Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pelúză" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PELÚZĂ

fr. pelouse
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PELÚZĂ IN ROMANIAN

pelúză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PELÚZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pelúză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pelúză in the Romanian dictionary

PELUZÁ ~ e f. Land (in a garden, in a park, etc.) covered with thick grass and short cut; grass. [G.-d. lawn] PELÚZĂ ~e f. Teren ( într-o grădină, într-un parc etc.) acoperit cu iarbă deasă și tunsă scurt; gazon. [G.-D. peluzei]

Click to see the original definition of «pelúză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PELÚZĂ


acúză
acúză
anacrúză
anacrúză
archebúză
archebúză
blúză
blúză
buburúză
buburúză
búză
búză
cambúză
cambúză
cerúză
cerúză
călăúză
călăúză
drúză
drúză
dúză
dúză
eclúză
eclúză
fărtăúză
fărtăúză
ghiúză
ghiúză
ipotenúză
ipotenúză
lehúză
lehúză
lizeúză
lizeúză
lăhúză
lăhúză
lăúză
lăúză
maúză
maúză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PELÚZĂ

pelticăí
pelticăríe
pelticeálă
pelticí
pelticíe
peltifórm
peltinérv
pelț
pelucíd
pelúr
pelv
pelvectomíe
pelvi
pelvián
pelvicelulítă
pelvifórm
pelvigrafíe
pelvilogíe
pelvimetríe
pelvimétru

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PELÚZĂ

abatíză
abiogenéză
abióză
acantocefalóză
acantocitóză
acantolíză
acantóză
acarióză
acetilcelulóză
medúză
mezúză
múză
pantahúză
partúză
pentahúză
scúză
spúză
stratopaúză
ventúză
țerúză

Synonyms and antonyms of pelúză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PELÚZĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pelúză» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pelúză

Translation of «pelúză» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELÚZĂ

Find out the translation of pelúză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pelúză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pelúză» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

草坪
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

césped
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lawn
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लॉन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحديقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

газон
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gramado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বনভূমি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pelouse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rumput
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rasen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

芝生
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잔디
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lawn
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cỏ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புல்வெளி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लॉन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çim
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

prato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

trawnik
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

газон
40 millions of speakers

Romanian

pelúză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γκαζόν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grasperk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gräsmatta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

plen
5 millions of speakers

Trends of use of pelúză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELÚZĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pelúză» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pelúză

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PELÚZĂ»

Discover the use of pelúză in the following bibliographical selection. Books relating to pelúză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sfârșitul poveștii
De o parte și de alta erau mici petice de peluză verde tunsă, care coborau până la trotuarul alb. Casele așezate pe aceste petice de peluză erau mici și albe, cu un etaj, cu acoperișuri de țiglă roșie. Lângă o casă creștea un palmier scund, ...
Lydia Davis, 2014
2
Viața financiară a poeților
Capitolul. 20. Blocat. de. lemnul. de. pe. peluză. Al cui e lemnul ăsta cred că ştiu Ce îmi blochează drumul spre veranda din faţă E trimis de căcănarul caremi fură nevasta Astai sigur, fireşte, fireşte. Doamne, sunt terminat. Mă prăbuşesc peste ...
Jess Walter, 2015
3
Lucrările Grădinii Botanice din București: Acta botanica ... - Pagina 133
Lângă complexul serelor noi - peluza 14 - se află lanţul carpatic în miniatură, cu toate speciile de plante indigene din zona premontanâ, montană şi alpină. Tot în această peluză este un exemplar unicat, deosebit de interesant de Carpinus ...
Universitatea de București. Grădina Botanică, 1994
4
Memoriile lui Sherlock Holmes
Fusese întradevăr un bărbat în cameră și traversase peluza venind dinspre drum. Am reușit să ob(in cinci urme foarte clare ale picioarelor lui: una chiar pe drum, în locul unde se cățărase pe zidul scund, două pe peluză și două foarte slabe ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Camera 13 - Pagina 23
Se ridică şi se grăbi spre peluză, sărind treptele câte trei. Dar peluza era goală. Era doar Barney, care aşeza o tavă pe masă. Kane şi vizitatorul său dispăruseră. Johnny traversă peluza şi zăii, prin uşa întredeschisă, o umbră îmbrăcată în alb.
Wallace, Edgar, 2013
6
Baricadele:
peluză. şi. suflet. Astăzi, la Hiroshima, la Peace Summit Award, se va întâmpla ceva semnificativ: fostul fotbalist italian Roberto Baggio va fi declarat „Omul Păcii“. Vor fi acolo să aplaude şi să se încline şi Dalai Lama,şi Lech Wałęsa.Trebuie ...
Andrei Crăciun, 2014
7
Vârsta inocenței
Până la malul mării se întindea o peluză netedă, tivită pe margini cu un brâu de muşcate roşii, iar icicolo, dea lungul aleii ce şerpuia spre mare, amforele de fontă cafenii îşi revărsau cascadele de petunii peste pietrişul bine îngrijit. Cam la ...
Edith Wharton, 2014
8
Maigret și mortul
treia. Albert era şi el acolo, lam zărit de departe. — Naţi vorbit cu el? — Pentru că nu era la peluză, ci la tribună. Noi servim la peluză! De altfel, şi el. Dar în ziua aceea îşi adusese şi nevasta. Era aniversarea căsătoriei lor sau cam aşa ceva.
Georges Simenon, 2013
9
Secretele Din Slaters Falls
Însinea ei,Delores îşi dorea cafataei, Christina, săînveţe câteva ponturi de modădelasora ei maimare. Eraora 7 dimineaţa când Deloresse uită pefereastră şi o văzudin noupe Hattie Rosemont în acţiune. Hattie aveaceamai mică peluză de pe ...
Matthew W. Grant, 2014
10
Aventurile lui Sherlock Holmes
Un loc dublu pentru trăsuri, cu o peluză acoperită de zăpadă, se întindea în fața ei până la două porți mari de fier care blocau intrarea. Pe partea dreaptă era un crâng din care se ajungea la o potecă îngustă aflată între două garduri vii bine ...
Arthur Conan Doyle, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pelúză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/peluza>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z