Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кокетка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОКЕТКА IN UKRAINIAN

кокетка  [koketka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОКЕТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кокетка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кокетка in the Ukrainian dictionary

coquettish, and, g.1. A woman who has her own behavior, manners, clothing, etc. trying to like men. He felt quite clear at once to the coquettish and the harlot, who ... tried to lure him into their networks (Fri, III, 1950, 455); - There will not be a coquettish in my house ... (Kotsyub., II, 1955, 438); Forty-year-old girlfriend wants to become cool to become beautiful, attractive and young again (Smolich, Pret. Cat., 1956, 252) .2. The upper part of the dress, a blouse, to which the lower part of the garment is sewn at the height of the breast. кокетка, и, ж.

1. Жінка, що своєю поведінкою, манерами, одягом і т. ін. намагається подобатися чоловікам. Він зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра.. старалась заманити його в свої сіті (Фр., III, 1950, 455); — Ота кокетка в моєму домі не буде… (Коцюб., II, 1955, 438); Сорокалітня кокетка хоче відмолодитися, щоб знову стати красивою, привабною та молодою (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 252).

2. Верхня, відрізна частина плаття, блузки, до якої на висоті грудей пришивається нижня частина одягу.


Click to see the original definition of «кокетка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОКЕТКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОКЕТКА

кокірчики
кока
кока-кола
кокаїн
кокаїнізм
кокаїніст
кокаїністка
кокаїновий
кокарда
кокати
кокетливість
кокетливий
кокетливо
кокетність
кокетний
кокетно
кокетство
кокетування
кокетувати
кокетуха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОКЕТКА

гризетка
ділетка
жилетка
каретка
касетка
керсетка
кисетка
козетка
корсетка
котлетка
креветка
кушетка
легкоатлетка
лоретка
лорнетка
манжетка
маріонетка
метка
монетка
мотоциклетка

Synonyms and antonyms of кокетка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кокетка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОКЕТКА

Find out the translation of кокетка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кокетка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кокетка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

卖弄风情
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

coqueta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

coquette
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नखरा दिखाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تغنج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кокетка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

coquete
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছিনাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coquette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

flirt
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kokette Frau
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コケット
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

요염한 여자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Liyane
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đàn bà hay làm dáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊர்சுற்றி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वरवर विचार करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

flört
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

civetta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kokietka
50 millions of speakers

Ukrainian

кокетка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cochetă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοκέτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

coquette
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kokett
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Coquette
5 millions of speakers

Trends of use of кокетка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОКЕТКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кокетка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кокетка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОКЕТКА»

