Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дудка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУДКА IN UKRAINIAN

дудка  [dudka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУДКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дудка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дудка in the Ukrainian dictionary

dude, and, g.1. Folk wind musical instrument in the form of a hollow tube with holes. Oh, I'll go by the woods, the meadow, There's my cute plowed ome there, Ore a plow, playing a tune (Chub., V, 1874, 15); Of the instruments that were popular ... in Ukraine, [the Czech musicologist] also notes the tune (Nar TV, et., 3, 1958, 71). † In one tune, play with whom - to be at the same time with someone. Surprisingly comes out: you give away such "left" ones, but in fact you play in one tudo with Ukrainian "stand-alone players" (Golovko, II, 1957, 464); To dance under someone's tune - to undeniably fulfill someone's will, to obey everything else. Everyone dances under Lyalin's tune: that she might want to be a gentleman, it must be (Willde, Povolol, children, 1960, 290) .2. Hollow stem tube, trunk of the plant. Running [Andriy] to the children, snatched from one pumpkin rod and began to fuck them on his shoulders (you., II, 1959, 241); He never made elderly darts who shoot (Donch., U, 1957, 57) .3. special Signal tool in the form of a tube with an extended end. Through the broken window broke the bites and short beeps of the locomotive, the lengthy blasting of the arrowheads' muzzles (Silk, Engineers, 1956, 371); From the distance the sound of the forest tree duckling blew (Shiyan, Groza ..., 1956, 86); In the morning coffee was brewed, a soup of a honeycomb sang (Yu Yanov., I, 1958, 53) .4. transferred, size About narrow clothing that tightly covers the body. Do not hats, not ducki-trousers Decorate juvenile summer. Beauty of a young man Here, in work, bloom! (S. Ol., Vyborg, 1959, 223). дудка, и, ж.

1. Народний духовий музичний інструмент у вигляді порожнистої трубки з отворами. Ой піду я лісом, лугом, Там мій милий оре плугом, Оре плугом, в дудку грає (Чуб., V, 1874, 15); З інструментів, які були популярні.. на Україні, [чеський музикознавець] відзначає також дудку (Нар. тв. та етн., 3, 1958, 71).

◊ В одну́ ду́дку гра́ти з ким — бути заодно з ким-небудь. Дивно виходить: удаєте з себе таких «лівих», а насправді — в одну дудку з українськими «самостійниками» граєте (Головко, II, 1957, 464); Танцюва́ти під чию-не́будь ду́дку — беззаперечно виконувати чиї-небудь бажання, підкорятися в усьому комусь. Усі танцюють під Лялину дудку: що ясновельможна панна захоче, те й мусить бути (Вільде, Повнол. діти, 1960, 290).

2. Трубка з порожнистого стебла, стовбура рослини. Підбіг [Андрій] до дітей, вихопив у одного гарбузячу дудку й почав їх тіпати нею по плечах (Вас., II, 1959, 241); Він ніколи не робив з бузини дудок, які стріляють (Донч.,У, 1957, 57).

3. спец. Сигнальний інструмент у вигляді трубки з розширеним кінцем. Крізь розбите вікно вривалося попихкування й короткі гудки паровоза, протяжне сурмління дудок стрілочників (Шовк., Інженери, 1956, 371); Здалеку долинув звук лісникової дудки (Шиян, Гроза.., 1956, 86); Ранком варилась кава, співала дудка горніста (Ю. Янов., І, 1958, 53).

4. перен., розм. Про вузьку одежу, що щільно облягає тіло. Не шляпки, не дудки-штанини Вкрашають юнацькі літа. Краса молодої людини Ось тут, у труді, розцвіта! (С. Ол., Вибр., 1959, 223).


Click to see the original definition of «дудка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУДКА


удка
array(udka)
халабудка
array(khalabudka)
чорногрудка
array(chornohrudka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУДКА

дударь
дудва
дудек
дуделка
дуди
дудик
дудило
дудина
дудити
дудиця
дудко
дудкуватий
дудла
дудлавий
дудлик
дудлити
дудло
дудніння
дудніти
дудник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУДКА

бджолоїдка
беседка
бесідка
борідка
бідка
ведмедка
верблюдка
верховодка
верховідка
верхоглядка
виводка
вивідка
вигадка
вигідка
викладка
вирядка
висадка
висидка
відводка
відгадка

Synonyms and antonyms of дудка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дудка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУДКА

Find out the translation of дудка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дудка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дудка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

龠
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pífano
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fife
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मुरली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ناي آلة موسيقية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дудка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pífano
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাঁশি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fifre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

serunai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Querpfeife
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

横笛
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

파이프
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Fife
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thổi tiêu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பைவ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मुरली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fifre
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piffero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piszczałka
50 millions of speakers

Ukrainian

дудка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

flaut mic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φλογέρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Fife
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fife
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Fife
5 millions of speakers

Trends of use of дудка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУДКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дудка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дудка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУДКА»

