Download the app
educalingo
Search

Meaning of "picurár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICURÁR IN ROMANIAN

picurár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PICURÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «picurár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of picurár in the Romanian dictionary

picurár s. n., pl. dripping picurár s. n., pl. picuráre

Click to see the original definition of «picurár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PICURÁR


aurár
aurár
bandurár
bandurár
ciurár
ciurár
corturár
corturár
cărturár
cărturár
cĭurár
cĭurár
făurár
făurár
gurár
gurár
iepurár
iepurár
lingurár
lingurár
mărmurár
mărmurár
măsurár
măsurár
măturár
măturár
necărturár
necărturár
nodurár
nodurár
năfurár
năfurár
năsturár
năsturár
păcurár
păcurár
pădurár
pădurár
pănurár
pănurár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PICURÁR

pictúră
picuí
picúi
picúlă
piculéț
piculínă
pícup
pícur
picurá
picuráre
picurát
picurătoáre
picurătúră
picureálă
picurezá
picuríș
picurít
picurúș
picúș
picușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PICURÁR

agrár
aliterár
ambulacrár
arbitrár
berár
carár
cinerár
contrár
căldărár
căprár
păpurár
păturár
scripturár
scândurár
strugurár
tezaurár
uzurár
vânturár
zmeurár
șurár

Synonyms and antonyms of picurár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PICURÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «picurár» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of picurár

Translation of «picurár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICURÁR

Find out the translation of picurár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of picurár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picurár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

滴
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

goteo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

drip
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टपक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تقطر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

капельный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gotejamento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ক্ষরা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

goutte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

titisan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tropf
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ドリップ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

드립
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

netes
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhỏ giọt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சொட்டுநீர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ठिबक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

damlama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

gocciolamento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kroplówka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

крапельний
40 millions of speakers

Romanian

picurár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σταγόνα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

drip
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dropp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

drypp
5 millions of speakers

Trends of use of picurár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICURÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «picurár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about picurár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PICURÁR»

Discover the use of picurár in the following bibliographical selection. Books relating to picurár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 60
deádira §ás( ñíl'i di leí ... amenda / ádica [e] améndâ-i (Jatacám §-acló // §-ascapára // 30 Dírjcawal Dodí al Budé§ §apte$ápte carám picurár io carám picurár io // sí . . . li sco^V óili la cámpu // 1-adrái un¥ cutárV / ta s-li páscu cama gínj // cara ...
Nicolae Saramandu, 2005
2
Studii de dialectologie română - Pagina 165
Cuvîntul îl mai vechi, moştenit din latină, este păcurar, fiind păstrat t regiunile de nord şi de vest ale ţării (cf. şi ar., îegl. picur ar, ir. pecurâr)23 ; în părţile de sud şi est, s-a ispîndit cuvîntul de origine turcească cioban (pătruns prin lieră bulgară), ...
Boris Cazacu, 1966
3
Morfologia numelui în protoromânǎ (românǎ comunǎ) - Pagina 76
... circumstanţial : „luă asupra lui". De aceea, dacă în îl lo pri tfone di guşe (BA 365/11) ; că-l lo pri guşe pri măratlu picur ar (BA 365/30) ar putea fi la rigoare reflexe ale circumstanţialelor cerute de verbul ar. l'au, în s-ţi l'au pi tini (BA 73/22) şi în ...
Ion Coteanu, 1969
4
Contribuții de dialectologie română - Pagina 166
Cuvîntul cel mai vechi, moştenit din latină, este păcurar, fiind păstrat în regiunile de nord şi de vest ale ţării (cf. şi ar., megl., picur ar, ir. pecurar) 23 ; în părţile de sud şi est s-a răspîndit cuvîntul de origine turcească cioban (pătruns prin filieră ...
Romulus Todoran, 1984
5
Pomeriu[m] Sermonu[m] De Beata virgine. Vel Stellariu[m] ...
Er Zonauempomit cremplü libove informatione nouno-Occms.picur ar/ bo: Dimitteltur unlatüramosertendere noncrefirinalrüfedrami unr pfanden divrun altumarbo eriurgat: Ja euaga toments plarum munduz: eius nego alampeditnecrurgaranum" ...
Pelbartus (de Themeswar), 1509
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
El... răspunse fata, şi două lacrâmi picurară pe mormântul proaspăt. – El... şi mi-a zis: „De ţi s-o urî cu străinii, să vii la capul meu“... La capul lui, un măceş stufos cu ramurile încărcate cu răsuri uşurele. Plecai... Cine ar fi putut să turbure atâta ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 154
... inimă parcă-i picurară grăbit fiori calzi: erau lacrimile ocnaşului. Şi-şi simţi pribegia sfârşită; un somn mângâietor o cuprinse. Şi cum dormea pe banca de piatră, îi căzu 20 hohotul de pe faţa trudită, de pe ochii dureroşi. o boare lină începu să ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
8
Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 43
Croitoreasa vîrî cîteva cuie nou-nouţe şi un cleşte în buzunarul şorţului. îşi lăsă capul în pămînt şi lacrimile îi picurară pe deşteptătorul aflat pe masă. Pe cadranul deşteptătorului era o locomotivă care mergea, se auzea cum ticăie. Croitoreasa ...
Herta Müller, 1995
9
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 166
In ritmul săltăreţ ca o cadenţă de pinteni şi de drîmbe, paharele uşor piscate cu vîrful cuţitelor picurară piuit de curci. Huduba se apropia cu scripca într-o mînă, adu- cînd pe-o faţă de gorilă tuberculoasă un zimbet ca o reclamă luminoasă ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
10
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 75
Şi se făcu că mireasa se plecă să rupă o floare, dar cînd frînse lujerul fraged şi întinse mirelui floarea, acesta se topise ca o umbră, iar din lujer picurară lacrimi de sînge, pătînd voalurile albe. Acest vis o cutremurase pe castelană. Şi acum ...
Dan Smântânescu, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. Picurár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/picurar>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z