Download the app
educalingo
Search

Meaning of "метка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕТКА IN UKRAINIAN

метка  [metka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «метка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of метка in the Ukrainian dictionary

label, and, w., p. 1. Threaded, wire, etc. row of something (mostly fish); low And who is going from Psl and with a small mark of the perches in his hands? (Mirny, IV, 1955, 207) .2. Band, gang (about dogs). Like the front army, Dychyna was a wonderful crowd, wild wild boar and deer - Mchala followed the dog tag (L. Ukr., IV, 1954, 169); // por Many, somebody, something. The lipstick rushed to his side. One just took away at the back (Mirny, IV, 1955, 81); The older one has no children, but the smaller one is just five! (Barv., Opp., 1902, 130). метка, и, ж., розм.

1. Нанизаний на нитку, дріт і т. ін. ряд чого-небудь (переважно риби); низка. А то хто суне від Псла та з малою меткою окунів у руках? (Мирний, IV, 1955, 207).

2. Гурт, зграя (про собак). Мов переднє військо, бігла Дичина чудна юрбою, Дикі вепрі та олені, — Мчала вслід собача метка (Л. Укр., IV, 1954, 169); // перен. Багато кого-, чого-небудь. Метка грудок помчалася навздогінці йому. Одна улучила якраз у спину (Мирний, IV, 1955, 81); У старшого нема дітей, а у меншого ціла метка — аж п’ятірко! (Барв., Опов.., 1902, 130).


Click to see the original definition of «метка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕТКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕТКА

метикувати
метикуватий
метил
метилен
метиленовий
метиловий
метис
метиска
метисний
меткість
меткий
метко
метла
метластий
метлиця
метлище
метло
метлюг
метляти
метлятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕТКА

касетка
кашкетка
керсетка
кетка
кисетка
козетка
кокетка
корсетка
котлетка
креветка
кушетка
легкоатлетка
лоретка
лорнетка
манжетка
маріонетка
монетка
мотоциклетка
оперетка
палетка

Synonyms and antonyms of метка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «метка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕТКА

Find out the translation of метка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of метка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «метка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

串
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cadena
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

string
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سلسلة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

метка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

corda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দড়ি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chaîne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

string
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Saite
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

文字列
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

현
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

senar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

string
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्ट्रिंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sicim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

corda
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

strunowy
50 millions of speakers

Ukrainian

метка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șir
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χορδή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

string
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sträng
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

string
5 millions of speakers

Trends of use of метка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕТКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «метка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about метка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕТКА»

