3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАМАТТЯ»
Discover the use of
рамаття in the following bibliographical selection. Books relating to
рамаття and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Susidy: roman - Сторінка 201
Всілякого рамаття повно, кожна калабаня зайнята. Ще й не вистачило для всіх. Треба було ще й нові вигрібувати. Не одні й посварились. Вище котрась стане нову чинити, скаламутить воду й пустить тобі понидь таке, що ти потім ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 22
... жарина». — С1С2 703; ССРЛЯ 12, 575; Фасмер III 440; Преобр. II 180; Дмитриев 542; МНс1. ТЕ1 II 145; КЗаапеп Уегзисп 388. [рамат] «ганч1рка» Г, Нед, [рамат] «фартух» Нед, [раматка] «ганч1рка», рамаття] «руб'я, лахм1ття ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
A határ két oldalán - Сторінка 86
Mer vetnek e[gy] kis füves herét, hát jóformán csak füvet... a lucerna a mosmá meghalt. [Mikor még volt, akkor] gép rakta föl a kazara, uhhogy... telikeveredett földde, hántta, mindenféle ramattya mire az istallóba kerüt, akkorra nem ért semmit.
