WHAT DOES ДОБИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «добитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of добитий in the Ukrainian dictionary
finished, and, e. Diyapr. pass. min h to finish off. The enemy is far from being over, And, therefore, it is necessary to finish it again (Bazhan, Roki, 1957, 213); // finished, no. guessed say * Figuratively. The light is clear! Light peace! .. Why are you, world-brother, In your kind, warm hut .. Curtains are closed And crucified is finished? (Shevchenko, II, 1953, 344). добитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до доби́ти. Ворог ще далеко не добитий, І, значить, треба ще його добить (Бажан, Роки, 1957, 213); // доби́то, безос. присудк. сл. * Образно. Світе ясний! Світе тихий!.. За що ж тебе, світе-брате, В своїй добрій, теплій хаті.. Багряницями закрито І розп’ятієм добито? (Шевч., II, 1953, 344).
Click to
see the original definition of «добитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОБИТИЙ»
Discover the use of
добитий in the following bibliographical selection. Books relating to
добитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 159
Отвесная каменная стена изобилующая огромньїм колнчеством углублений. третин п узких щелей, дает убежище множеству. обитающих здесь летучих мишей. Добитий зкземпляр складчатогуба находился в горизонтальной ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
2
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
В ав- густе того же года в окрестностях Житомира бьіли обнаруженьї три виводка зтой горихвостки и добит один самец. Нужно отметить, что с каж- дьім годом количество чернушек у нас увеличивается, и можно опреде- ленно ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
Олександр Ірванець. КОЛІЗЕЙ І стислося серце. І вперше здригнулась рука. І він, замість вбити, всього лиш смертельно поранив. «Добий, щоб не мучився, — брат-гладіатор порадив. — Добий, щоб не мучивсь. Така його доля гірка» ...
4
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Семен Палій404, запорожець, Лихом не добитий. Ой високо соьще сходить, Низенько заходить. В довгій рясі по келії Старий чернець ходить. Іде чернець у Вишгород На Київ дивитись, Та посидіть на пригорі, Та хоч пожуритись.
5
Роксолана: - Сторінка 10
... безсилі, знов виринули і віддалилися від кадриги так само швидко, як допіру наближалися до неї, а той, поцілений, вражений, вбитий і ще не добитий, зненацька виринув майже коло самої корми, зблиснув у прозорій воді білим, ...
6
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 232
Я ждав, що спопелиться тшо юне I розпадеться, наче пилюга! Та раптом випав меч з руки моеТ, Мене звалив на землю бшь тупий. I заревши страшно галереТ: «Добий його! Добий його! Добий!» З-пщ мого серця грала кров потоком, ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
7
Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 142
Добий мене, чуєш! А потім — себе... — Та як же? — Добий мене, любий... І зовсім благальне: «Добий! Ой, добий! » ... Два постріли із револьвера... А з лісу лунало у шалі злоби: — Сдавайся! Сдавайся, Бандєра! Коли із ярів мертвий ...
8
Poemy ta prytchi - Сторінка 120
I заревши страшно галереТ: «Добий його! Добий його! Добий!» З-п1д мого серия грала кров потоком, А над1 мною друг квил1в кр1зь плач: «Я не хот1в. Це сталось ненароком. Даруй меш. Прости меш. Пробач!» (Прийди до мене, ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1986
9
Молоко, кефир, молочный гриб в помощь организму - Сторінка 35
Ю. Н Николаева. Курс лечения — 2–3 недели. Детям норму уменьшить до 1/3–1/4 стаканов сна- добий. Кашель. При кашле сок черной смородины сме- шать с равным количеством молока и принимать по 1 ст. л. 6 раз в день.
10
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
В литературных произведениях неизменно присутствуют и, как правило, попадают в центр внимания чи- тателей образы людей, а в отдельных случаях – их по- добий: очеловеченных животных, растений («Attalea princeps» В. М.
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОБИТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
добитий is used in the context of the following news items.
Станіслав Мельник - чергова жертва «терапії Шокіна»?
Вже на вулиці попередник Ст. Мельника був добитий пострілом у голову з пістолета... В даний час «Охоронний холдинг» офіційно очолюють інші люди, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
У східній і центральній частинах Дебальцового – вуличні бої …
В результаті вогню українських військовослужбовців підбита БМП-2 терористів (була кинута екіпажем), також підбитий БТР 70 (добитий з РПГ). Щільним ... «Щоденний Львів, Feb 15»
Терористи напали на Фащівку, загинув прикордонник
В результаті вогню українських військовослужбовців підбита БМП-2 терористів (була кинута екіпажем), також підбитий БТР 70 (добитий з РПГ). Щільним ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
Українські військові знищили екіпаж ворожої БМП і підбили танк - ІС
При цьому танк терористів підірвався на міні (був добитий із гранатомета), також під час відбиття атаки українськими військами один БМП бойовиків був ... «Украинские Новости, Feb 15»
Попри перемир'я, бойовики спробували оточити два блокпости …
... бойовики спробували оточити два блокпости українських військ, при цьому один ворожий танк підірвався на міні та був добитий з гранатомета. Також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
Ще не минула «русская весна», та вже зів'яв букет сепаратизму…
Але добитий був наступною декларацією: «Я в Інтернеті дивилася «Однако» Леонтьєва (один з «ударників» помийної російської пропаганди. — «ВЗ»). «Високий Замок, Apr 14»
