WHAT DOES ДОБИЧНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «добичник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of добичник in the Ukrainian dictionary
accomplice, a, h., zast. Robber, robber. [Faust:] Zhenite from here, Menelaus, climb up into the sea again! Let there be a wanderer there, How to despise him a robbery (Goethe, Faust, translated by Lukash, 1955, 372). добичник, а, ч., заст. Розбійник, грабіжник. [Фауст:] Женіть же звідси Менелая, Зіпхніть у море знов мерщій! Хай там добичником блукає, Як до душі йому розбій (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 372).
Click to
see the original definition of «добичник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОБИЧНИК»
Discover the use of
добичник in the following bibliographical selection. Books relating to
добичник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 10
istorychna povistʹ Teodor Mykytyn. ще й добичниками) , а з ними — їхній отаман Сава Ста- родуб. Четверо прибуло ще перед обідом. Усі, як на підбір,— дужі й суворі. Обличчя — засмаглі, в шрамах, в очах настороженість, яка буває ...
2
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 78
Козак — степовий розбійник, добичник. З одного часу ми маємо дві таки згадки, що являють ся заразом найстаршими слідами уживання козацького імени на Україні. Під 1469 р. Длуґош записує: „велике татарське військо, набране з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
3
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 78
Козак — степовий розбійник, добичник. З одного часу ми маємо дві таки згадки, що япляють ся заразом найстаршими слідами уживання козацького імени на Україні. Під 1469 р. Длуґош записує: „велике татарське військо, набране з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 396
Ми з тобою, Лебеденьку, пили та гуляли, ми з тобою, Лебеденьку, одну добич мали. Чуб. V. 962. 2) Скотъ. Желех. Ум. Добиченька. Макс. (1849) зо. Добичник, ка, м. Разбойникъ. А з байраку сорок і чотирі добичників вийздило. Чуб. V.
5
История украïнськоhо народу - Сторінка 144
... що не цуралася й легкого хліба здобичництва, що ним характеризується „вільний добичник". Але скільки б іх не було тих „низовців" вони в усякому разі були центром для козацькоі групи: тільки існування Запоріжжя, куди завше ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, Дмитрий Иванович Багалей, 1922
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
галабурдник, головоріз, добичник, зарізяка, збуй, (діал.), здобичник (фольк.), лотр, розбишака, розбіяка, сибіряка, харциз, харциза, харцизник, шибеник. РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 7 - Сторінка 614
78 — 9), свобшний, бездомний чoлoвiк (с. 79), степовий уходннк (с. 80), добичник - партизан (с. 81); козацтво як зайняте, а не су- сольна верства або ípyna в nepniift пол. XVI в. (с. 82). Козави i козакованне в nepniifi половин! XVI в.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
8
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
(застаріле слово): болвохвалець "рос. идолопоклонник" (РУС-24-33, І, 140), десятчаний "зробл. з полотна, тканого в десять пасом" (СУМ, II, 257), дільчий "який ділить, розділяе що-небудь" (СУМ, II, 306), добичник "розбійник, ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
