Download the app
educalingo
Search

Meaning of "легенда" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЕГЕНДА IN UKRAINIAN

легенда  [lehenda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЕГЕНДА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «легенда» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Legend

Легенда

The legend is a genre of literature and folklore. Small story fantasy narrative of mythological, apocryphal or historical heroic content with compulsory orientation on the probability of the depicted events and the specificity of constructing a plot based on peculiar compositional techniques. Леге́нда  — жанр літератури і фольклору. Малосюжетна фантастична оповідь міфологічного, апокрифічного чи історико-героїчного змісту з обов'язковою спрямованістю на вірогідність зображуваних подій та специфікою побудови сюжету на основі своєрідних композиційних прийомів.

Definition of легенда in the Ukrainian dictionary

legend, and, w1. Folk legends or stories about some event or life of people, surrounded by fabulous, fantastic. Skillfully and poetically he told all well-known and expensive legends of the people (Kotsyub., I, 1955, 292); It seemed small or dreamed a little, I do not know, maybe the legend was in our land. As Lenin passed between people, he went to the house (Mal., Zapov, Source, 1959, 51); It was a legend about the swans, which allegedly have a great law: male and female are steaming once, for life (Honchar, III, 1959, 179); * In comparison The words of the parental levels, the narrative is calm, flowing, like an ancient legend, but in fact, his life lives (Kucher, Road ..., 1958, 13); // fictional, decorated with a story about something. Maybe only the legend is the edge of the sun lit, the edge of the place where I was going to carry my pain? (L. Ukr., I, 1951, 309) .2. Something fictitious, false. The Great October Socialist Revolution completely defeated the reactionary legend that the masses are not able to govern the state (To the 40th anniversary of the Rev. Zhovtn Socialist Revolution, 1957, 6); - Yeah, that's the legend that the Communists kill the priests? (Willde, Sisters, 1958, 373). LEGEND 2, and, w; special.1. Inscription on a coin.2. A set of conditional signs and explanations for a map, plan, drawing, etc. On the sheets of the notebook - the diagrams are crossed out, and below them is an explanation of the route. These additional notes Ivan Antonovich, using the terminology of the topographers, called legends (Gonchar, III, 1959, 276). легенда, и, ж.

1. Народне сказання або оповідання про якісь події чи життя людей, оповите казковістю, фантастикою. Майстерно й поетично оповідав він усім відомі й усім дорогі легенди люду (Коцюб., І, 1955, 292); Здавалось малому чи снилось малому, не знаю, Чи, може, легендою стало у нашому краю. Як Ленін проходив між люди, заходив до хати (Мал., Запов. джерело, 1959, 51); Це була легенда про лебедів, у яких нібито існує великий закон: самець і самка паруються раз, на все життя (Гончар, III, 1959, 179); * У порівн. Слова батьківські рівні, оповідь спокійна, плине, наче давня легенда, а насправді то живе його життя (Кучер, Дорога.., 1958, 13); // Вигадана, прикрашена розповідь про що-небудь. Може, то тільки легенда край той, осяяний сонцем, край той, куди я збиралась болі свої віднести? (Л. Укр., І, 1951, 309).

2. Що-небудь вигадане, неправдиве. Велика Жовтнева соціалістична революція вщент розбила реакційну легенду, ніби народні маси не здатні управляти державою (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 6); — Ага, так то звідси легенда, що комуністи вбивають священиків? (Вільде, Сестри.., 1958, 373).

ЛЕГЕ́НДА2, и, ж; спец.

1. Напис на монеті.

2. Сукупність умовних знаків і пояснень до карти, плану, малюнка і т. ін. На аркушиках блокнота — розкреслені схеми, а під ними внизу — пояснення маршруту. Ці додаткові нотатки Іван Антонович, користуючись термінологією топографів, називав легендами (Гончар, III, 1959, 276).

Click to see the original definition of «легенда» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЕГЕНДА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЕГЕНДА

легалізуватися
легальність
легальний
легально
легат
легато
легво
леггорн
легейда
легені
легендаризований
легендарність
легендарний
легендарно
легеневий
легенький
легенько
легеня
легесенький
легесенько

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЕГЕНДА

анаконда
аранда
баланда
банда
бинда
блинда
блонда
бунда
ванда
веранда
гланда
гірлянда
динда
жіронда
команда
контрабанда
лаванда
ліпанда
оранда
панда

Synonyms and antonyms of легенда in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «легенда» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЕГЕНДА

Find out the translation of легенда to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of легенда from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «легенда» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

传说
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

leyenda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

legend
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किंवदंती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أسطورة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

легенда
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lenda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কিংবদন্তি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

légende
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

legenda
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Legende
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

伝説
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전설
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

legenda
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

huyền thoại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செவி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आख्यायिका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

efsane
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

leggenda
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

legenda
50 millions of speakers

Ukrainian

легенда
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

legendă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θρύλος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

legende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

legenden
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

legende
5 millions of speakers

Trends of use of легенда

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЕГЕНДА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «легенда» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about легенда

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕГЕНДА»

