БИТВА

WHAT DOES БИТВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «битва» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Battle

The battle is a military clash of military formations in order to achieve major military-political results. In the past, the army, in comparison with modern ones, was few, decisive hostilities were held in confined spaces, and often as a result of one battle decided not only the fate of the army, but the state. The title of the battle, as a rule, arose from the area where it occurred. In the new time, the word "battle" is already being used as a collective term for a number of battles and battlefields. The largest military events that led to the fate of military campaigns, and sometimes wars, were called general battles. Би́тва — бойове зіткнення військових формувань з метою досягнення крупних військово-політичних результатів. У минулому армії, в порівнянні з сучасними, були нечисленні, вирішальні бойові дії проходили на обмежених просторах і часто в результаті однієї битви вирішувалися долі не тільки армії, але і держави. Назва битви, як правило, виникала від місцевості, де вона відбулася. У новий час слово «битва» уживається вже як збірне поняття, для позначення ряду боїв та бойовищ. Найбільш крупні військові події, в результаті яких вирішувалася доля військових кампаній, а іноді і воєн, називаються генеральними битвами.

Definition of битва in the Ukrainian dictionary

battle, and, w1. The battle between hostile armies, military units, and so on. He assembled [Aeneas] and equestrian, and infantry, and all of them for the battle, embellished (Kotl., I, 1952, 214); By the battle, dug graves, dragged the dead from the water (Stef., I, 1949, 195); The Battle of Moscow had a huge military and political significance (U.S., 5th, XII, 1961, 3); * Figuratively. In the sky and in the Dnipro, gigantic battles broke out between the spring clouds (Dovzh., I, 1958, 388) .2. for what, with someone and without an appendix, is transferred. Stubborn, persistent political, economic, etc. struggle. In the broad collective farm, the last decisive battle for the harvest began (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 447); * Figuratively. The state was so critical that I had already been thinking with a zeal for morphine, or even worse, about a new surgical battle ... (L. Ukr., V, 1956, 276). битва, и, ж.

1. Бій між ворожими арміями, військовими з’єднаннями і т. ін. Зібрав [Еней] і кінних, і піхотних І всіх для битви шикував (Котл., І, 1952, 214); По битві копали гроби, витягали мерців з води (Стеф., I, 1949, 195); Битва під Москвою мала величезне воєнне і політичне значення (Рад. Укр., 5. XII 1961, 3); * Образно. На небі й у Дніпрі гримотіли велетенські битви між весняними хмарами (Довж., І, 1958, 388).

2. за що, з ким-чим і без додатка, перен. Уперта, наполеглива політична, господарська і т. ін. боротьба. На широкому колгоспному полі розпочалася остання вирішальна битва за врожай (Цюпа, Назустріч.., 1958, 447); * Образно. Стан був настільки критичний, що я вже думала з журбою про морфій, або, ще й гірше, про нову хірургічну битву… (Л. Укр., V, 1956, 276).

Click to see the original definition of «битва» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БИТВА

brytva

honytva

lytva

lovytva

molytva

pidmytva

selytva

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БИТВА

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БИТВА

келебердянська верства

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «БИТВА»

TRANSLATION OF БИТВА

Find out the translation of битва to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of битва from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «битва» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

战斗

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

batalla

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

battle

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लड़ाई

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

معركة

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

битва

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

batalha

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যুদ্ধ

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bataille

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pertempuran

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schlacht

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

戦い

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전투

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perang

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

trận đánh

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

போர்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लढाई

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

savaş

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

battaglia

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bitwa

50 millions of speakers

Ukrainian

битва

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bătălie

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

μάχη

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

stryd

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

slaget

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

slaget

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БИТВА»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «битва» in the different countries.

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БИТВА»

Discover the use of битва in the following bibliographical selection. Books relating to битва and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Сторінка 463

Боевой состав войск, принимавших участие в битве под Москвой. По состоянию на 1 февраля 1942 г. 4- 1*> 44- (Л 4-~1 211 пд: Штаб и штабная рота 317-го. Наименование объединений Стрелковые, воздушно- десантные войска ...

В. А Жилин, 2002

Битва с драконом

Битва. с. драконом. Согласно преданию, Лидда илиЛудд — родина святого Георгия. Случилось так, что именно изэтогоселения я увиделвпервыйраз пестрые поля Палестины, похожиена райские поля.Всущности, Лидда ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Битва с боярами - Сторінка 67

Действие. четвертое. 1 Рюрик (перед занавесом). Я стою сейчас на кремлевской стене Новгорода. То есть прошу вас это вообразить. Мы ведь здесь не для того, чтобы устраивать друг другу представление. Битва состоится на ...

