Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нагнати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАГНАТИ IN UKRAINIAN

нагнати  [nahnaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАГНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нагнати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нагнати in the Ukrainian dictionary

catch up see to impose нагнати див. наганя́ти.


Click to see the original definition of «нагнати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАГНАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАГНАТИ

нагнітальний
нагнітання
нагнітати
нагнітатися
нагнітач
нагнітаючий
нагнітити
нагнічувати
нагнічуватися
нагнаний
нагнатися
нагнивання
нагнивати
нагнити
нагноєння
нагноїти
нагноїтися
нагноювати
нагноюватися
нагнуздувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАГНАТИ

вгинати
вигинати
вижинати
визнати
виклинати
виконати
виєднати
обігнати
перегнати
перестогнати
погнати
пригнати
прогнати
простогнати
пігнати
підігнати
розігнати
стогнати
увігнати
угнати

Synonyms and antonyms of нагнати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нагнати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАГНАТИ

Find out the translation of нагнати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нагнати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нагнати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

抓
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

captura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

catch
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزلاج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нагнать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

captura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নাগাল পাত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

capture
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengejar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fang
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잡기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tangkap
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

catch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிடிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yetişmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fermo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

haczyk
50 millions of speakers

Ukrainian

нагнати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλιευμάτων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

catch
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fångst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

Trends of use of нагнати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАГНАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нагнати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нагнати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГНАТИ»

Discover the use of нагнати in the following bibliographical selection. Books relating to нагнати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 108
наводити (навести) на рбзум (учить) образумливать, образумить; наводить (навести) на ум [разум]. наводити (навести, наганяти, нагонити, нагнати) нудьгу (нудоту, скуку) н а кого наводйть (навестй) скуку (тоску) на кого. наводити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 111
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 8 0,0022 12 7 12 0,024 0,0068 нагнати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нагнав мин. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 нагнала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нагнало мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 нагнали мин. 1 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Упрекнуть. Наганути, ну, нёш, гл. 1) Вспомнить. НВолын. у. 2) Напомнить. Добре, що я ще й наганув. Наганьбити, блю, биш, гл. Обругать, осрамить. ... Наганяти, няю, вп, сов. в. нагнати, жену, нéп, гл. 1) Нагонять, нагнать куда-либо, ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Изиде Сiмецонъ воиною на Грекы, множьство Болгаръ пославъ..., повелѣ на Конъстянтинь градъ нако скоро нагнати (titeliativeу). т. ж. 369. нАгъ ли — умрубe, nudus, голый:— Когда же тА видѣхомъ страньна и въведохомъ, или нага ...
Измаил Срезневский, 2013
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 12
НАГАНЯТИ, НАГНАТИ СТРАХУ кому, в роль прис. — залякува- ти, лякати. — Так наганяе меш страху зеленими очима, що почи- нають вони стрибати (Стельмах, Дума про тебе, 1973, с. 123); Хозяйка теж не краща: затулила ...
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Per Gint: dramatychna poema - Сторінка 26
Нагнати. з. подвіря: Четвертий: Ануко до діла ! Коваль (відкидує кабат) Давай сюди звіря ! Мати: (до Сольвейл и) А бачиш, яку він тут має шанобу? Оза: (вбігає з патиком в руці) Де син мій подівся ? Ох дам йому бобу ! Аж руки у мене ...
Henrik Ibsen, 1921
8
Записки Желябужского с 1682 по 2 июля 1709 - Сторінка 248
... однакожь непріятеля, которой «оставя большую часть своего багажу, на «скоро къ Днѣпру бѣжалъ, не могъ прежде «50 іюня нагнати, которого числа оный «его недалеко отъ Переволочны въ зѣло «крѣпкомъ мѣстѣ подъ горою ...
Желябужский Е. Д., 2013
9
Любий друг. Новели
Тоді німці поклали собі нагнати холоду на людність, поперетрушували в помешканнях, увесь район виходили, з”їздили, перерили. Єврейка, здавалось, не лишила жодного по собі сліду. Коли повідомили про це генерала, він ...
Гі де Мопассан, 2004
10
Кровна мcта:
—Турик спробував нагнати на себе бадьорості. —Тількия не дурень. Я знаю, щокумири не любили пити кров людську, а лише мед! Тож ліпше облиште мене в спокої! Малкоспробував вирватися зпідопіки Житника і Горнила, але ...
Ярослав Яріш, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГНАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нагнати is used in the context of the following news items.
1
Нелегально видобувають бурштину на 3,6 мільярда гривень
Вирішили їх нагнати, самі за помпи взялися. До Маневицького лісу з'їжджаються з позаминулого вівторка. Перекрили міжнародну трасу, щоб дозволили ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
З Полтави до Києва етапують помічника Мосійчука
Схоже Порошенка коряво і злостливо орудуючи своєю іграшковою генпрокуратурою хоче чим дужче нагнати страху. Не вийде! Вистоїмо! 482 отметки ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Из Полтавы в Киев этапируют помощника Мосийчука
Схоже Порошенка коряво і злостливо орудуючи своєю іграшковою генпрокуратурою хоче чим дужче нагнати страху. Не вийде! Вистоїмо! 482 отметки ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Порошенко поставив Кремль у глухий кут
Москва бачить, що техніки можна нагнати скільки завгодно, але немає професійних військових, які могли б нею керувати. Немає екіпажів, а, значить, ... «ICTV, Sep 15»
5
У велоперегонах “Вуельта Іспанія” новий лідер
Партнер Босуела по команді і один з фаворитів багатоденки Кріс Фрум впав незадовго після старту і до кінця гонки не зміг нагнати лідерів. «euronews, Sep 15»
6
Слуги і охоронці системи. Дія перша
А саме: нагнати страху на опозиційно налаштовану молодь, яку не виключено, що «всліпу» використовували певні олігархічні кола, і пов'язати кров'ю ... «ZAXID.net, Jul 15»
7
В Україні перейменують 871 місто й село з радянсько …
... чогось чи так просто паніку нагнати? івано франківськ раніше був станіслав а на 300-ту річницю (десь в 1960х) переіменували в івано-франківськ (на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
8
Російський сон Ужгородського національного університету
Аби нагнати необхідні години, викладачі беруться читати предмети, які не мають жодного стосунку до русистики. При цьому, російський статус кафедр ... «Радіо Свобода, Apr 15»
9
Кричущі пасажири і рубає двері КВС: Bild опублікував повну …
Під час польоту капітан літака вибачився спочатку перед пасажирами за запізнення з вильотом, проте обіцяв нагнати час. Пізніше капітан каже другому ... «UkrMedia, Mar 15»
10
Зомбі заполонили італійське місто: відео від пранкерів стало …
Пранкери навіть влаштовують вибух, щоб нагнати на своїх жертв ще більше страху. За добу відео Dm Pranks Productions подивилися понад 500 тисяч ... «Корреспондент.net, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нагнати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nahnaty>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on