Discover the use of метка in the following bibliographical selection. Books relating to метка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Метка Лилит
Галина. Щербакова. Метка. Лилит. Здесь. и. сейчас. Мой приятель както сказал мне: мусор нельзя выносить после шести часов вечера. Не к добру! Бестолковая моя жизнь: в молодости в любое время таскала ведро на улицу в ...
Галина Щербакова, 2014
2
Чёрная метка - Том 7
Андрей Кивинов. Андрей Кивинов Чёрная метка Часть сборника Русская угроза (сборник) Ъ на?" ЧМ ° ‚ж. Андрей Кивинов Чёрная метка. Front Cover.
Андрей Кивинов, 2013
3
Чёрная метка
Андрей Дашков. Андрей Дашков Чёрная метка фф. , Часть сборника Все писатели попадают в ад - ' (сборник) Андрей Дашков Черная метка. Front Cover.
Андрей Дашков, 2013
4
Черная метка оппозиции
Станислав Белковский. ПРОТОКОЛЫ. ` д: КРЕМЛЕВСКИХ'. ` и. “П . `1 ”д: ` А у ‹ _ 1!" ‚. СТАНИСЛАВ. БЕЛКОВСКИИ. ЧЁРНАЯ. МЕТКА. оппозиции. Станислав Александрович Белковский Черная метка оппозиции. Front Cover.
Станислав Белковский, 2014
5
Небесная черная метка
Небесная. черная. метка. «Намкнигивырыли могилу» Э. Верхарн В вечерних сумерках сыпал крупный жемчужно-белый снег. Взъерошенные снежинки величиной с жухлыйберезовый лист в пору золотого листопада, суматошно ...
Сергей Усков, 2014
6
Чёрная метка
Но на самом деле он умер от того, что на руке у него появилась черная метка! Ее многие видели. – И что же,по-твоему,это такое? Ктоэто делает? – Втом-тоивопрос! Но городвпанике. Хуже всего, когда нет никаких объяснений.
Ирина Лобусова, 2014
7
Метка Афины
Рик Риордан. 45 Игра слов. Словом «ham» (англ. «окорок») называют актера, который бьет на эффект, переигрывает. Вернуться 46 Площадь, открытое пространство, окруженное строениями. Вернуться 47 Доктор Сьюз– ...
Рик Риордан, 2015
8
Созвездие Козерога, или Красная метка
Диана Кирсанова. Диана Кирсанова Созвездие Козерога, или Красная метка Не надо было его впускать. Ох, не надо, не надо.
Диана Кирсанова, 2015
9
Мальтийский крест. Том 2. Черная метка
Василий Звягинцев. Но вот теперь обычная жизнь его раздражала чрезвычайно. Особенно в сравнении с миром Секонда. Тоже не сахар, если внимательно разобраться, и всё же — земля и небо! А у него ведь остались все концы ...
Василий Звягинцев, 2015
10
101 секрет радиолюбителя - Сторінка 211
Продолжение табл. 3.63 тип элемента Метка у выводов катода Метка у выводов анода КС147А серое или синее кольцо белое кольцо 2С147А – черное кольцо КС147Г зеленая метка на торце корпуса – КС156А оранжевое кольцо ...
Андрей Кашкаров, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term метка is used in the context of the following news items.
1
Волчья метка Сергея Есенина
Различение этой «волчьей метки» в поэзии очень важно для понимания сущности творчества Сергея Есенина, его мировоззрения – человека со ... «Православие и мир, Oct 15»
2
Черная метка для киевской хунты от партии Меркель
Непосредственно перед предстоящей встречей в Нормандском формате, правящая партия Германии решила испортить настроение киевским властям ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
3
Черная метка: что на самом деле ждет добровольных банкротов
Для многих заемщиков банкротство может стать черной меткой в кредитной истории, от которой им будет сложно избавиться. Есть риск, что ситуацией ... «РБК, Sep 15»
4
«Голубая метка» главы администрации Вальцмана. Александр …
Борис Евгеньевич Ложкин – фигура не публичная, что особенно странно для украинского политикума, в котором принято из штанов выпрыгивать для ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
Денис ПЯТИГОРЕЦ: Это была черная метка Яценюку
Если коротко – это была черная метка Яценюку. Не буду вставлять свои 5 копеек и подкреплять правоту слов Саакашвили другими примерами, так как ... «http://glavpost.com/, Sep 15»
6
Путину выдана "черная метка"
Путину выдана "черная метка". Он ее сделал сам, преступной аннексией Крыма, преступной войной на востоке Украины, сбитым Боингом. Он эту метку ... «Обозреватель, Jul 15»
7
"Черная метка". Киргизия может денонсировать соглашение с …
В Штатах, правда, вряд ли ожидали в ответ на свою "черную метку" увидеть "красную карточку". Но это лишь говорит о том, что Киргизия – сама себе ... «РИА Новости, Jul 15»
8
«Алемар» и Дуремар, или метка мироздания
«1 июля 2015 года правоохранительными органами задержан генеральный директор ЗАО «Холдинговая компания «Композит» Леонид Борисович ... «Эксперт Online, Jul 15»
9
Черная метка для Главы СБУ
После того как Валентин Наливайченко вместо США отправился на допрос в ГПУ, пошли слухи о его скорой отставке. Фактической причиной для таких ... «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»
10
Елизавета БОГУЦКАЯ: Черная метка для Путина
Именно потому, что дальше откладывать некуда, ПАПА вручил сыну Сатаны метку. Черную метку. И, следуя словам Тараса, думаю, что именно в этом ... «http://glavpost.com/, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Метка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/metka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on