Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ублагати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УБЛАГАТИ IN UKRAINIAN

ублагати  [ublahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УБЛАГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ублагати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ублагати in the Ukrainian dictionary

to pray, ayu, aesh, doc., perh.1. While pleading, obtain consent to execute a request, a positive decision of something. After the holidays, she [Za-nnbidhicha] not only urged her husband to recruit a diner for clothes, but she went and drew together for two: everyday and praznikovu (Peace, III, 1954, 100); [Mermaid Field:] Sister! Do not be as winter as not to incite her, do not wash! (L. Ukr., III, 1952, 233); At first he worked as a blade on the surface, then he incited the prince and went to slaughter the kalev ore (Gur., Our Youth, 1949, 90); For Darkov, the picture was clear: the loggers were riding without tickets, and now they were going to appeal to the inspector (Vilde, Povolol, children, 1960, 374) .2. rarely. The same thing to be pampered. [Nikita:] Tell me, teach me how I can pray you! (Krop., I, 1958, 99); Having bought [Rustem] on the road almost the whole store to pray Ayshe (Kotsyub., II, 1955, 158). ублагати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Благаючи, домогтися згоди виконати прохання, позитивного розв’язання чого-небудь. Після свят вона [За-гнибідиха] не тільки ублагала чоловіка набрати наймичці на одежу, а сама пішла й набрала разом на дві: буденну і празникову (Мирний, III, 1954, 100); [Русалка Польова:] Сестро! не будь як зима, що не вблагати її, не вмолити! (Л. Укр., III, 1952. 233); Спершу він працював лопатником на поверхні, далі ублагав десятника і перейшов до забою кайлувати руду (Гур., Наша молодість, 1949, 90); Для Дарки картина була ясна: лісоруби їхали без квитків і оце тепер збиралися ублагати ревізора (Вільде, Повнол. діти, 1960, 374).

2. рідко. Те саме, що умилости́вити. [Микита:] Скажи ж, навчи мене, чим зможу тебе ублагати!.. (Кроп., І, 1958, 99); Закупив [Рустем] по дорозі мало не цілу крамницю, щоб ублагати Айше (Коцюб., II, 1955, 158).

Click to see the original definition of «ублагати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УБЛАГАТИ


багати
bahaty
благати
blahaty
виблагати
vyblahaty
вимагати
vymahaty
вишмагати
vyshmahaty
відмагати
vidmahaty
відшмагати
vidshmahaty
галамагати
halamahaty
доблагати
doblahaty
допомагати
dopomahaty
забагати
zabahaty
заблагати
zablahaty
замагати
zamahaty
запомагати
zapomahaty
засмагати
zasmahaty
зашмагати
zashmahaty
змагати
zmahaty
знемагати
znemahaty
намагати
namahaty
нашмагати
nashmahaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УБЛАГАТИ

убигати
убий-душа
убиральня
убирання
убирати
убиратися
убити
убитий
убитися
убиясник
ублагородити
ублаготворити
ублаготворитися
ублаготворяти
ублаготворятися
ублажати
ублюватися
ублюдковий
ублюдок
убоїсько

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УБЛАГАТИ

недомагати
незмагати
обшмагати
переблагати
перемагати
перешмагати
позмагати
покрагати
помагати
презмагати
прибагати
приблагати
присмагати
підмагати
підпомагати
розжагати
розмагати
спомагати
ушмагати
шагати

Synonyms and antonyms of ублагати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ублагати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УБЛАГАТИ

Find out the translation of ублагати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ублагати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ублагати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

恳求
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

suplicado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

entreated
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

entreated
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متوسل
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

умолить
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

suplicou
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অনুরোধ করলেন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

supplié
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

memohon
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

bat
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

懇願
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

간청
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

siya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khẩn khoản
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கெஞ்சப்படுகிறார்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

प्रार्थना केली
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yalvarıyorlardı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

pregò
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

błagał
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

ублагати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

rugat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

entreated
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verhoor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

entreated
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bønnfalt
5 millions of speakers

Trends of use of ублагати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УБЛАГАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ублагати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ублагати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УБЛАГАТИ»

Discover the use of ублагати in the following bibliographical selection. Books relating to ублагати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 356
УБЛАГАТИ (ВБЛАГАТИ), аю, аеш, док., перех. 1. Благаючи, домогтяся згоди виконати прохання, позитивного розв'язання чого-небудь. Пиля свят вона [За- гниб1диха] не тыьки ублагала чоловгка набрати най- мичц1 на одежу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Ангельськи сили гарно восьпівали: «Величимъ тя, царице славна, воеводо избранна, Синомъ Божимъ посажденна, Небесною царицею утверждена; Во вікъ царствувати, За насъ Христа ублагати. Ублагай о насъ, Мати благая, ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
3
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 237
-суру) уб!чний (побочный) ©Ш ' (гава-но) ©а / (вам-но) ©(§/ (катавара-но) ®Й1Г# (дзюутек1) ублагати (умолить) ®ЩЩха (сецугансуру) ©Ж# л- (конкюу-суру) ©$ +> о Да (урусаку-таному) ©.й'Ос-ьл (сеппу- тут ублагати 237.
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Є це високорелігійнии пра- культурний акт, яким маніфестує нарід свою віру в Бога як Найвисше Єство, себе вважає залежним від него і жертвує йому первенці плодів- земних, щоби його ухвалити і ублагати. Отсі жертви, особливо ...
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
5
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 209
Те саме робилося і тих містах України. Керівники українських шкіл намагалися ублагати >е білогвардійське начальство, щоб вопо хоч затримало виконання них зів. З цією метою 18 вересня 1919 р. попечителя Київської шкільної ги ...
Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1943
6
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
вечерь 6 це високорел1Г1Йний пра- культурний акт, яким машфестуе нар1д свою В1ру в Бога як Найвисше бство, себе вважае залежним вщ него 1 жертвуе йому первенщ плод1В. земних, щоби його ухвалити 1 ублагати.
Ksenofont Sosenko, 1928
7
Dramaturhii︠a︡ Shevchenka: narys - Сторінка 81
Довідавшись про намір батька віддати П за полковника, Галя спочатку не втрачае віри в те, що можна ублагати його: «Ви покійній матері, як вона умирала, біля домовини обіщали мене видати за Назара. Що ж ви робите?
V. I︠E︡ Shubravsʹkyĭ, 1957
8
Dramaturhii︠a︡ T.H. Shevchenka - Сторінка 91
Довідавшись про намір батька віддати її за полковника, Галя спочатку не втрачає віри в те, що можна ублагати його: «Ви покійній матері, як вона умирала, біля домовини обіщали мене видати за Назара. Що ж ви робите? Чим я вас ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, ‎V. I︠E︡ Shubravsʹkyĭ, 1961
9
Quo vadis
Відчувала все більшу жалість до Лігії. Спадало також їй на думку, що у сто разів безпечніше було б спробувати переконати Вініція. За хвилину почала її випитувати, як давно знає Вініція і чи не гадає, що його вдалося б ублагати, ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Блідий, непевним кроком блукав по вулицях, шукав. Стрічні хаджі відвертались від нього, немов жахались грішника. Закупив по дорозі мало не цілу крамницю, щоб ублагати Айше. Де б вона могла бути? Знайшов урешті під мостом, ...
Михайло Коцюбинський, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ублагати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ublahaty>. Oct 2026 ».
Load a random word
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026