WHAT DOES ОБЛОКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «облоки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of облоки in the Ukrainian dictionary
squares m. = Shells The stormy wind, cloud overclocking, clogs clear. Forelock. V. 2. The Lord Jesus Christ sits on the holy shackles. Green ІІІ 148 облоки м. мн. = Оболоки. Буйний вітер, розгонь хмари, облоки очисть. Чуб. V. 2. Сидить Господь Ісус Христос на святих облоках. Грин. ІІІ. 148.
Click to
see the original definition of «облоки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛОКИ»
Discover the use of
облоки in the following bibliographical selection. Books relating to
облоки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Нема розстання: свт дивний в облад1 нашш" [7, 57] - облада 'т. с' [7, III, 13]. Облок, оболок 'хмара, хмаринка', пор.: "Облоки ронять крапл1 св1тла в уважт розплески весни" [1, 107]; "А надвор1, за зелен-садами, бший оболок став.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
Йрислухайся: десь за горЧ>ю, За верховинами дерев, Облоки 1 ронять крашп св1тла В уважш розплески весни. Побудьмо тут. Тут вс1 дороги, Що землю, втомлену любов'ю, Вели до нас, П найменших. Побудьмо тут на самоть ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
3
Морфонология глагола в современном русском языке - Сторінка 31
(в инфинитиве, форме прош. вр., причастии действ, залога, деепричастии сов. вида) отмечены только фонемы <т'> и <ч> , тоже представляющие три разных морфонемы: захва<т'>ить, облоко<т'>ить, облу<'ч>ить захва<т'>ил, ...
Надежда Евгеньевна Ильина, 1980
4
Источникъ здравія, или Словарь всѣхъ употребительныхь ...
... шакже опара или обвареніе. Ст. Босѣe , Вода, Калуста, Картофелѣ, квасз. конcллдное сѣмя, Лукъ, орѣхи, грецкіе, ту носбила, яица, Я облоки, ознобленіе. См. внная ягоды, вшалотъ, гуси, Лукъ. . Онѣмѣніе или отнятіе членовъ.
Pan SUM., Pankraty Platonovich SUMAROKOV, 1808
[52] Ростры [53] бились облоки.[54]Руль хлопалсяо корму то справа, то слева, и весь корабль прыгал, стонал и трещал как игрушечный. Явцепился рукойв бакштаг [55] и почувствовал, что меня мутит.Все закружилось уменя ...
6
Словарь Морскич Слов и Реčений, С Английскаго На ...
Песчаное дно. СКЕЕМ-НЕАКТ. Дерево, изъ Весшъ-Индіи привозимое для дѣланія шагилей въ облоки. Green —stick. (Мatereau vert.) Тонкое дерево, изъ кошораго можно сдѣлашь брамсшенгу, ушлегеръ илн чшо нибудь подобное.
Александр Николаевич Бутаков, 1837
7
Собрание песен, сказок, обрядов и обычаев крестьян ...
Ахъ тамъ на неби сине облоки , Нашая панп узялася у боки , Пліонъ еtс . зк ак Нашая пани выскачила , Намъ бочку пива выкащила , Пліонъ еtс . Не жалуй пани , бѣлаго сыра , Дасць Богъ пани хорошаго сына , Пліонъ еtс .
8
К анализу восточных источников о Восточной Европе - Сторінка 408
Еще важнѣе для опредѣленія тогдашняго климата сравнительно съ теперешнимъ слѣдующее мѣсто (Гаркави 90): „у нихъ есть зеленыя, весьма кислыя облоки; дѣвицы ихъ ѣдятъ и становятся жирными“. Сѣверная граница ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Взяла мене тяжка скука, Шогадаю, що разлука, Що ми 3ь того, що милого не маю. Буйний вітре, розгонь хмари, облоки очисть; Модний Боже допоможе, дасть зь люби користь. Бо вже очи слéзь не мають,— Такь милого виглядають.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 15
0болоки. Буйний вітер, розпонь хмари, облоки очисть. Чуб. V. 2. Сидить Господь Ісус Христос на святих облоках. Грин. ШІ. 148. 0бломйти, млю, миш, іл. Обломать, сломать. Мій кінь стані не простоїть, моя зброя кілка не обломить.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛОКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
облоки is used in the context of the following news items.
Дело о крушении самолета польского президента обросло …
Заговорили о том, что самолет мог быть взорван. Также появилась версия, что взрывчатка попала на облоки самолета уже после катастрофы, и это ... «Sibnovosti - Красноярск, Oct 12»
Древние склепы превратились в погреб, а танк стал курятником
По селу пошел слух, что сараи будут разбирать, и все строения тут же покрыли "шубой", побелили, так что сейчас древние облоки не увидишь. А ведь ... «СЕГОДНЯ, Feb 11»
