СУДЖЕНИЙ - Definition and synonyms of суджений in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES СУДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of суджений in the Ukrainian dictionary

judge, a, e.1. Diyapr pass. warm and min h. to judge. The most unbelievable rumors were thrown in villages and farms: the Germans .. burn bread in the Grunsky area, cut down forests, so that the partisans could not get started: those who were dispossessed and judged by Soviet power flee from prisons (T., Vir, 1964, 300); - In my destiny there is a terrible, merciless misunderstanding, which challenged my life, broke the talan I judged me (Star., Siege .., 1961, 87); You do not have to be afraid of what you judge (Misik, Near the well, 1967, 312); // judged, without guessed say Nikita was also a convoys of their company. His caught, judged (Gri, II, 1963, 278); [Girondist:] Everyone in the world can only live or die, and the third one - nothing is judged by people in this world (L. Ukr., II, 1951, 179) .2. in the meanwhile them judged by, h .; judged, noi, w., pl. Appointed (destined) by fate; groom (bride). [Marusya:] My judge, perhaps, somewhere else for a bite of meal eats (Krop., I, 1958, 94); Cuddles and lamps, as they saw Oksana, judge, mourned a friend, and sang more sad songs than weddings (Ischuk, Verbivchani, 1961, 35); - Mamko, I'm going to look for my judge. - Do not go, son, nowhere. You can marry here too (Three Golden Scripts, 1968, 107). суджений, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до суди́ти. Найнеймовірніші чутки гасали по селах та хуторах: німці.. палять хліба в Грунському районі, вирубують ліси, щоб не заводилися партизани: ті, що були розкуркулені та суджені за Радянської влади, тікають із тюрем (Тют., Вир, 1964, 300); — В моїй долі є страшенне, безщасне непорозуміння, яке оплутало моє життя, зламало суджений мені талан (Стар., Облога.., 1961, 87); Того, що суджене, боятися не треба (Мисик, Біля криниці, 1967, 312); // су́джено, безос. присудк. сл. Микита — це був теж коновод з їх товариства. Його піймано, суджено (Гр., II, 1963, 278); [Жірондист:] Кожний в світі може тільки жити або вмирати, третього ж — нічого не суджено на сьому світі людям (Л. Укр., II, 1951, 179).

2. у знач. ім. су́джений, ного, ч.; су́джена, ної, ж., розм. Призначений (призначена) долею; наречений (наречена). [Маруся:] Мій суджений, мабуть, ще десь на припічку кашу їсть (Кроп., І, 1958, 94); Дружки й світилки, як побачили Оксаниного судженого, оплакували товаришку та більше сумних пісень співали, ніж весільних (Іщук, Вербівчани, 1961, 35); — Мамко, я збираюся шукати мою суджену. — Не йди, синку, нікуди. Ти можеш і тут оженитися (Три золоті сл., 1968, 107).

Click to see the original definition of «суджений» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СУДЖЕНИЙ

berezhenyy̆

vazhenyy̆

vantazhenyy̆

vantazhonapruzhenyy̆

vybrodzhenyy̆

vyvazhenyy̆

vyvantazhenyy̆

vyverzhenyy̆

vyvodzhenyy̆

vyhladzhenyy̆

vydovzhenyy̆

vyludzhenyy̆

vyluzhenyy̆

vymerezhenyy̆

vymorozhenyy̆

vynizhenyy̆

vyobrazhenyy̆

vypryazhenyy̆

vyïzhdzhenyy̆

vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУДЖЕНИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СУДЖЕНИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «СУДЖЕНИЙ»

TRANSLATION OF СУДЖЕНИЙ

Find out the translation of суджений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of суджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «суджений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

许配

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desposada

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

betrothed

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शादी

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

مخطوبة

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

суженый

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desposada

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাগদত্তা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fiancé

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bertunang

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verlobt

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

婚約者

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

약혼

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tunangan

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

đính hôn

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திருமணம் நிச்சயமாகிறது

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मागणी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nişanlı

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

promessa sposa

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaręczona

50 millions of speakers

Ukrainian

суджений

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

logodită

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

αρραβωνιαστεί

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

verloof

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

trolovad

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

trolovet

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУДЖЕНИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «суджений» in the different countries.

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУДЖЕНИЙ»

Discover the use of суджений in the following bibliographical selection. Books relating to суджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kryvavymy stez︠h︡kamy vyzvolʹnykh zmahanʹ na ... - Сторінка 117

В часи неволі в концтаборах Росії станичною, суджена на 10 років з конфіскацією майна. Родину вивезли в Караганду. 4.Павлюк Марія, донька Юрія, 1930 року народження, зв'язкова. 5.Павлюк Іван. Суджений за зв'язок з ...

Volodymyr Blyzni︠u︡k, 2002

Intonatsii︠a︡ movlenni︠a︡ - Сторінка 13

тезовані одиниці. їх внутрішня структура виступає у вигляді атрибутивних відношень Отже, структура судження виявляє «нейтральність» щодо складу і генезису понять, які його утворюють. Судження характеризується ...

