ЖНИВА

WHAT DOES ЖНИВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «жнива» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Harvest

Harvesting - time to harvest cereal crops; the process of harvesting of cereal crops - cutting off the roots of mature grains, leguminous and cereal crops. The method of harvesting is determined by the peculiarities of the culture, the state of slaughter, the meteorological conditions, the availability of technology. In the single-phase harvest harvest harvest combined with a threshing machine and carried out by one machine - combine; At separate harvesting, at first the bread is cut back by harvester, and then the harvester picks up and threshing rolls. Жнива — пора прибирання злакових культур; процес збирання хлібних рослин — зрізування з кореня дозрілих зернових, зернобобових і круп'яних культур. Спосіб збирання врожаю визначається особливостями культури, станом стеблостою, метеорологічними умовами, наявністю техніки. При однофазному збиранні врожаю жнива поєднуються з обмолотом і проводяться однією машиною — комбайном; при роздільному збиранні спочатку хліб косять жатками, а потім комбайн підбирає і обмолочує валки.

Definition of жнива in the Ukrainian dictionary

Harvest, harvest, mn.1. It's time to harvest bread crops. One day, just in the harvest, when everyone from the house took up the field, the poor Murko walked hungry in the courtyard (Fri, IV, 1950, 82); // Harvesting of bread plants with sickles, braids, machines. Having climbed spasmodically in the early dawn, With a scythe went to the mower's harvest (Ms., Poetry, 1958, 427); - Three days later, we begin the harvest, - he defined [Klimchuk] calmly, in a mastery (Katch., Vybr., 1953, 248); // por About time of hard work somewhere. [Com. flagship:] When today we return to Sevastopol, you just get to the harvest (Korne., I, 1955, 71): Roman Blessed also wears extra charges on mines, and the wound does not interfere with him in this work. - I stood-bise, - he says, - to sit with his hands folded when all such harvest is around (Gonchar, III, 1959, 55) .2. rarely. What conceived; harvest. [Tirzas:] The enemy will come and scatter the earth, sow the corn and harvest the harvest (L. Ukr., II, 1951, 151); Ory [herbal] her [land], sow, harvest the rich harvest (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 30). жнива, жнив, мн.

1. Пора збирання хлібних рослин. Одного разу, саме в жнива, коли всі з дому позабиралися в поле, бідний Мурко ходив голодний по подвір’ю (Фр., IV, 1950, 82); // Збирання хлібних рослин серпами, косами, машинами. Спішно піднявшись на ранній зорі, З косами йшли на жнива косарі (Щог., Поезії, 1958, 427); — Через три дні починаємо жнива, — визначив [Климчук] спокійно, по-хазяйському (Кач., Вибр., 1953, 248); // перен. Про час напруженої роботи де-небудь. [Ком. флагмана:] Коли сьогодні повернемось до Севастополя, то якраз потрапите на жнива (Корн., І, 1955, 71): Роман Блаженно теж надягає на міни додаткові заряди, і рана йому не заважає в цій роботі. — Я стидав-би-ся, — каже він, — сидіти згорнувши руки, коли всім навколо такі жнива (Гончар, III, 1959, 55).

2. рідко. Те, що вродило; урожай. [Тірца:] Прийде ворог і розоре землю, насіє збіжжя і збере жнива (Л. Укр., II, 1951, 151); Ори [хліборобе] її [землю], засівай, збирай багаті жнива (Цюпа, Три явори, 1958, 30).

Click to see the original definition of «жнива» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖНИВА

alʹternatyva

broslyva

biloslyva

hyva

hlyva

hryva

defenzyva

dyva

dyrektyva

zhalyva

zhyva

zalyva

zlyva

yva

kyva

konʺyunktyva

kopryva

nyva

invektyva

initsiatyva

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖНИВА

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖНИВА

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЖНИВА»

TRANSLATION OF ЖНИВА

Find out the translation of жнива to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жнива from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жнива» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

收成

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cosecha

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

harvest

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फ़सल

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

حصاد

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

жатва

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

colheita

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফসল

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

récolte

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tuaian

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ernte

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

収穫

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수확

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

harvest

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

mùa gặt

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அறுவடை

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कापणी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hasat

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vendemmia

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żniwa

50 millions of speakers

Ukrainian

жнива

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

recoltare

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

συγκομιδή

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

oes

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

skörd

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

innhøsting

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖНИВА»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «жнива» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖНИВА»

Discover the use of жнива in the following bibliographical selection. Books relating to жнива and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 226

0,15 Взимку до жнив робить по дню, а у жнива по два дні Семен Шевель .... зл. 0,15 Взимку робить по дню, а у жнива по два дні Юрко Шпак .... зл. 0,15 Взимку робить до жнив по дню, а в жнива по два дні Іван Грацушенко ... зл.

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 128

Жать. Жнали рош руками (Бир: Баз). Нам жнат ' пора (Бир: Калин). Бир: Ос. ЖНЕЙКА-ЛОБОГРЕЙКА. То же, что Жатка-лобогрейка. У менямуш ръботал на жнейки-лъбогрейки (Куш: А). ЖНЕЯ. Жница. Белеб: Н. ЖНИВА. 1 . Остатки ...

