Download the app
educalingo
Search

Meaning of "варьоха" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАРЬОХА IN UKRAINIAN

варьоха  [varʹokha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАРЬОХА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «варьоха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of варьоха in the Ukrainian dictionary

Varioha same = варьоха ж. =

Click to see the original definition of «варьоха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРЬОХА


дзьоха
dzʹokha
жарьоха
zharʹokha
льоха
lʹokha
святьоха
svyatʹokha
чистьоха
array(chystʹokha)
шльоха
array(shlʹokha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРЬОХА

вартовничий
вартонька
вартування
вартувати
вартунок
варувати
варуватися
варудити
варунок
варцаб
варцаба
варш
варшав’яни
варшав’янин
варшав’янка
варя
варяг
варяги
варяниця
варянка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАРЬОХА

блоха
буроха
доха
дурноха
дівоха
епоха
жоноха
заполоха
запороха
кантоха
картоха
мачоха
мороха
непроха
нороха
панчоха
припроха
пройдоха
розсоха
роха

Synonyms and antonyms of варьоха in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «варьоха» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАРЬОХА

Find out the translation of варьоха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of варьоха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варьоха» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

varoha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

varoha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

varoha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

varoha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

varoha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

варьоха
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

varoha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

varoha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

varoha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

varoha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

varoha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

varoha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

varoha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

varoha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

varoha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

varoha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

varoha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

varoha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

varoha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

varoha
50 millions of speakers

Ukrainian

варьоха
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

varoha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

varoha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

varoha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

varoha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

varoha
5 millions of speakers

Trends of use of варьоха

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРЬОХА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «варьоха» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about варьоха

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРЬОХА»

Discover the use of варьоха in the following bibliographical selection. Books relating to варьоха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Taïny rez︠h︡ysera: bez tabu - Сторінка 284
Соліст - заслужений працівник культури України О. Варьоха, диригент - заслужений працівник культури України, дипломант Республіканського конкурсу диригентів В. Кашперко. Ведучі концерту: заслужений працівник культури ...
Leonid Danchuk, 2006
2
Весілля - Том 1 - Сторінка 451
Вароха, варьоха, варенуха — горілка з медом, фруктами і прянощами вейми — вельми венберь — імбир верняная — гарна вилечко | вильце > — гільце вільце ] вовес — овес вотец — батько, отець впрости — прямо всенькі, всенько ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970
3
Sot︠s︡ialʹno-humanitarni nauky - Сторінка 61
3 напоУв популярними були варенуха (варена, варьоха, запжанка) - безалкогольний або слабкоачкогольний наши; квас (сир1вець, буряковий, фруктовий, р!'зноманггж япдж, виготовлеж з соку дерев); мед (медуха, квасний мед); ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2004
4
Ukraint︠s︡y: - Сторінка 251
Из напитков отдавалось предпочтение компоту (узвар) из сушеных фруктов и ягод и приготовленной на его основе варенухе (варена, варьоха, затканка), в которую добавляли острые специи, жгучий перец, мед, иногда немного ...
Н. С Полищук, ‎А. П Пономарьов, 2000
5
Pamʹi︠a︡tʹ narodu neubii︠e︡nna : spohady ochevydt︠s︡iv: ...
У хуторі Нинове проживав Варьоха. Влітку до них наймались на роботу: сапувати, пасти корів та виконувати іншу роботу. Моя мама теж працювала, їй платили по п'ять копійок. За зароблені гроші можна було набрати на дві ...
Tamara Demchenko, ‎Lidii︠a︡ Oleksandrivna Lehet︠s︡ʹka, 2003
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... чи виготовлена на його основі «варенуха» («варьоха», «варена», «запіканка»), до якої додавали гострі й пахучі спеції, іноді мед і трохи горілки. Як у росіян і білорусів, в українців нили багато квасів: з березового й кленового соків, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Картографирование явлений духовной культуры: По материалам ...
... изготавливали хмельной фруктовый напиток — варену (данный термин преобладал на рассматриваемой территории; другие названия напитка, встречавшиеся в зоне Среднего Подне- провья: «варьоха» — Васильковский уезд ...
Н. К Гаврилюк, 1981
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... варянйця, «варениця», [ва- рянка] «страва з капусти», [варьоха] «вид напою», варйльний, варйстий, варкий, [варнйй Ж, варнянйй Ж, варовйй], [варовний] «призначений шд квашенину» Л, варко «жарко, душно», [взвар] «узвар» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
барбосянка, біла, біленька, білогруда, білогрудка, блаженна, блондинка, блювода, бовтанка, бормотуха, бражка, варена, вареная, варенуха, варенушечка, варенушка, варьоха, весела, веселуха, веселушка, винополька, вистоялка, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 594
У різний час в Уч-щі працювали: Д. Бараш, Г. Бєлінський, Борис Тен, О. Варьоха, О. Гловачевська, В. Губанов, П. Даценко, В. Задерацький, С. Каплун, Н. Качоровська, В. Кашперко, О. Клименко, І. Копоть, С. Коссова, В. та Н. Мареш, ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРЬОХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term варьоха is used in the context of the following news items.
1
Все буде добре: рецепты согревающих коктейлей от Аллы …
Варенуха (варена, варьоха, запиканка) была в большом почете у запорожских казаков. Наши предки настаивали напиток всю ночь, то есть 10-12 часов. «TV.UA, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Варьоха [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/varokha>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on