10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARONOMÁZĂ»
Discover the use of
paronomáză in the following bibliographical selection. Books relating to
paronomáză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cercul lui Hermes - Pagina 86
„The nightmare" intră, în mod revelator, în paronomază cu „the nightmaze"63 (labirint nocturn, dar şi „<the> night-<to>amaze"- iluzie, amăgire şi rătăcire în noapte), prin care Joyce desemnează natura „dadalică" şi „nocturnă" a romanului ...
Cornel Mihai Ionescu, 1998
2
Semiotica folclorului: abordare lingvistico-matematică - Pagina 187
De aceeaşi categorie de invarianţe ţine şi figura de stil numită paronomază, prin care, în special pentru crearea unui efect sonor, se repetă rădăcina sau finalul unui cuvînt : „lichie, polichie / frunză vărzărichie" 25, „cîte stele logostele, / lucesc ...
T. Bălănescu, Solomon Marcus, 1975
3
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 228
Numai zor, zorită ar reprezenta un p. conform definiţiei, dar în raport cu Zorile figura realizează prin omonimia rădăcinii un efect incontestabil, ca într-o paronomază ; Zorile are origine slavă, iar zor, zorită origine turcă (DLRM). Este de notat că ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
4
Universul baroc al "Istoriei ieroglifice": între retorică ... - Pagina 211
... (iucundum) si „ascutimea" jocurilor semantice (acutum). Paronomaza desemneazä raportul dintre douä cuvinte diferite ca sens, dar cu un învelis sonor aproape identic. In vechea retoricä, termenul de paronomazä acoperea si raportul ...
5
Un caftan pentru Don Quijote
... doar în manuscrisul în aljamía234, destinat cititorilor evrei, căci doar acestora ea le poate evoca prin paronomază un radical semit (ebr. tam, ar. tamm) cu același înțeles [Díaz-Mas & Mota/Cátedra 1998, 56 și PM/Díaz-Mas & Mota, 203].
6
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 385
337. Euripide, fr. 757 Nauck. 338. Este vorba despre Diogene din Sinope (sec. al IV-lea a. Chr.) cel mai reprezentativ filozof al şcolii cinice. 339. Paronomază, verb la infinitiv (Ðmoqamne√n m◊n) – verb la infinitiv (m3⁄4 Ðmodogmate√n d◊).
... un fenomen contemporan), ori cu totul altceva. Ori, arar,unmers la ta megista,la „lucrurile celemai importante“. Paronomază–figură retorică princare se unesc cuvinteapropiate ca sunet, dar diferite ca sens. Exemple: „amantes sunt amentes“ ...
8
Mateiu Caragiale - Pagina 204
Printr-un efect de paronomază, numele vădeşte un straniu narcisism, întrucît „Vere" este cuprins aproape în întregime în sonoritatea speculară „Aubrey". El descrie astfel o circularitate letală, proprie oricărui narcisism, dar şi speciei aparte de ...
Alexandru George, Anatol E. Baconsky, 1985
9
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 93
Se ob- tine astfel o imagine artisticä (paronomazä), proprie creatiei populare (itä — caloita, iene — caloiene, d*aiurea prin plaiurea; v. Gh. Ghitä, Dictionar de terminologie poeticä, 1974; I. Ionicä, Note lingvistice, în FD, IX, 1975, pp. 197-202).
Iulia Mărgărit, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
10
Dublul regim (diurn/nocturn) al presei - Pagina 61
... aceea a unui Benedetto Croce; cu o po(i)etică mai nouă, ea face, însă, casă bună. Metaforă, metonimie, paronomază, parecheză (ca în, electoral, sloganul pro Eisenhower, I like Ike!, care, citat de Jakobson140, a devenit, apoi, marota a 61.