Петер Хакс, 2015

Невская битва и Ледовое побоище - Сторінка 46

С. Кротков. ПОКРОВИ у ЕЛЬСТВОМЪ Москва, Кузнецкій мостъ, пассажѣ Джaл паровыхъ. 2 И3ДАНІЕ ОБЩЕСТВА РАСПРОСТРАНЕНТЯ ПОЛЕВНЫХЪ КНИГЪ. Жизнь, убіеніе и чудеса. Изд. 6-е, М. 1898 г. Цѣна 5 коп. Учен. Комит.

С. Кротков, 2013

Битва с Ордой - Сторінка 77

ДЕЙСТВИЕ. ПЯТОЕ. 1 Дмитрий, Тверской, Смоленский, Нина Дмитрий. Сколько времени мы уже стоим здесь в полном боевом снаряжении? Нина. Двадцать минут назад Белозерский ушел встречать этого проклятого Челубея, ...

Петер Хакс, 2015

Битва за подписчика "ВКонтакте": SMM-руководство

Встречают. по. одежке. Оформляем. сообщество Внезависимости от того, что вы выбрали: в группу, паблик или мероприятие; * брендирование, тематику или миксированное позиционирование; в работаете вы по найму или на ...

Артем А. Сенаторов, 2014

Т. 3 : Дневник для Стеллы : письма XLII-LXV ; Битва книг ; ...

ПРИМЕЧАНИЯ. ДНЕВНИК ДЛЯ СТЕЛЛЫ Письмо ХЫ1 1 ...Тансназать... — рассказать; в оригинале вместо сошгег- заИоп — 1опуе1зазепз. 2 ...Моя тетка? — Элинор — четвертая жена дяди Свифта по отцу — Годвина, которая ...

Джонатан Свифт, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БИТВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term битва is used in the context of the following news items.

"Телевизионный Оскар" Emmy достался фильму американского …

28 cентября документальный фильм канала PBS (США) The Battle for Ukraine ("Битва за Украину") победил в конкурсе News & Documentary Emmy ... «РБК Украина, Sep 15»

Битва экстрасенсов сегодня: Ирина и Сергей Безруковы могут …

Победительница известного телепроекта "Битва экстрасенсов" Наталья Воротникова заявила о возможном воссоединении знаменитостей Ирины и ... «"Что происходит?", Sep 15»

Международный турнир "Битва нартов" пройдет в Ингушетии

НАЛЬЧИК, 20 сен — РИА Новости. Международный турнир по смешанным единоборствам "Битва нартов" пройдет в воскресенье в столице Ингушетии ... «РИА Новости, Sep 15»

Фильм «Битва за Севастополь» захотели выдвинуть на «Оскар …

Российско-украинская картина «Битва за Севастополь», посвященная судьбе снайпера Великой Отечественной войны Людмилы Павлюченко, может ... «Взгляд, Sep 15»

«Битва чемпионов 8» во Владивостоке завершилась …

Более шести тысяч зрителей стали свидетелями восьми зрелищных поединков турнира «Битва чемпионов 8» в КСК «Фетисов-Арена» (Маковского, ... «Новости Владивостока, Sep 15»

В Испании прошла традиционная помидорная битва. Видео

В испанском городе Буньоль прошла традиционная битва помидорами la Tomatina. В этом году народный праздник проводился в 70-й раз. По такому ... «Вести.Ru, Aug 15»

«Битва за Севастополь»: создатели и актеры о фильме и его …

«Битва за Севастополь» — это реальная история Людмилы Павличенко, которая стала самой результативной женщиной-снайпером в истории. Судьбу ... «vokrug.tv, May 15»

Путин впечатлился 3D панорамой "Битва за Берлин"

Владимир Путин, пребывая с рабочей поездкой в Санкт-Петербурге, осмотрел трехмерную панораму "Битва за Берлин. Подвиг знаменосцев". «Корреспондент.net, Apr 15»

Битва двух столетий

Накануне торжеств по случаю 70-летия Победы во Второй мировой войне отношения России с мировыми и региональными державами проходят ... «Коммерсантъ, Apr 15»

«Битва за Севастополь»: рецензия на фильм

Не успел промаршировать по экранам женский «Батальонъ», как в кино появилась «Битва за Севастополь» — очередная история о том, как слабый пол ... «Твой Иркутск, Apr 15»

Meaning of "битва" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БИТВА IN UKRAINIAN