Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нечестя" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЧЕСТЯ IN UKRAINIAN

нечестя  [nechestya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЧЕСТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нечестя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нечестя in the Ukrainian dictionary

impiety, I, p., zast. Wicked behavior, wicked act. [Godwinson:] The family is poor for its iniquity (L. Ukr., III, 1952, 30). нечестя, я, с., заст. Нечестива поведінка, нечестивий вчинок. [Годвінсон:] Сім’я ся вбога за своє нечестя (Л. Укр., III, 1952, 30).


Click to see the original definition of «нечестя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЧЕСТЯ


вшестя
vshestya
ушестя
array(ushestya)
хрестя
array(khrestya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЧЕСТЯ

нечевля
нечема
нечемність
нечемний
нечемно
нечепура
нечепурність
нечепурний
нечепурно
нечепуруха
нечесані панни
нечесаний
нечесність
нечесний
нечесно
нечестивець
нечестивий
нечестиво
нечесть
нечеть

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЧЕСТЯ

безстрастя
безсчастя
безщастя
бростя
війстя
гостя
гістя
довгохвостя
замістя
зап’ястя
захистя
злощастя
листя
надхвістя
нещастя
обийстя
обійстя
окістя
охвістя
передвістя

Synonyms and antonyms of нечестя in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нечестя» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЧЕСТЯ

Find out the translation of нечестя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нечестя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нечестя» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

邪恶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

maldad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wickedness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दुष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нечестие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

maldade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাপা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

méchanceté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kejahatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bosheit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

邪悪
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사악
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

duraka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தீய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाईट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kötülük
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

malvagità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niegodziwość
50 millions of speakers

Ukrainian

нечестя
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

răutate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κακία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ogudaktighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ondskap
5 millions of speakers

Trends of use of нечестя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЧЕСТЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нечестя» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нечестя

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЧЕСТЯ»

Discover the use of нечестя in the following bibliographical selection. Books relating to нечестя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лірика. Драми
Не для мене солодке слово «дитя», не для мене ніжні погляди коханої... не для Мене, не для Мене щирі обійми друга. (З жахом відкинувшись назад.) Оточегп/ій убивЦяМи... сичанням єхидни... прикутий до нечестя залізъп/іми ...
Фрідріх Шіллер, 2014
2
А - Н: - Сторінка 326
... ПОЗОРИЩЕ розм., СОРОМЙТА розм., СТИДОВИСЬКО розм., СТИДбВИЩЕ розм., СТРАМ розм., СТРАМОТА розм., СТРАМОВИСЬКО розм., СТРАМОВИЩЕ розм., СКАНДАЛ розм., НЕЧЕСТЯ заст., НЕЧЕСТЬ заст., ПУБЛЇКА діал., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Materialy III-oï Vseukraïnsʹkoï naukovoï konferent͡siï ... - Сторінка 181
У Григор1я Святителя слово «васил1ск» поеднуеться також 1з словом «нечесть» (т.1, с. 335). Перший християнський цар Юліан злпнив свої погляди, вигнавши 1з себе «васшпска нечестя» (т. 1 , с. 323). 1ншим прикладом ...
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2003
4
Любий друг. Новели
Така гра дуже його розважала, немов він викривав під суворою зовнішністю вічне й глибоке людське нечестя, і це його тішило, бадьорило й розважало. Потім промовив голосно: _ Зграя лицемірів! І почав шукати очима вершників, ...
Гі де Мопассан, 2004
5
Диво: - Сторінка 414
А з другого боку — невтихаючі суперечки про те, як вірити, як спасти душу свою, про благочестя і нечестя, і про те, як складати персти, скільки разів казати «алілуя», скільки проскур вживати при відправі, скільки кінців повинно мати ...
Павло Загребельний, 2015
6
Одіссея
425 430 435 440 445 450 Свідком є Зевс? Це ж нечестя _ для іншого коїти лихо! Мабуть, забув, як батько до нас утікав твій од страху Перед своїми ж людьми? Страшний він на себе накликав Гнів їх за те, що, до зграї тафійських ...
Гомер, 2014
7
Байки Харківські: Збірка
Сила: Світло і тьма, тління і вічність, віра й нечестя складають весь світ і потрібні одне одному. Хто тьма — хай буде тьмою, а син світла — хай буде світлом. З плодів їх пізнаєте їх. Нетопир — кажан 5 Байка "Верблюд і Олень" ...
Григорій Сковорода, 2015
8
Речи - Том 1 - Сторінка 212
Если Цетег при этом поступил нечестя но, то он, мне кажется, сделал это потому, что хотел устранить своего противника 67'; но если положение было таково, что Стайен не мог отрицать, что он получил деньги, причем самым ...
Марк Туллий Цицерон, 2013
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 164
чи не впливає на їхні присуди корисливість і належність до партії або грошова скрута і чи не трапляється серед них хабарництва або якогось ще гіршого нечестя; чи завжди духовні лорди, про яких я розповідав, дістають посади ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
125:2 Єрусалим, гори круг нього, а Господь круг народу Свого відтепер й аж навіки! 125:3 Не спочине бо берло нечестя на долі тих праведних, щоб праведні не простягли своїх рук до неправди. 125:4 Зроби ж, Господи, добре.
деякі автори, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЧЕСТЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нечестя is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …
Ілля прийшов до Ахава й від імені Божого оголосив йому: «За твоє нечестя в ці роки не буде ні дощу, ні роси, хіба що за моєю молитвою». Так і сталося. «Львівська Газета, Aug 15»
2
Слово про сучасне ідолопоклонство
Все це — iдолопоклонство, тобто нечестя, або, як говорить апостол Павло, скверна тiла i скверна духу. Християни, якi пiдкорили себе цим порокам, ... «Хрещатик, Oct 12»
3
Святий Стефан - взірець мучеників
Подвигом добрим змагався ти, первомученику Христовий і апостоле, і нечестя мучителів виявив ти, бо, камінням побитий з рук беззаконних, вінець ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Dec 11»
4
Київський Апеляційний суд розчарував Європу
"Мене, до певної міри, заспокоює в це Різдво те, що я знаю: всі театральні декорації впали, нечестя, жорстокість і злочинність авторитарного режиму, ... «ЛІГА.net, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нечестя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nechestya>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on