L. A. Blyznychenko, 1968

Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...

Саме ці кілька понять про один і той самий об'єкт у логіці називають судженням. Судження - це така форма думки, де завдяки зв язку понятьми стверджуємо (або заперечуємо) що-небудь про будь-що. Наприклад, «До ...

I︠U︡riĭ Bilodid, 2006

Фортеця на Борисфені

[ночі мені мусить хтось приснитися, _ казала Олена. _ ійде конопельки жати, той і буде моїм судженим. Ііба не я твій суджений? _ вигукнув Павлюк. _ Адже ялася? І я кохаю тебе. Я всі ці роки думав про тебе. [е знаю... Нічого не ...

Валентин Чемерис, 2011

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 329

... статися Го Ітарреп СТаВИТИСЯ, ПОСТаВИТИСЯ Го ГгеаГ, ЬеГіауе (Гои/аго), асГ (Гои/аго) стрільба з лука агсііегу стрічка гіЬЬоп стрункий ѕІіт, и/еІІ-ѕітарео суглоб јоіпГ суджений/суджена оеѕГіпео, ГиГцге (іпґепаеа') ГіцѕЬапо/и/іГе ...

Alla Nedashkivska, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178

ни; — side up лицьовим боком наверх; 8. чесний, праведний; 9. законний; 9 Мiss R. суджена, майбутня дружина; Мister R. суджений, майбутній чоловік; one s — hand найближчий помічник; — and left 1) направо й наліво, без розбору ...

Гороть Є. І., 2006

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 94

Крім того, подібна різниця припускається лише між судженнями необхідності і випадковості у теперішньому часі, як наприклад: «Сократ говорить: людина є жива істота». І крім того, що судження необхідності без заступання речі ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 168

даного закону природи розвивались ті чи інші форми судження: від нижчої форми — одиничного судження до вищої форми - судження загальності. Судження загальності' є підсумок, висновок історії пізнання. Це безконечна сума ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 74

Погляд, до якого ми наприкінці дійшли відносно ролі самого судження у судженевих почуттях, пояснює, чому ми раніше для наших цілей не вважали за необхідне ближче підійти до суті самого судження і уточнити докладніше сенс, ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУДЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term суджений is used in the context of the following news items.

У вбивстві дівчинки з Рожнева звинувачують раніше судженого …

Підозрюваного затримано — це місцевий мешканець, раніше двічі суджений за грабунки, психічно здоровий. Про це повідомили прокурор області Ігор ... «Вікна online, Jun 15»

Начальник Івано-Франківськрибохорони переклав всю …

Він має нести відповідальність, бути суджений судом, але його не можна "вкидати до смітника", бо це залишає нас у варварській системі, дозволяє їй ... «Стик, May 15»

ТОП-10 дівочих гадань у Старий Новий рік

Перед сном поклади над тарілкою з водою гілочок з віника і промов: "Суджений-ряджений, перевези через місток". Якщо на ранок гілка прилипне до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 15»

Поворожимо на Андрія?

Напередодні ночі повісьте за віконця білі рушники зі словами "Суджений-ряджений, прийди і утрися". Якщо до ранку рушник буде вологим, то бути в ... «ОГО, Dec 14»

Цього дня дівчата просять у "чистої душею" покровительки …

Інколи ще клали під подушку гребінець і замовляли, щоб у сні суджений розчесав волосся, або ж ставили під ліжко миску з водою, чекаючи, що суджений ... «Львівські новини, Dec 14»

Нічне вбивство ножем у серце

У ніч на середу у Калуші відбулося жахливе вбивство: 41-річний раніше суджений калушанин зарізав 21-річного мешканця Голиня. Хлопця з місця події ... «Вікна online, May 14»

У Януковича психологія грабіжника

Адже В. Янукович виростав у напівкримінальному середовищі, був суджений за грабіж та завдання тілесних ушкоджень з хуліганських мотивів, він — син ... «Львівська Газета, Jan 14»

На Водохреща теж гадають

Перед сном не розчісуйся, поклади під подушку гребінь зі словами: «Суджений-ряджений, приходь причесати мене». Хто насниться - той і є твоя доля. «ОГО, Jan 14»

Суджений–ряджений, покажи квиток на Мальдіви!

Виливали віск, примовляючи "Суджений мій, ряджений, покажи своє лице!", і дивилися, на що буде схожа воскова подоба – чи вродливий трапиться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»

ТОП-10 ворожінь в ніч на Андрія

Лягаючи спати, кладуть шматочок спеченого своїми руками хліба під подушку, примовляючи: "Суджений, ряджений, приходь мого хліба скуштувати". «Укрінформ, Dec 13»

Meaning of "суджений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУДЖЕНИЙ IN UKRAINIAN