Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бунда" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БУНДА IN UKRAINIAN

бунда  [bunda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БУНДА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бунда» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bunda

Бунда

The bunda is a short shoulder overcoat with a sleeveless cloak, a simpler version of the cappuccino. The bund was either without a collar at all or had a low collar stand around the cervix. She also has two holes for her hands. The left side was made up by a waistcoat or sewed, and the right was free and tied with ribbons. such bonds were worn in the end. 19 centuries in Bukovina, as well as sometimes Hutsuls and occasionally boycotts. The improved version of the bundy was sewn on two sides, with a collar-stand and a cut in the front. This type of clothing is known under the name of captar and it is worn by all the Ukrainian population of the Carpathians. The name of the bunda, as well as captogram, comes from the Hungarian language. Бунда  — це короткий плечовий верхній одяг з кожушини без рукавів, простіший варіант кептаря. Бунда була або взагалі без коміра або мала невисокий комір-стійку навколо шийного отвору. Мала вона також два отвори для рук. Лівий бік утворювали фалдою кожушини або зшивали, а правий був вільним та зав'язувався ремінчиками. такі бунди носили в кін. 19 ст. на Буковині, а також часом гуцули та зрідка бойки. Удосконалений варіант бунди був зшитий з двох боків, з комірцем-стійкою та розрізом спереді. Такого виду одяг відомий під назвою кептара і його носить все українське населення Карпат. Назва бунда, як і кептар походить з угорської мови.

Definition of бунда in the Ukrainian dictionary

bunda, and, w., dial. The genus of outerwear. It had a short sleeve hood, the so-called bunda (Fri, I, 1955, 51); "Throw your bund!" - shouted at the overgrown husband Slavko (March, T., 1954, 260). бунда, и, ж., діал. Рід верхнього одягу. На нім був короткий кожушок без рукавів, так звана бунда (Фр., І, 1955, 51); — Скидай свою бунду! — крикнув на зарослого чоловіка Славко (Март., Тв., 1954, 260).

Click to see the original definition of «бунда» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БУНДА


штунда
array(shtunda)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БУНДА

буніти
бунд
бундівець
бундесвер
бундесрат
бундестаг
бундз
бундзик
бундючитися
бундючність
бундючний
бундючно
бундячитися
бундячний
бункер
бункерний
бункерування
бункерувати
бункош
бунт

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БУНДА

легенда
ліпанда
оранда
оренда
панда
перебенда
пинда
плачинда
плечинда
пляцинда
принда
причепенда
пропаганда
реверенда
ринда
ротонда
рянда
сарабанда
суборенда
техпропаганда

Synonyms and antonyms of бунда in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бунда» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БУНДА

Find out the translation of бунда to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бунда from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бунда» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

外滩
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bund
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Bund
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बुंद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

البوند
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Бунда
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dique
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পোস্তা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bund
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bund
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bund
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

堤防
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

와이탄
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bund
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bến Thượng Hải
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பண்ட்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बंधारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Bund
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bund
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bund
50 millions of speakers

Ukrainian

бунда
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bund
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bund
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bund
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Bund
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Bund
5 millions of speakers

Trends of use of бунда

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БУНДА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бунда» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бунда

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУНДА»

Discover the use of бунда in the following bibliographical selection. Books relating to бунда and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бунд и сионизм - Випуск 22 - Сторінка 27
Бунда въ состояніе раздраженія, то упорное развитіе спеціально-рабочаго сіонизма повышало это раздраженіе до совершенно безпримѣрныхъ размѣровъ. Формы, въ которыхъ оно проявлялось, были иногда до такой степени ...
В.Е. Жаботинский, 2013
2
Полное собрание сочинений - Сторінка 71
Второй аргумент бундовцев состоит в ссылке на историю, которая будто бы выдвинула Бунд как единственного представителя еврейского пролетариата. Это положение, во-первых, неверно. Сам автор брошюры говорит, что ...
Ленин В. И., 2013
3
Полное собрание сочинений. Седьмой том. - Сторінка 124
Значит, слова Заграничного комитета Бунда, будто ОК знал помешавшие явке причины, совсем неосновательны. ЗК Бунда играет вообще самую неприличную роль вэтой истории:3КБ добавляет к заявлению ЦК Бунда свои ...
Ленин В.И., 2013
4
Бунд в Беларуси, 1897-1921: - Сторінка 516
В рамках общей партийной программы и постановлений общепартийных съездов и общепартийного ЦК Бунд в этих вопросах действует самостоятельно. Местные комитеты Бунда во всех этих вопросах подчиняются ...
Эдуард Михайлович Савицкий, ‎Беларус. Камитэт па архивах и справаводству, ‎Natsyi︠a︡nalʹny arkhiŭ Rėspubliki Belarusʹ, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУНДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бунда is used in the context of the following news items.
1
Політичні ігри в Луцьку: як кнопками «за» і «проти» вирішують …
Не голосували за це наближені до мера «Рідне місто», «Солідарність», частково батьківщинівці: Анатолій Бірюков, Наталія Бунда, Тетяна Дементьєва, ... «Волинські Новини, Aug 15»
2
Без світла, газу та опалення більше року живуть мешканці …
Наш сусід, Ігор Бунда, звернувся у ПАТ “Волиньобленерго” із проханням вирішити проблему електропостачання. Йому відповіли наступне: гуртожиток ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
3
Луцький притулок для тварин таки отримає 400 тисяч на новий …
З ним погоджується і депутат Наталія Бунда. «Ці гроші треба виділити, щоб забезпечити громадський спокій для людей, які там проживають», - каже ... «ВолиньPost, Jun 15»
4
Лучани зможуть відвідати музеї міста за «Єдиним квитком»
Начальник управління туризму та промоції міста Наталія Бунда розповіла про новинки туристичного сезону-2015, про можливості Луцька як ... «ВолиньPost, Apr 15»
5
У Старому місті Луцька поки не зможуть відновити затоплені …
Також Бунда нагадала про плани відновлення вежі Чарторийських, а також інших об'єктів, що входять до історико-культурного заповідника «Старий ... «ВолиньPost, Feb 15»
6
Луцьких чиновників привчали їздити на велосипеді. ФОТО
Ініціювала акцію начальник відділу туризму та промоції міста Наталія Бунда, саме вона першою приїхала на місце роботи. Близько 15 чиновників також ... «ВолиньPost, Sep 14»
7
У Луцьку відкрили «туристичний» велопрокат. ФОТО
... голова Микола Романюк, заступник міського голови Тарас Яковлев та начальник управління туризму та промоції міста міськради Наталія Бунда. «ВолиньPost, May 14»
8
У луцькій «Батьківщині» придумали, як «відірвати» дітей від …
Депутати Луцької міськради Наталія Бунда та Сергій Григоренко від фракції ВО «Батьківщина» подарували ЗОШ №16, що знаходиться у мікрорайоні ... «ВолиньPost, Feb 14»
9
Хто в луцькій мерії заробляє найбільше. ДОКУМЕНТ
Варто зазначити, що не всі начальники займали свої посади з початку року. Так, Валентин Шпак був призначений 15 січня 2013 року, Наталія Бунда – 25 ... «ВолиньPost, Sep 13»
10
У Луцьку показали новий путівник містом для туристів. ФОТО
... начальник управління туризму та промоції міста Луцької міської ради Наталія Бунда, директор КП «Центр туристичної інформації та послуг» Олена ... «ВолиньPost, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бунда [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bunda>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on