Download the app
educalingo
Search

Meaning of "льоха" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЬОХА IN UKRAINIAN

льоха  [lʹokha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЬОХА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «льоха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
льоха

Pork meat

Свиня свійська

Pork Pork - Pumpkin Animal of the Kind Pig of pig family, domesticated form of the species Sus scrofa. Comes from European and Asian wild swine. The pig pig provides meat and fat, as well as the skin and bristles; it exhibits high fecundity and is rapidly growing. Due to the multiplicity, rapidity, high slaughter weight at a relatively small amount of feed per unit of production, pork plays a major role in the overall production of meat. It is almost twice more nutritious than beef and mutton. Thanks to these signs, the value of pigs is constantly increasing, from the floor. 19 centuries - with an increase in demand for meat products of the rapidly growing population of cities. Свиня свійська  — парнокопитна тварина роду Свиня родини свиневих, одомашнена форма виду Sus scrofa. Походить від європейських і азійських диких свиней. Свійська свиня дає м'ясо і сало, а також шкіру і щетину; вона виявляє високу плодючість і швидко росте. Завдяки багатоплідності, скоростиглості, великій забійній вазі при порівняно незначній витраті кормів на одиницю продукції, свинина відіграє головну ролю в загальному виробництві м'яса. Вона майже вдвічі поживніша за яловичину і баранину. Завдяки цим прикметам значення свинарства постійно зростає, з пол. 19 ст. — з збільшенням попиту на м'ясні продукти швидко зростаючого населення міст.

Definition of льоха in the Ukrainian dictionary

cellar, and, yes. Pig, female, sow. Most of the darkness caused her to pigs. The boars lay on the soils, and the creeps, cellars and piglets drank the yard (Kotsyub., II, 1955, 51); White pigs around the cellar crowd (Gord., II, 1959, 11); * In comparison The losers in his - the enemy daughters, smooth, rich, as fed with cellars (N.-Lev., IV, 1956, 151). льоха, и, ж. Свиня-самиця, свиноматка. Найбільше мороки завдавали їй свині. Кабани лежали по сажах, а кнурці, льохи і поросята рили подвір’я (Коцюб., II, 1955, 51); Біленькі поросята коло льохи товпляться (Горд., II, 1959, 11); * У порівн. Наймички в його — вражі дочки, гладкі, ситі, як годовані льохи (Н.-Лев., IV, 1956, 151).

Click to see the original definition of «льоха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЬОХА


дзьоха
dzʹokha
жарьоха
zharʹokha
святьоха
svyatʹokha
чистьоха
array(chystʹokha)
шльоха
array(shlʹokha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЬОХА

льонток
льоп
льопати
льопи
льос
льот
льотка
льотний
льоток
льотом
льотчик
льотчик-винищувач
льотчик-космонавт
льотчицький
льотчиця
льох
льоховий
льоховиця
льошка
льошник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЬОХА

блоха
буроха
доха
дурноха
дівоха
епоха
жоноха
заполоха
запороха
кантоха
картоха
мачоха
мороха
непроха
нороха
панчоха
припроха
пройдоха
розсоха
роха

Synonyms and antonyms of льоха in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «льоха» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЬОХА

Find out the translation of льоха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of льоха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «льоха» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

母猪
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cerda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sow
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बुआई करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زرع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

свинья
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

semear
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বুনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

truie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sow
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sau
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

雌豚
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뿌리다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sow
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lợn nái
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பெண் பன்றி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सो
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ekmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scrofa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

locha
50 millions of speakers

Ukrainian

льоха
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scroafă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χοιρομητέρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

saai
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sugga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

purke
5 millions of speakers

Trends of use of льоха

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЬОХА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «льоха» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about льоха

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЬОХА»

