10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРОКИ»
Discover the use of
тороки in the following bibliographical selection. Books relating to
тороки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Народная песенная поэзия монголов: проблема жанрового состава
Так, например, когда монгол, сделав новое седло, впервые надевает его на коня, он обмазывает тороки молочной пищей и говорит слова благопожелания: «Ганзага дуурэн олзтой явах болту- гай'» (Пусть всегда будет добыча в ...
П Хорлоо, Василий Цыренович Найдаков, Валентин Иванович Рассадин, 1989
2
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 520
Въ тороки кладетъ Добрыня калены стр*лы Въ тороки кладетъ да золоту казну, 85 Въ тороки кладетъ да платье цветное; Скоро д*тина собирается, Собирался д*тина на скоро, Садился Добрыня на добра коня, У*халъ Добрыня ...
3
Русская литературная утопия второй половины ХХ века
Лента становится аллегорическим выражением важнейшего иконографического атрибута Софии – «торок» («Тороки или “слухи” за ушами, т.е. лента, поддерживающая волосы и освобождающая уши для лучшего слышания ...
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 247
ФРАНДЗЛІ - тороки із звисаючих ниток (Лемківщина) (576:530). ФРАЧКИ - чорні лейбики з рукавами (Бойківщина) (460:100). ФРАЧОК - чорна вовняна куртка без зборок з рукавами (Бойківщина). ФРЕМБІЯ -зав'язка, шнуроку ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 28
Найповніше репрезентоване оздоблення вбрання та інтер'єрних тканин у вигляді мережива (вставки-прошви, коронки), тороків, китиць. їх використовували для декорування святкових запасок (по низу робили тороки, кутаси); ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Ледве впросилися до якогось дядька, коней поставили в городчику, просто на грядки, _ довге вузьке подвір7я захрясло возами, _ сідла й тороки поклали в садочку. Якийсь час ще поштовхалися біля воріт, вернулися назад. Потраву ...
Ледве впросилися до якогось дядька, коней поставили в городчику, прос¬то на грядки, — довге вузьке подвгр'я захрясло возами, — е'дла й тороки поклали в садочку. Якийсь час ще поштовхалися бгля воргт, вернулися на¬зад.
8
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 122
Позаду тороки. В тороках захована ложка, пістолі й келеп та складена, як і годиться, біла, про всяк випадок, на смерть, як, може, уб'ють, чиста сорочка... Петро трохи підняв сідло, ніби там могла сховатися Хабіджа, навіть нагнувся і ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
9
Koly zemli︠a︡ stohnala: druha polovyna XVI-persha polovyna ...
Тільки ви, діти мої, славне лицарство запорозьке, на те не зважайте, а високі верби та явори сокирами рубайте, у тороки аж у три ряди в'яжіть та на воду пускайте! Разом узялися козаки до роботи, а як уже добре смерклося, ...
V. A. Smoliĭ, V. O. Shcherbak, 1995
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 420
Тброкъ ( толчекъ ) , торбкъ ( торная дорога ) , тороки ( тбки ) , торока ( вязи ) , торонѣ ( ударъ , набѣгъ ) . торонко ( тяжело ) , таранъ ( лежачій коперъ ) , торбхнуть , иарахнуть , таранить ; торочйть ( выставлять наружу край ) ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРОКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тороки is used in the context of the following news items.
УКРАЇНА І РОСІЙСЬКА ІНТЕЛІГЕНТНА СОВІСТЬ
«Їх треба задушити» і, «якщо завариться загальна, європейська війна, то, право, буду шкодувати про своє одруження, хіба дружину візьму в тороки», ... «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
Софийский собор в Киеве
Волнистые волосы архангела перетянуты тороками (или по-другому — слухами), означающими высшее знание. Через тороки ангелы получают ... «Информационное агентство "Русская линия", Oct 07»
