Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ладканка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАДКАНКА IN UKRAINIAN

ладканка  [ladkanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАДКАНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ладканка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

LadkaKanka

Ладканка

LadkaKanka - a traditional wedding or ritual song, wedding singing, as well as wedding music, peculiar music or song to the ceremony of wedding wreath dressing. The Boyko Ladskotki are the original and the oldest ones in the Ukrainian Carpathians, among them "To the colorful", "To the wreath", the song "Riding the horses' pins," the ladka to the "We Rained Zarana" stands. Wedding laddoki is a huge layer of Ukrainian authentic music of Western Ukraine. They carry an ancient ritual. It is precisely such ceremonies of dressing the wedding wreath preserved in the Boyk region to this day. Ладканка — традиційна весільна чи обрядова пісня, весільний спів, також весільне музичне награння, своєрідна музика чи пісня до обряду одягання весільного вінка. Оригінальними та древніми є бойківські ладканки поширені в українських Карпатах, серед них «До барвінку», «До вінка», пісня «Їдуть штири коні», ладканка до обжинків «Ми дожали зарана». Весільні ладканки — величезний пласт української автентичної музики Західної України. Вони несуть в собі старовинну обрядовість. Саме такі обряди одягання весільного вінка зберіглися на Бойківщині до сьогодні.

Definition of ладканка in the Ukrainian dictionary

Ladka Wedding Wedding. ладканка ж. Свадебная пѣсня.

Click to see the original definition of «ладканка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАДКАНКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАДКАНКА

лада
ладан
ладанити
ладанка
ладанний
ладановий
ладен
ладити
ладитися
ладка
ладкання
ладкати
ладки
ладком
ладність
ладнання
ладнати
ладнатися
ладненький
ладненько

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАДКАНКА

азербайджанка
албанка
альтанка
афганка
балабанка
балцанка
бальзанка
бандурчанка
банка
баранка
бганка
безприданка
берданка
республіканка
співмешканка
суканка
сіканка
тканка
утіканка
чеканка

Synonyms and antonyms of ладканка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ладканка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАДКАНКА

Find out the translation of ладканка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ладканка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ладканка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ladkanka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ladkanka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ladkanka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ladkanka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ladkanka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ладканки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ladkanka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ladkanka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ladkanka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ladkanka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ladkanka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ladkanka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ladkanka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ladkanka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ladkanka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ladkanka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ladkanka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ladkanka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ladkanka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ladkanka
50 millions of speakers

Ukrainian

ладканка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ladkanka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ladkanka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ladkanka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ladkanka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ladkanka
5 millions of speakers

Trends of use of ладканка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАДКАНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ладканка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ладканка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАДКАНКА»

Discover the use of ладканка in the following bibliographical selection. Books relating to ладканка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
у їх змісті, поетиці й досі побутуючій у Карпатському регіоні назві — "ладканки" ("ладкати", "латкати" ~ виконувати весільні пісні). Йдеться про язичницьку весільну обрядовість, наявність якої у полян літописець (мо- нах-християнин), ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Колесса Ф. Ритміка українських народних пісень. 2-ге видання // Колесса Ф. Музикознавчі праці. — К., 1970, с. 136; Гошовский В. Украинские песни Закарпатья. — М., 1968, с. 80). Другий розділ (тг. 9–20, 27–32) — власне “ладканка”.
Мацієвський І. В., 2012
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 221
Ладканка (ладкання) — давня назва українських обрядових весільних пісень і обрядового весільного співу, що збереглася і дійшла до нашого часу в Карпатах та Прикарпатті, зокрема на Бойківщині. Відзначаються ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 105
Ще в Долит в суботу рано читав твоУ ладканки, 1 ти не пов1риш, як вони ми сподобалися. Що я кажу — сподобалися! Ще вщколи слухаю та читаю народы! теш — вони н1коли не зробили на мене такого гли- бокого враження.
Фван Франко, 1986
5
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 67
По суті, кожен крок, кожна щонайменша ритуальна дія карпатської весільної. обрядовості не залишалася не відкоменто- ваною "ладканками" свашок, де ритуальна дія образно відтворювалась, переплавлялась у наявних сюжетах, ...
Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Юрія пов'язаний також звичай перший раз вигонити худобу на пасовисько й співати ладканки до худоби, зафіксовані, головним чином, у карпатському регіоні. Дівчата прикрашали корів, телят, бичків, овець різнобарвними стрічками ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Ivan Franko - Том 4 - Сторінка 418
Повернувшись з цієї зустрічі, Іван Франко переночував у Долині з п'ятниці на суботу, вранці ще перечитував "ладканки" (весільні пісні) з Лолина, які записала Ольга, а ввечері виїхав до Львова. Що робив він цілий день (24 серпня) у ...
Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 2000
8
Ternopilʹsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: A-Ĭ - Сторінка 255
Обрядові В. п. становлять три групи: ладканки, сумні пісні та вівати. За змістом поділяються на сповідальні, магічні, величальні, любовні, жартівливі, сороміцькі. У весіл. обряді Тернопільщини ладканки виконують при випіканні ...
Hennadiĭ I︠A︡vorsʹkyĭ, 2004
9
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Ладканки, яким підігравали одна чи дві скрипки, рідше ціла капела, їм властива пісенна (строфічна) будова зі структурами поетичного тексту 4432, 5572, 73 та їх контамінованими варіантами (4432 і 73, 73 і 5572) [5]. Підігравали до ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
10
Іван Франко: каталог книжкових видань - Сторінка 207
Л Ладканки: (Вестьш шеш) Ладканки 13 с. Лолина коло Ведщжа Лев Толстой Легенди Легенды (рос.) Легенда про В1чне життє ЛеКЩЯ 1СТОрП Лель 1 Полель Леса и пастбища (рос.) (Л'Ьса и пастбища) Лесихина семья (рос.) ...
Богдана Геляс, ‎Катерина Костишина, ‎Анеля Соловйова, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАДКАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ладканка is used in the context of the following news items.
1
Писанки як медитація
[Відео, писанки та руки у фарбі - Олена Павлова. Музика - Крутях (коровячий ріжок) і Сільна ладканка (скрипка) з диску "Поліські музики. Традиційна ... «Gazeta.ua, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ладканка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ladkanka>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on