WHAT DOES РЕЗОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «резонний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of резонний in the Ukrainian dictionary
reasonable, and, e. Completely reasonable, reasonable. To translate the conversation into another and at the same time satisfy the wholesome reason for mother and curiosity, my mother asked: - And where, Mr. Franko, you think .. go on? On theology or ... (Col. Teren, 1959, 136); Reasonable answer. резонний, а, е. Цілком обгрунтований, розумний. Щоб перевести розмову на інше і разом задовольнити цілком резонну для попаді і матері цікавість, матушка запитала: — А куди ж, пане Франко, гадаєте.. податися? На теологію чи… (Кол., Терен.., 1959, 136); Резонна відповідь.
Click to
see the original definition of «резонний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЗОННИЙ»
Discover the use of
резонний in the following bibliographical selection. Books relating to
резонний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 489
РЕЗОННИЙ, а, е. Щлком обгрунтований, розумний. Щоб перевести розмову на онше о разом задовольнити цолком резонну для попад1 о матеро цокавость, матушка запитала: — А куди ж, пане Франко, гадаете., пода- тыся?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (щось) Гri:zn] reasonabіlіty 1. підставовість, обґрунтованість 2. правдоподібність (значення величини, результату тощо) |ri:znз'biloti l-ti] reasonable 1. підставовий, обґрунтований 2. поміркований 3. розумний, резонний; прийнятний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Самурай Ярослава Мудрого
Резонно? Вполне. Тогда почему мне был оказан такой почет? Почему я не в темнице с парой крепких ребят с глазами воблы, для вящей разговорчивости оснащенных дыбой и клещами? Ждут, не проявятся ли мои соратники?
4
Предатель жребий не бросает
Резонно? — Резонно... — согласился подполковник со своим заместителем. — Настолько резонно, что просто верится, что героина в этом подвале нет... Но тогда где же он? — Может быть, сложен под поминальным столом.
5
Арбайт. Широкое полотно
... живописи, театра и кино, то так разволновался, что и работать в этот день уже не мог больше. ПОСЛЕ. ПРОЧТЕНИЯ. ГЛАВЫ. \/|. РЕЗОННО. ЗАДАТЬСЯ. ВОПРОСАМИ. 1. Есть ли в современном мире места, где не процветают.
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Звщси резонер — л1т. персонаж, що дае моральну ощнку поведшки 1нших персонаж1в, резонерство — схильН1сть до повчальних промов, резонний — розсудливий, резонно — правильно, резонува- ти — розсуждати. Резурёкщя ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
була поважна і резонна, назвала себе «пісатєльшой», що було відразу помічено жінками, хоч те було сказано начебто жартома. Мав звичні і все ті ж візити; старий був поважний і теж резонний, граф, як завжди, лежав, і ми трохи ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 532
Резон (геахоп; резон) - 1 ) доказ; 2) розумна основа, розумне обгрун- тування; 3) сенс, смисл. Резонний (геазопаЫе; резонный) - 1) помйрна (ц1на); 2) розумний; 3) обгрунтований; 4) сприйнятливий. Резюме (гезоше; «иптагу, 8ит., ...
Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003
9
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
На допомогу їй прийшла моя жінка, яка безмежно любила своїх дітей і в усьому їх виправдовувала. — По-моєму, тату, — сказала дружина, — ти теж колись був молодий! Сказано це було наївно, але вбивчо резонно, я махнув рукою ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
10
Крошка Доррит. Книга вторая
И опятьтаки весьма резонно: ведь если бы страна стала совершенно серьезно относиться кделу, ниодин Полип, чего доброго,не усиделбына месте. Даниэль Дойстрезво относился к своему положению со всеми его тягостями и ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЗОННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
резонний is used in the context of the following news items.
Країна святих
Якщо ж згадати про малювання ікон, виготовлення сувенірної продукції та інші світські промисли, робимо резонний висновок: Святий Афон став ... «Україна молода, Aug 11»
Комісійний телефон – економія, розводняк по-українськи чи …
Де ж іще знайдеш планшет за 1000 гривень, який у маркетах електроніки потягне на 2500-3000? І в момент купівлі бажання економії глушить резонний ... «Сім'я і дім, Aug 09»