Discover the use of дудка in the following bibliographical selection. Books relating to дудка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дудка
«Дом, в котором продавалось счастье, оказался деревенской лачугой. Алексеев даже хотел развернуться и уйти: разве может в такой ...
Ольга Степнова, 2013
2
Финансовый мониторинг: управление рисками отмывания денег ...
Рассматриваются вопросы, связанные с осуществлением в кредитных организациях работы, направленной на противодействие ...
Павел Ревенков, ‎Александр Дудка, ‎Алексей Воронин, 2014
3
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 253
... Феликсовна BR/1938 Дудич Татьяна Антоновна BR/1938 Дудка Алексей Трофимович HA/213 Дудка Антонина Павловна HA/213 Дудка Дмитрий Трофимович HA/213 Дудка Евдокия Ивановна HA/213 Дудка Екатерина Дмитриевна ...
Kirill Chashchin, 2014
4
Белая дудка: избранные стихотворения, роман в стихах
Содерж.: стихотворения ; Глаголев : роман в стихах
Светлана Анатольевна Сырнева, 2010
5
Жизнь ненужного человека
Возьмите меня... — Куда? — Совсем возьмите... — Дудка наклонился к нему. — Что значит — совсем? — Квам, — жить с вами, — навсегда... — Идём обедать! В трактире всё время пронзительно свистела канарейка, старик молча ...
Максим Горький, 1908
6
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
ДУДКА-БАХМАТКА. Йёзь дутки- бахматки, сенокбски. УСТЬ. Сбр. /БЕЗ- ДЁННАЯ ДУДКА. Ср. бездонница. Свистуль - та от скотины трава, бездён- ная, вроде дутки, а дна нет, без дна. УСТЬ. Снк. Бездённа дутка, та другая.
О. Г. Гецова, 2004
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 201
Ду1цsa, Р. дуды;дудка, дудочка, дудйть, дужу, дудйшь. пр. дуда, дудка, Мн. дуды бычачьи легкія; дудля дупло; дудва болиголовникъ, омегъ. сл. dudа волынка; dudati играть на ней б. дудукъ дудка. с. дудуктж.; дуда трубка, какъ дудка ...
А.Г. Преображенский, 2014
8
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Въ ц. слав. сопль, сопѣлъ tibiа (L. Р.); рус. сопль, сопѣлка дудка на коей играютъ, сиповка (Даль), сопёлка свирѣль, дудка (Носов.), сопѣлка свирѣль (Закрев.), сопѣль fistula (Бусл. Ист. хр. 203); серб. сопилка Аrt grosser Еlote (Вукъ); ...
А. Будилович, 2013
9
Бизнес-журнал, 2011/02: Тульская область - Сторінка xxiii
Можно сказать, что большинство жителей региона даже и не заметили, что именно в 2010 году на новый срок был пере- избран губернатор Вячеслав Дудка. А между тем страсти бушевали и здесь и совсем нешуточные.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 248
Если дудка слаба, то ничего не получится. Дубен. Моск., 1934. о Идти, выходить и т. п. в дудку. Выбрасывать, образовывать стебель; идти в трубку. После пастьбы скота по озими рожь в дудку не пойдет. Шуйск. Иван., 1931. Дубен.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУДКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дудка is used in the context of the following news items.
1
Бывший директор уральского филиала "Росгранстроя" Борис …
Перед судом предстанет бывший директор уральского филиала "Росгранстроя" Борис Дудка, обвиняемый в получении взяток. Расследование громкого ... «Накануне.RU, Apr 15»
2
Борис Дудка не перестает пытаться попасть из СИЗО домой
«Постановление в областной суд обжаловал защитник обвиняемого, который просил вновь избрать Дудке меру пресечения в виде домашнего ареста, ... «Урал-Пресс-Информ, Apr 15»
3
Лучани прощалися з бійцем 24-ої ОМБ
Прощання із військовослужбовцем 24-ї ОМБ Сергієм Дудкою відбулося 4 квітня у ... Сергій Дудка народився 18 січня 1975 року у Ковелі. Навчався у ... «Волинські Новини, Apr 15»
4
Стало известно, что под Иловайском погиб еще один …
Кременчужанин Юрий Дудка, 1980 г. рождения, погиб в конце августа в котле под Иловайском. Об этом стало известно после идентификации тела по ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Mar 15»
5
Экс-губернатор Тульской области Дудка работает на зоне …
Бывший губернатор Тульской области Вячеслав Дудка отбывает наказание в колонии в городе Донском в Тульской области, где трудится ... «Ридус, Mar 15»
6
Главные новости Челябинской области
По версии следствия, Дудка требовал деньги за подписание актов и ... Борис Дудка уволился из органов еще до реформы МВД и устроился в ... «Ura.ru, Aug 14»
7
В гибели сенатора Кулакова под катером в Крыму обвинили …
Сам Дудка подтвердил журналистам, что был за штурвалом катера в тот день, ... Также Дудка подчеркнул, что водит суда с 2008 года и никаких ЧП на ... «NEWSru.com, Aug 14»
8
Молодой маме троих детей нужна помощь!
28-летняя мама Дудка Вита узнала о страшном диагнозе в конце 2010 г, когда увеличились лимфаузлы на шее. "Тогда сделали компьютерную ... «Последние новости в мире, Jan 14»
9
Экс-губернатор Дудка отбывает наказание в колонии под Тулой
"Дудку перевели в исправительную колонию строгого режима номер один в городе Донской Тульской области", — сказала собеседница агентства. «РИА Новости, Oct 13»
10
Суд в Туле подтвердил приговор экс-губернатору Дудке
Дудка был приговорен к 9,5 годам колонии строгого режима и взят под стражу в зале суда. Не согласившись с приговором суда, адвокаты Дудки подали ... «РИА Новости, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дудка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dudka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on