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 57

Жнива, жнива р1. 1:., жниво с. р. — «час 1 процес збирання скь- ськогосподарських .культур». Уа три вар1анта вживаються на до- слщжуванш територп, причому нерщко факультативно жнива 1 жнива чи жнива \ жниво \ т. ш., проте ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 155

ЖНИВ, -а, м. То же, что жниво (в 1-м знач.). — Было просо, овес, после скосили, так это жнив (Ордын., Сушиха). / ЖНИВА, -ы, ж. 1. Жатва; то же, что жнитво (в 1-м знач.); жнитво; см. жат- вб. — Колись вместо уборка говорили жнива ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 63

Остатки стеблей сжатого хлеба. «ПожнЙве-то больно колко иттить» (Кал-132). Кал-131, Куш-1, Ост-399. Д., б. п., I, 528. Жнив Енник, а, м. См. Жнива в 1 значении. Лес-147, 184. ЖнивИк, а, м. См. Жнива в 1 значении. Ем-31, 41, 107.

Г. Г. Мельниченко, 1972

Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 112

Отож за тиждень після Петра в Україні починалися жнива, на полі з'являлися люди в широких білих штанях, у полотняних сорочках, з мантачками за поясом і з косами в руках — косарі; вони вдаряли своїм гострим знаряддям по ...

Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 163

ЖниВа. Жито, овес, просо та інші зернові культури на землях України почали сіяти в неоліті, від 6 тисячоліття до н. е. Тоді знаменувався перехід до осілого способу життя та землеробства. У зв'язку з цим відбулися кардинальні ...

Іваницький А. І., 2008

Словарь смоленских говоров - Том 4 - Сторінка 29

ДУХ. Вишенки, СКНИИ. Сем жней сянии жали. САФ. Залазио; повсем. + Добров. 1914. ЖНиВА, ы, ж. Уборка хлебов, жатва. Кыда жнива нъчиналысь, трунна была. ДЕМ. Мочары. Ина ж усю жниву хвырала, ни хадила жать. СМОЛ.

Анастасия Ильинична Иванова, 1985

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 296

И. ЖНИВА 1 ЗАС1В /. Жнива - пл1д *зааву. - Генуе велика залежгасть р13ного плану М1Ж збиранням врожаю 1 зас1Вом. Збирають те, що заояно (Гал 6.7); без оранки нема жнив (Прип 20.4); "хто ае кривду - пожне лихо" (Прип ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

З доброго дива не буде жнива. Не звідає добрий жнець, чи великий загінець. Не хвалися, нажавши, а хвалися, намолотивши. Погані там жнива, де гола нива. По жнивах - стернянка в полях. Почалися жнива - закоти рукава. Спитає ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖНИВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жнива is used in the context of the following news items.

Томатные «жнива» посредине Херсона

Чуть более часа назад на перекрестке улиц Поповича и Киндийского шоссе (недалеко от поворота на Ковш) столкнулись два автомобиля: легковой ... «Херсонские факты, Sep 15»

Жнива-2015: підсумки збирання ранніх зернових

День Незалежності - це свято, що завжди пов'язане із почуттям гордості за рідну країну. Українцям є чим пишатися. Цього року до святкування Дня ... «РБК-Україна, Aug 15»

На Донеччині завершили жнива

«Господарства всіх районів області доповіли про завершення збирання ранніх зернових і зернобобовых культур», - йдеться у повідомленні. На площі ... «Укрінформ, Aug 15»

На Радивилівщині завершуються жнива. ФОТОЕТЮДИ

Представляємо вашій увазі радивилівські фотоетюди з нинішніх жнив. Фотографував Володимир Ящук. У кадр потрапила й робота режисерів Арсенія ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»

Аграрії жнива завершили, готові сіяти

Завершивши жнива, сільгоспвиробники почали підготовку до посіву озимих. З наступного тижня в південних районах області почнуть сіяти озимий рапс ... «Голос України, Aug 15»

Рятувальники запевнили, що жорстко контролюватимуть жнива …

«На Львівщині рятувальники узяли жнива під жорсткий контроль запевнили сьогодні, 7 серпня, в прес-службі Львівського обласного управління ДСНС. «Щоденний Львів, Aug 15»

Дмитро Булатов: у воєнкомів «жнива» і беззаконня, а на фронті …

Дмитрий Булатов променял министерское кресло на армейский каремат. Это можно было бы расценивать как предвыборный пиар, но экс-министр ... «Левый берег, Aug 15»

На Рівненщині жнива: де зібрали найбільше зернових

При цьому обмолотили 113 тисяч гектарів, а це більше половини площ посіву. Середня врожайність складає 36 центнерів з гектара, тоді як торік - 34. «ОГО, Aug 15»

Жнива у розпалі: на Львівщині зібрали понад 90% озимого ячменю

Урожай ячменю зібрали вже у 5 районах Львівської області, зокрема у Бродівському, Жовківському, Миколаївському, Сокальському та Дрогобицькому ... «Новини Львова, Jul 15»

На Полонщині розпочалася гаряча пора - жнива

Загальна площа до збирання ранніх зернових складає майже 11 тис.га, повідомляє Хмельницький.depo.ua із посиланням на офіційний сайт РДА. «Depo.Хмельницький, Jul 15»

Meaning of "жнива" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖНИВА IN UKRAINIAN