Discover the use of кокетка in the following bibliographical selection. Books relating to кокетка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сестры Тишины. Кокетка
Вера Чиркова. там и нету хода. Там только подсказка о существовании этих ходов. И теперь мне очень интересно, знает ли о них барон. Я написала матушке, чтобы она выяснила, как и когда он получил это поместье, и, пока жду ...
Вера Чиркова, 2015
2
Повседневная жизнь дворянства пушкинской поры: этикет
Для тех, которые будут вооружаться против странного мнения, которые не захотят признать, что кокетство — качество ума, повелевая непорочность чувствам, сошлемся мы на Лабрюера*. "Женщина, имеющая одного обожателя, ...
Елена Владимировна Лаврентьева, 2005
3
Старинные пляски и театральные представления армянского ...
Й зелеными свечами пожаловать г НОй, моя кокетка йар, НОй, моя кокетка йар, Нет, моя кокетка йар! Взошел на гору — гору увидел, НОй, моя кокетка йар, Сердцем любимую йар увидел, Нет, моя кокетка йар! Арпачая берега ...
Србуи С Лисициан, 1958
4
Модные модели брюк, бриджей и шортиков на любую фигуру:
Шорты (модель 5): б — детали кроя: 1 — задняя половина; 2 — передняя половина; 5 — пояс—кокетка задней половины; 4 — пояс—кокетка передней половины. (Выкройку увеличьте в 8,7 раза.) О Детали пояса-кокетки сметайте и ...
Светлана Александровна Хворостухина, 2009
5
Светский этикет пушкинской поры - Сторінка 280
им никакой; кокетка, наконец, не может иметь других чувств, кроме умственных: и так, легко ли подчинить требования сердечные наслаждениям ума? Муж, ежели он светский человек, должен желать, чтоб жена его была кокетка: ...
Елена Владимировна Лаврентьева, 1999
6
Большая книга дачного мастера
Кладка «кокетка» Рис. 117. Остроугольная кладка Все эти декоративные виды покрытия можно изготовить из прямоугольных пластин путем срезанияуглов по нужной форме.В случае применения покрытия ввиде рыбьей чешуи,а ...
Игорь Антонов, 2014
7
Конструирование и моделирование одежды для беременных. ...
... реглан-кокетка на фигуру с большим выступающим животом Для построения чертежа конструкции с рукавами покроя реглан-кокетка на фигуру с большим выступающим животом взяты размерные признаки типовой фигуры 48 ...
Наталья Стеблянская, 2015
8
Чужое сердце:
На будущий год мне будет сорок, нов этом году яеще могу, не моргнув глазом, заявлять, что мне тридцать с хвостиком. Я кокетка и, как все женщины, не люблю замечать на себе следы времени, которое лишает свежести, морщит ...
Валандре Ш., 2014
9
Белорусский народный костюм: крой, вышивка и декоративные швы
(1—3) пришивают цельную кокетку — пря- Из коллекции моугольник шириной 40—45 см и высо- О. А. Лобачевской той 22—30 см. Ткань кокетки перегибают по длине так, чтобы передняя часть была короче, и в середине вырезают ...
Ольга Александровна Лобачевская, ‎Зинаида Ивановна Зимина, 2009
10
Давай не поженимся! - Сторінка 1
Ну ты кокетка, Степан Петрович! — погрозил пальцем собеседник, с изумлением наблюдая за траекторией движения непослушного перста, вместо четкого маятника вырисовывающего затейливые вензеля. — Ох, и ни фига себе ...
Анна Ольховская, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОКЕТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кокетка is used in the context of the following news items.
1
Спите спокойно! Тюменский магазин закрыли из-за громких …
Тюменский Роспотребнадзор прикрыл на два месяца магазин «Кокетка», ... составили протокол о временном запрете работы магазина «Кокетка» и ... «Ura.ru, Sep 15»
2
В Тюмени магазин «Кокетка» приостановил работу на 60 суток …
В отношении индивидуального предпринимателя был составлен протокол о временном запрете работы объекта торговли магазина «Кокетка». «RuNews24.ru - круглосуточная служба новостей, Sep 15»
3
Многообразие платьев для девочки
... просто неформальная встреча с друзьями или просто дружеское мероприятие на природе лучше всего остановиться на платье кокетка для девочки. «Эксперт Online, Aug 15»
4
Знамя - газета Калуги и Калужской области
Если ей надели новую кофточку или платье - будет воображать, любоваться собой, как настоящая кокетка. Глазки в этот момент у нее бывают с ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, Jun 15»
5
Роботы со всего мира вторглись в Москву
«Кокетка Рейчел» была создана в Австрии для необычной цели — мотивации других роботов. Возможно, сказывается умение Рейчел строить глазки, ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»
6
Лучшие роботы собрались на ВДНХ
Кокетка Рейчел приехала из Австрии, чтобы покорить механические сердца других роботов. Чтобы увидеть, как это происходит, достаточно погладить ... «Вести.Ru, Apr 15»
7
Кокетка Ніколь Шерзінгер похизувалася підтягнутими сідницями
Кокетка Ніколь Шерзінгер похизувалася підтягнутими сідницями. 19 березня, 17:20 (6 фото) Друкувати · Нравится. 36-річна співачка має неперевершену ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
8
Кокетка Николь Шерзингер похвасталась подтянутыми ягодицами
Смуглая красавица предстала на фото в молодежном и сексуальном стиле. Николь позирует в ультракоротких шортиках, коротких топах и кепке. «Последние новости в мире, Mar 15»
9
Мемуары майора Прыщика: Гарнизонная кокетка
Армия считается мужской корпорацией. Но слабому полу в ней всегда найдется самое важное место. Без роковой женщины нельзя представить ни ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»
10
Кокетка Камерон Диаз снялась в откровенном платье без …
В вашей помощи нуждается 1-летняя Арина 12/12. < >. Кокетка Камерон Диаз снялась в откровенном платье без нижнего белья. 16 июля 2014, 17:51 (8 ... «Последние новости в мире, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кокетка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/koketka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on