Definition of копилля in the Ukrainian dictionary
copyleft, I, with. The team to the hook Lost like a swordsman with a hoof (Nomis, 1864, No. 6621). копилля, я, с. Збірн. до копи́л. Розгубивсь, як швець з копиллям (Номис, 1864, № 6621).
Click to
see the original definition of «копилля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПИЛЛЯ»
Discover the use of
копилля in the following bibliographical selection. Books relating to
копилля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 312
бачимо, що Хрестовоздвиженська монастирська церква в селі Тумин приписана вже до Св.-Софіївської парафії, 1886р., в с. Копилля, таким чином, монастирський храм втрачає всяку самостійність, а його настоятелем є священик ...
2
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
В 1570 році платив податок з Борович останній з князів Четвертинських. Тут можна ознайомитися також з відомостями про села: Годомичі, Городок, Комарово (Комарів), Копилля (Копилі. Копиле), Куликовичі, Кукли та інші.
Hennadiĭ Bondarenko, Anatoliĭ Syli︠u︡k, Petro Khomych, 2004
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 287
Копилля Мн В. ЗАПРУДИ [запруди] урочище с. Зарудче Лбш В. ЗАПРУДСЬКА [запруц'ка] вулиця с. Задиби Тр В, де жили переселенці із с. Запруддя. ЗАПРУДСЬКЕ БОЛОТО [запрудс'ке болóто] болото с. Копилля Мн В. ЗАПРЯДКИ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
4
Litopys - Том 2 - Сторінка 503
Того-таки літа, оскільки в Литві був поганий врожай на збіжжя, гетьман Великого Князівства Литовського Сапіга просив у гетьмана Мазепи, щоб українським людям було дозволено його возити для продажу до Слуцька та Копилля, ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
5
Karai︠u︡cha zemli︠a︡ - Сторінка 74
В складі підпільної групи в селі Копилля було 11 чоловік. Очолював ... За короткий час були розбиті поліцейські гарнізони в селах Копилля, Загорівка Колківського району, Майдан Маневицького району, Кашівка Голобського району.
Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, 1965
6
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
... що по въязн вода: тов горш нроняло, шо и копилля ноняло. Ще не біда, що без риби середа. Еолг. 1230. Не то дорого, що есть де купити,-то, що нігде. От. 36. Не то талав ('), що лежить, а то, що біжить. Черк. (') товар. К., Гр. Не то ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
То не біда, що по вязи вода, тое гори проняло, що i копилля поняло. Ном. No 7228. Ум. В'язок. Вязальник, ка, м. Вяжущій снопы. Вязальниця, цi, ж. Вяжущая снопы. У сніп вязальниця не звяже. К. Псал. 297. Ум. Вязальничка. О. 1861.
8
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 568
По вс1й улищ молод1ж двигалась, мов хвиля, Кидали ткач1 верстати, а шевш копилля. 1нпл на тинах сид1ли, шип на ворота Л1зли, деяких на стр1хи занесла охота; Любувались, а завидько з заздрост1 нудився, КОСИМ ОКОМ, ...
9
Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 269
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008
10
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 206
... -ого Крв Архангельський р-н копенкуватський Копилй, -ів Пл Полтавський р-н копильськйй Копилів, -а Кв Макарівський р-н копйлівський Копилля, -я Вл Маневицький р-н копильський Копинівці, -ів Зк Мукачівський р-н копиновецький ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОПИЛЛЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
копилля is used in the context of the following news items.
Що знайшли поблизу стародавнього човна. Нові факти
Бабця Марта Матвійчук, копиллівчанка з діда-прадіда (село Копилля межує зі Старосіллям саме у тому місці, де знайшли човен), розповідає, що бачила ... «Волинські Новини, Sep 15»
Стирський артефакт
Бо саме через різке зміління річки Стир в урочищі Гострий кут між селами Старосілля та Копилля з'явилося щось, схоже на товсту колоду. Мабуть, надія ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
На Волині підняли унікальний човен-довбанку
... в урочищі Гострий кут, між селами Старосілля та Копилля, в правому березі виглядав шматок, схожий на звичайну колоду", - розповідає Петро Хомич. «Gazeta.ua, Sep 15»
На Волині горить 95 гектарів торф'яників
9 серпня винила пожежа площею понад 6 гектарів в лісовому масиві на території Розничівського лісництва поблизу сіл Копилля та Боровичі ... «Волинські Новини, Aug 15»
Через спекотну погоду та недбалість волинян горять поля і ліси
Так, у неділю, 9 серпня, біля села Копилля Маневицького району трапилося загорання. Пожежа поширилася на людські паї, які не обробляються, та ліс. «ВолиньPost, Aug 15»
15 волинян-захисників нагородили посмертно
... (село Видерта, Камінь-Каширський район), Вадима Засєкіна (село Копилля, Маневицький район), Василя Зелінського (село Романів, Луцький район), ... «Волинські Новини, Jul 15»
Пішов на війну просто з поля. Став номером 3028
Вадима Засєкіна із села Копилля Маневицького району ховали майже на Святвечір. Заходило Різдво у людські оселі. А він нарешті повернувся додому. «Волинські Новини, Apr 15»
Поховали ще одного бійця 51 ОМБ, опізнаного за аналізами ДНК
На Різдво на Волині були чергові похорони. 6 січня в селі Копилля Маневицького району перепоховали старшого солдата 51 бригади Вадима Засєкіна. «Волинські Новини, Jan 15»
Волинські духівники зібрали майже 30 тисяч гривень українським …
... Розничі, Семки,Комарове, Рудки, Рудники, Куликовичі, Красноволя, Велика Осниця, Гораймівка, Ничогівка, Матійки, Чорниж, Довжиця, Граддя, Копилля, ... «ВолиньPost, Dec 14»
Розшукують зниклих волинян-учасників АТО
Копилля, Маневицький р-н. 20. Зелінський Гаврило Вікторович. с. ... Копилля, Рокитницький р-н., Рівненська 31. Лобжин Олександр Володимирович ... «Волинські Новини, Sep 14»