Discover the use of легенда in the following bibliographical selection. Books relating to легенда and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Юрий Гагарин - человек-легенда
Время летит поистине с космической скоростью. Еще живы воспоминания о том, каким был этот день 12 апреля 1961 года, когда радио ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
2
Легенда стараго замка - Сторінка 8
Чириков Е. Н. ЗОРГЕТТА. ТЫ не высыпаешься которую уже ночь! . . ФРОГЪ. ДО вторыхъ пѣтуховъ играли вчера кавалеры и дамы въ жмурки . . . отмѣнная игра! Сеньоръ Рено умѣетъ угодить Принцу . . . Каждый день онъ ...
Чириков Е. Н., 2014
3
Легенда
Иван Бунин. Иван Бунин Легенда Под орган и пение, — все пели под орган нежное,
Иван Бунин, 2013
4
Легенда
Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Легенда Высокий, худой и длинноволосый человек, в лице которого странно соединялась.
Александр Куприн, 2013
5
Легенда
Мари Лу. прижимать их к одежде Метиаса в попытке унять дрожь. Сейчас я должна анализировать место преступления... но я не могу сосредоточиться. – Тыдолжен был взять меня с собой,– шепчу я.А потом прижимаюсь ...
Мари Лу, 2015
6
Легенда
Александр Иванович Герцен – известный русский писатель, философ, публицист и первый российский диссидент. Как и многие известные ...
Герцен А.И., 2015
7
Легенда Крыма
Михаил. Успенский. ЛЕГЕНДА. КРЫМА. Вот какую историю часто любят рассказывать коренные жители Крыма приезжим людям. Есть в Крыму один завод средней величины. И этот завод выпускает продукцию среднего качества.
Михаил Успенский, 2015
8
Легенда эпохи
ГЛАВА. 2. Когда я зашла в кафе, Киря почти расправился с винегретом. Я быстренько наставила на поднос каких-то тарелок, расплатилась и подсела к приятелю. — Приятного аппетита, — сказал мне Володька и очень странно ...
Марина Серова, 2015
9
Легенда о близнецах Ромуле и Реме - Сторінка 82
Паше нзслѣдованіе показало, что тѣ черты легенды о близнецахъ, которыя наиболѣе придаютъ ей обликъ спеціально римскаго сказанія, составляютъ въ ней какъ разъ наиболѣе молодое наслоеніе, исходной точкою котораго ...
Нетушил И. В., 2013
10
1900-й. Легенда о пианисте:
«Легенда о пианисте в океане» Джузеппе Торнаторе На этом корабле путешествуют образынастоящего кинематографа. Незабываемые образы, подобные тем, что подарили нам Феллини, Леоне, Бертолуччи, Амелио. Все реже ...
Барикко А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕГЕНДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term легенда is used in the context of the following news items.
1
Двуликий гангстер: фильм недели — «Легенда»
«Легенда» (или «Легенды», как иногда говорят в интернете), пожалуй, лучшая режиссерская работа Хелджленда-Хелгеленда. Впрочем, не знаю, как ... «Forbes Россия, Oct 15»
2
Гангстерский фильм "Легенда" побил рекорд кассовых сборов
В начале сентября зрители по всему миру увидели фильм о гангстерах-близнецах "Легенда", который основан на реальных событиях. В основу сюжета ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
3
Броньована легенда АТО
От скажімо танк, на гарматі якого виведено слово – «Богатир». Ця бойова машина своєрідна легенда АТО. Свого часу він прикривав потужним вогнем ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
Легенда "Интердевочки"
"Интердевочка" вышла на экраны четверть века назад. Этот фильм – прорыв, революция, провокация – как только его не называли. Но все сходятся в ... «Первый канал, Aug 15»
5
Джонни Депп получил почетную награду "Легенда Диснея"
Вместе с Деппом статуэтки от кинокомпании получили такие "Легенды Диснея" как режиссер Джордж Лукас, композитор Дэнни Эльфман, актриса ... «Hello!, Aug 15»
6
З'явився офіційний трейлер серіалу “Олекса Довбуш – Легенда …
Роботу і підготовку до зйомок телевізійного серіалу “Олекса Довбуш – Легенда Карпат” почали ще восени 2014 року. Серіал знімали у гуцульських ... «Вікна online, Aug 15»
7
Легенду советского цирка уговорили приехать в РФ за наградой
Олег Попов выступит с двумя репризами на сцене сочинского цирка и получит специальный приз «Легенда цирка», а уже 1 июля вернётся к себе домой ... «Собеседник, Jun 15»
8
Золотая легенда: в Московском речном императорском яхт-клубе …
В Москву пожаловала Каролина Шойфеле, сопрезидент и креативный директор Chopard, чтобы лично представить гостям высокие драгоценности. «РБК, Jun 15»
9
В Театре киноактера представили спектакль "Легенда о Хоакине"
В Театре киноактера представили спектакль «Легенда о Хоакине». Это версия нашумевшей в 70-е постановки Гедрюса Мацкявичюса «Звезда и смерть ... «Телеканал Культура, May 15»
10
Премьера балета Юрия Григоровича "Легенда о любви …
В этой постановке всё на пределе возможностей - и страсть, и ревность, и сложность самих партий с технической точки зрения. И афишу именно этого ... «Первый канал, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Легенда [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lehenda>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on