Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нива" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НИВА IN UKRAINIAN

нива  [nyva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НИВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нива» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нива in the Ukrainian dictionary

niva, and, w1. The plot or strip of land on which the bread crops grow or which is intended for their cultivation; field. On the field in the rye at night, On the field, in expanse, Slightly Sich migrated (Shevch., II, 1953, 103); My niva is niva, Niva is gold! You stign in the sun, Nalila rye ... (Hrab, I, 1959, 292); With a fear, a poor plowman posture on an impenetrable field (Fri, XIII, 1954, 305); Olenchuk remembered .. how he treated his first field with his eldest son (Gonchar, II, 1959, 279); // rarely Bread plants that grow on such a plot. A light wind was pouring niva of millet (Lit. Ukr., 22V 1962, 3) .2. bear Sphere, branch of human activity. Alexander Stepanovich Levada has been working tirelessly for almost thirty-five years in the field of Ukrainian Soviet literature (Misty, 1, 1961, 24); All the talents of his [Bagirov] were discovered in the foreman's field (Gonchar, I, 1954, 169). нива, и, ж.

1. Ділянка або смуга землі, на якій ростуть хлібні культури або яка призначена для їх вирощування; поле. На ниву в жито уночі, На полі, на роздоллі, Зліталися поволі Сичі (Шевч., II, 1953, 103); Ниво моя, ниво, Ниво золота! Стигнеш ти на сонці, Налила жита… (Граб., І, 1959, 292); З острахом бідний орач позира на незорану ниву (Фр., XIII, 1954, 305); Пригадав Оленчук.., як першу ниву свою обробляв із старшим сином (Гончар, II, 1959, 279); // рідко. Хлібні рослини, що ростуть на такій ділянці. Легенький вітер колихав ниви проса (Літ. Укр., 22.V 1962, 3).

2. перен. Сфера, галузь людської діяльності. Майже тридцять п’ять років невтомно трудиться Олександр Степанович Левада на ниві української радянської літератури (Мист., 1, 1961, 24); На старшинській ниві і розкрилися повністю всі його [Багірова] таланти (Гончар, І, 1954, 169).


Click to see the original definition of «нива» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НИВА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НИВА

нив
нив’я
нивка
нивний
нивонька
нивора
нидіння
нидіти
нижній
нижник
нижниця
нижньо
нижняк
нижчати
нижче
нижчий
низ
низійти
низальний
низальник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НИВА

кропива
локомотива
нажива
обшива
олива
перспектива
пожива
покрива
полива
прерогатива
піджива
підлива
розжива
розлива
розшива
скрива
слива
спожива
статива
тернослива

Synonyms and antonyms of нива in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нива» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НИВА

Find out the translation of нива to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нива from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нива» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

麦田
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

maizal
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cornfield
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

cornfield
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حقل ذرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нива
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

milharal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শস্যক্ষেত্র
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

champ de blé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ladang jagung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kornfeld
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

トウモロコシ畑
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

옥수수 밭
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cornfield
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ruộng lúa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

cornfield
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

cornfield
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mısır tarlası
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

campo di grano
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niwa
50 millions of speakers

Ukrainian

нива
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lan
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

cornfield
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

koringland
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

majsfält
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

cornfield
5 millions of speakers

Trends of use of нива

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НИВА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нива» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нива

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НИВА»

Discover the use of нива in the following bibliographical selection. Books relating to нива and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Божья нива
Николай Вагнер. И старик замолк. Я думал, что он роется в уснувшей памяти... Но он опустил голову и тихо шептал что-то. Голос его хрипел и обрывался... Я встал с завалинки и, уходя во двор, оглянулся на него. Он сидел ...
Николай Вагнер, 2013
2
Штамм. Книга 1.: Начало
Она вышла из кабинета, спустилась вниз, придерживаясь рукой за стену, и поплелась на кухню, где Нива, замечательная няня ее детей, уже заканчивала убирать кавардак, оставшийся после обеда, и теперь сметала влажной ...
Гильермо дель Торо, ‎ Чак Хоган, 2015
3
Рыбацкая нива
Книга обращена к людям, на которых зиждется Россия. Автору пришлось пережить немало интересного, столкнуться с трудностями. Он ...
Филипп Сивирьянович Гуляев, 2009
4
Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 48
... двора пана Іосифа Титовича бурмистра черниговскаго, другою стороною помѣжный къ двору пузыетову; поле пахатное въ трехъ змѣнахъ: одна нива прозывается круглая, подъ слободкою Черначою, помѣжная полю Пузечову, ...
Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НИВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нива is used in the context of the following news items.
1
Первая лига. Матч Гелиос — Нива не состоится
Из-за финансовых трудностей, с которыми столкнулась тернопольская Нива, команда не прибудет на матч 10-го тура первой лиги в Харьков. «Football.ua, Sep 15»
2
Нива таки зможе поїхати до Харкова на матч проти Геліоса
За інформацією, яка з'явилась на офіційних сторінках тернопільської Ниви у соціальних мережах, Нива ризикує пропустити виїзний матч 10-го туру ... «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Нива оскаржила рішення КДК щодо договірного матчу з …
У ПФЛ надійшла копія апеляції тернопільської Ниви на рішення КДК ФФУ від 2 вересня 2015 року, який постановив зняти з клубу три очки і наклав ... «Champion.com.ua, Sep 15»
4
«Николаев» разгромил «Ниву» и добыл первую крупную победу …
«Нива» отличилась разве что несколькими откровенного грубыми нарушениями правил и штрафным ударом Дурая. Сразу после перерыва ... «Преступности.Нет, Aug 15»
5
Первая лига. Нива впервые покорила "север"
Серия неприятностей послужила катализатором для игроков и тренеров Нивы. После поражения в городском дерби от ФК Тернополь Желто-зеленые ... «Football.ua, Aug 15»
6
Прямо через пешеходный переход: в Николаеве водитель …
В Николаеве днем 31 июля на проспекте Октябрьском водитель автомобиля «Нива» грубо нарушил правила дорожного движения, проехав на ... «Преступности.Нет, Aug 15»
7
"Нива" (Тернопіль) – "Гірник-Спорт" (Комсомольськ) зіграли …
Тим часом тернопільска “Нива” у рідному місті приймала минулорічного бронзового призера першої ліги “Гірник-Спорт” із Комсомольска. До забитих ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 15»
8
Первая лига. Обновленная Нива выдержала тест на прочность
То ли дело – Нива. В стартовом составе – семеро новичков, в запасе – еще четверо. Причем, в отличие от последних трансферных кампаний, на этот ... «Football.ua, Jul 15»
9
Первая лига. Нива может усилиться голкипером Буковины
Как стало известно Football.ua, перволиговая Нива может получить усиление в виде опытного вратаря. 27-летний Богдан Когут, в последнее время ... «Football.ua, Jul 15»
10
Пятидверная «Нива» получит ABS
О сроках появления пятидверной «Нивы» с новыми опциями, а также о цене не сообщается. Сейчас Lada 4x4 в версии «Стандарт» предлагается по ... «Mail.Ru, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нива [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nyva>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on