Discover the use of льоха in the following bibliographical selection. Books relating to льоха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оринин - местечко мое: - Сторінка 133
ответил: «Щось моя льоха ховается!» Льоха — это поукраински означает свинью женского рода, а ховается означает прячется. Они посмеялись и попросили метеоролога проверить прогноз на ближайшее время. Тот достал все ...
Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2009
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 140
Молодий зайшов за стіл, а льоха не хоче зайсти. Каже молодий дружбам: — Затягніть її за стіл. Імилися зо п'ять-шість дружбів і тручають її за стіл. Одні за голову піймали, а другі за зад. І тручають. А льоха вирвалася, кинулася ...
Mykola Zinchuk, 2006
3
Hovoryty - Сторінка 24
А льоха? А кугут? о В Івана з усіх свійських тварин були тільки льоха і півень. Але навряд чи комусь заманулося б їх красти. Льоха мала років п'ять. Півень — не менше. Вони разом неприкаяно бродили подвір'ям як сторожові ...
Tani͡a Mali͡archuk, 2007
4
Облога Буші:
Докопавши рівчак до бочок у першім роговім льоху, Орися збила заступом обручі з двох-трьох бочок і висипала пригоршнями з них порох, заложивши всередину гніт; потім протягла цей гніт по рівчаку до самого шаплика. А Катря ...
Михайло Старицький, 2015
5
Огненне коло
В темряві їх загнали в льох. Це був уже Грайворон. Власне, це був льох, а льох — це ніби й був Грайворон. Але для в'язнів те й друге було чимось більш теоретичним, ніж реальним. Реальною була тільки темрява, решта ж існувала ...
Іван Багряний, 2013
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 925
221 А 0514 Та грошей шукають, / Льохи твої розкопують / Та тебе ж і лають. 038В 0021 Вино розливають. / Льохи, шинки з шинкарками, / З винами, медами ЛЬОХОМ 1 221А 0308 Чого вони з тим поганим / Льохом поспішають.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 62
Зачарований льох Це було давно, ще за часів кріпаччини. Ген там, де зараз височіє у Боремлі старе замчисько, стояв колись розкішний панський палац. Жили там пани Чацькі, а в них була наймичка Мелашка з маленькою дитиною ...
Валерій Войтович, 2006
8
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
Найпаче Орловський добивався до льохів Хмельницького, бо там би то найб1льш показано схованки» 24. В цій розповіді Пилипа Шутя найцікавіше те, що переказ про заховані скарби переплівся з легендою про «позамикані ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964
9
Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...
Є три способи зберігання картоплі взимку: в льохах, в ямах та в каратах (буртах, купах). Ще в серпні треба подбати про місце, де буде зберігатися картопля. Треба просушити і провітрити льохи, всі дерев'яні частини льоху слід ...
Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 474
ЛЬОХ (-ху) т са\ргп, се11аг, (1еп; \аи1(, зиЬ- (рггапеап сауе (рпзоп), <1ип(;еоп; поро- ховий , роу/йег уаи11. льоха (-хи) / 80», (ета1е р1в. льоховйця (-цО / Ьо1е; ууоН-1гар(-Ьо1е), рк- (а11. льошка (-ки) / О/т.: льбха. льоял1|'зм (-му) т ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЬОХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term льоха is used in the context of the following news items.
1
Як урядовці відмовилися від централізованого опалення
Це дві великі різниці, розумієш, Льоха? – по-філософськи відповів міністр Дубко. - Курчат рахують восени – є така народна приказка. Подивимося, хто ... «Україна Комунальна, Sep 15»
2
Справа комбата Пушкаря: суддя взяв самовідвід
... Пушкарю. Також не збігаються імена співбесідників: нашого комбата звати Володимир, а співрозмовники звертаються один до одного "Льоха" і "Саня", ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Бійці 28-ї бригади взяли відпустки, аби ходити на суд комбата
Заарештований комбат Володимир, а співрозмовники звертаються один до одного "Льоха" і "Саня". Сьогодні до суду підтягнулися ще й одеські активісти ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Мочанов живий, - Музика
Льоха живий. Здоров'я вистачить на сотню бізонів. Це все, що маю право сказати, - повідомив в Facebook військовий ЗСУ Максим Музика, товариш ... «ICTV, Sep 15»
5
«Це ми винні, що на Донбасі гинуть люди» – університетський …
... які зараз біля нього. Так ось, мені зателефонував його друг і мій друг теж, сказав (дослівно): «Льоха, всі ці наші козли відмовилися. Напиши що-небудь. «Радіо Свобода, Jul 15»
6
Тяжко пораненому спецпризначенцю Василю Беленю жагу до …
Впораємося ». Хлопці, які могли ходити, вилізли. Я йти не міг. Спасибі побратиму Льоха Сазонову. Побачивши, що я стою на колінах, він мене витягнув. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Apr 15»
7
Розвіднику 30-ї бригади, який отримав страшні поранення під …
Втратив руку, декілька внутрішніх органів та багатьох побратимів та не втратив віри в Бога і добрих людей. Льоха вже пережив з десяток складних ... «iPress, Mar 15»
8
ЗАКАРПАТЦІ СОТОГО ЛЕВЕЛУ
Льоха – класичний екземпляр, вирваний з мультфільму про руських богатирів, тому шарпає двері обома руками, намагаючись висмикнути їх із петель. «Тема, Apr 14»
9
Леонід Каденюк: «Коли пройшов комісію в загін радянських …
... пройшов комісію в загін космонавтів, звісно, накрив “поляну”, один з тодішніх колег-росіян сказав: “Давай, Льоха! Бандеровцов єщьо на арбітє нє било. «Високий Замок, Apr 14»
10
Засновник першого рок-клубу та студії звукозапису у Рівному
Так характеризують себе учасники рівненського гурту — Мішаня, Льоха, Мороз. Одного з ідейних натхненників гурту — Олексія Казанцева — по праву ... «ОГО, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Льоха [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lokha>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on