WHAT DOES НАДДАТОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наддаток» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наддаток in the Ukrainian dictionary
adverb, woven, h: In an appendage, p. - in addition to something. The cuckoo [meets]: - I will eat a dozen bugs instead of a sparrow. Yes, the caterpillars, worms dozens of three in an appendage (Greb., I, 1957, 46). наддаток, тка, ч.: У надда́ток, розм. — на додаток до чого-небудь. Зозуля [відповідає]: — Замісто горобця я з’їм жуків десяток Да гусені, черви десятків три в наддаток (Греб., І, 1957, 46).
Click to
see the original definition of «наддаток» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДДАТОК»
Discover the use of
наддаток in the following bibliographical selection. Books relating to
наддаток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Сторінка 167
Надрезывающая, надгры- зывающая, надкусывающая. Анат. Г. НАДДАНИЕ .См. Н а д а н и е. НАДДАТОК, т к а, м. 1. То же, что наддача (2). Наддаток в денгах. РГЛ 121. Повинен на всякое сто чинить наддатка по десятку, у сухареи ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
2
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Сторінка 223
Давно. Козьмо- демьян. Казан., Архив АН. — Доп. «В то время». Акм. Архив АН, 1895-1896. Надаток и наддаток, тка, м. 1. Прибавка. о Н а д й т о к. Даль [без указ. места], о Н а д дй то к. Ленивому коню ночь с наддатком: дня-то не ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
... привилегией назвать этот наддаток к общим правам, в силу которого тесно сплоченные и замкнутые еврейские общины представляются каким-то з'са'шз Еп з'са'ш, государством в государстве, изъятым из действия общих ...
4
Еврейский вопрос. Публицистика
же время образуют из себя особые еврейские общества, имеют свое отдельное, законом огражденное, еврейское самоуправление. Как же иначе как не привилегией назвать этот наддаток к общим правам, в силу которого тесно ...
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 35
... наддаток <т, 65у -тка> (ueralt.) suw. наддача наддатчик <т, GSg a> (ueralt.) Überbieter, Mehrbieter, Meistbieter. наддатчица <f, GSg —ы> (ueralt.) weibl. zu наддатчик. наддать <-дам, -дашь‚ -даст, -дадйм, -дадйте‚ -дадут‚ Prät.
Renate Belentschikow, 2009
Замісто горобця я з'їм жуків десяток Да гусені, черви десятків три в наддаток І все-таки наїмсь; зате спитай ввесь світ, Яка Зозуленька? Всі скажуть: птиця славна, Живе собі, як панна, Гуляє у садку, нічого не псує, По гілочках ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
(за довжипою) довше: подьланокъ и наддаток один на подставю, а другий на забродю. там же, до того подъланка коротши, а потомъ довше идутъ, короткимъ меншие наддатки далися (Володимир, 1606 ЛрхЮЗР 6/1. 321). 2.
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
8
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 526
... точка наших молодих учительських сил Музичного інституту в Тернополі: п. Ю. Криха і п-ни І. Любчаківної, які виконали бездоганно та доволі сгилево скрипковий концерт Вєнявського (2 і 3 часть) та (як наддаток) ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
9
Том Первый : Стихи ; баллады ; повести в стихах ; песни:
Хок! Хрр! В наддаток ты получишь за каждое ружье из каждого моего стада по двадцать живых оленей. Женщины, подайте скорей оленье ухо. Пусть Алитет покажет, какую метку сделать на его оленях. Кейпа выскочила в сенки, ...
Евгений Долматовский, Лев Ошанин, Тихон Семушкин, 1971
10
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 21
... хоче наддаток. Бандуристи щедрі, не відмовляються. І залунала пісня про отамана Юрка Тютюнника, який маршем скорим на Київ іде. І знову овації бурхливі, довгі. Дівчина підносить букет червоних троянд. Голова таборової ...
