WHAT DOES УБЛАЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ублажати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ублажати in the Ukrainian dictionary
giveaway, ayu, aesh, nedok., MAKE, MUH, LIVES, DOC., PERSPECTIVE, RAMS. Enough to meet someone's demands, whims, and desires. - Danila Bulbah did not know? The god man pretended to - he began to walk in the summer, and in winter he was barefoot. Our merchants washing his feet, wiping their hair, and scalding their hair (Punch, Kalyan bridges, 1965, 165). ублажати, а́ю, а́єш, недок., УБЛАЖИ́ТИ, жу́, жи́ш, док., перех., розм. Догоджаючи, задовольняти чиїсь вимоги, примхи, бажання. — Данила Бульбаша не знали? У божого чоловіка прикинувся — почав ходити і влітку, і взимку босий.. Наші купчихи йому ноги миють, волоссям витирають, сальцем ублажають (Панч, На калин. мості, 1965, 165).
Click to
see the original definition of «ублажати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УБЛАЖАТИ»
Discover the use of
ублажати in the following bibliographical selection. Books relating to
ублажати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Iz istorīi starinnoĭ russkoĭ povi͡esti - Сторінка 35
И жена видитъ не Богомъ данного и пошла в лавку и зааминила, и более того слуга къ лавкамъ ходить не можетъ–и сталъ носить на сарай; и она все зааминила и сама стала мужа своего ублажати: «господине мой, возвратися ко ...
Vladimir Nikolaevich Peret︠s︡, 1907
2
Университетския извиестия - Том 47,Випуск 2 - Сторінка 35
И жена видитъ не Богомъ данного и пошла в лавку и зааминила, и более того слуга къ лавкамъ ходить не можетъ–и сталъ носить на сарай; и она все зааминила и сама стала мужа своего ублажати: «господине мой, возвратися ко ...
Кыïвськый державный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1907
3
Povne zibranníà tvoriv: Dzygar t́s̀ilyĭ i napivdzygaryk - Сторінка 66
Як це ниву рясно плодом прикрашають, Так це Діву красно роди ублажають. Ниву рясно плодом прикрашають як це, Д1ву красно роди ублажають так це. Рясно плодом прикрашають як це ниву, Красно роди ублажають так це Д1ву.
Ivan Velychkovsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, 2004
4
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 328
Рясно плоди украшають яко ниву, Красно роди ублажають тако д1ву. Плоди украшають яко ниву рясно, Роди ублажають тако Д1ву красно. Украшають яко ниву рясно плоди, Ублажають тако Д1ву красно роди. Яко плоди рясно ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
5
Жития русских святых. В 2 томах. Том 1: Март-август
О преукрашенный добродетельми дивный чудотворче Симоне! Се присно ублажаем и ублажати тябудем, предублаженнагоГосподем нашим Иисусом Христом. Тыбо, поревновав всех праведных блаженству, оставил еси вся мира ...
... в вечной славе. Спаси люди Твоя, Богородице, и благослови достояние Твое, яко да будем причастницы наследия Твоего; Упаси и соблюди насдажедо века. На всяк день, о Пресвятая, хвалитии ублажати Тя желаем сердцем.
7
Самые популярные молитвы
... первородный грех Токмо –только Тощно – усердно Тропарь – хвалебная песньв честь Святого Тропари Троичные – тропарив честь Святой Троицы Туне –даром Тыя – те У Ублажати – славить Уне– лучше Усрести – встретить ...
8
Записки Императорской академии наук по ... - Сторінка 160
«всѣмъ умнословеснымъ душамъ естественнѣдадеся всесіяющими очесъ вседержителя творца нашего Бога милосердными назираніи разумѣти его державу и правителство, и оттого хвалословенми ублажати и возсылати славу ...
9
Сочинения Исторические очерки русской народной словесности ...
(л. 34 об.). «Въ девятый день по умертвіи восходитъ душа праведная на небеса поклонитися Христу, и Ангели Господни стрѣтаютъ ея на первомъ небеси съ радостію и начнутъ душу ублажати, глаголюще: блажена еси, душе ...
10
Полное собрание Псалмов Давыда, поэта и царя: преложенных ...
За упра милосшь Твою возвѣщаmи, И на всяку нощь правду ублажати: вb десяшоспрунномb псалтыри сb пѣніемb, И вb доброгласныхb гуслѣхb славленіемb . Яко во пвари Твоей веселіе, Сomворилb еси мнѣ Боже веліе. и вb ...
Давид (жидовскý крáл), 1811
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УБЛАЖАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ублажати is used in the context of the following news items.
"10 хвилин із Прем'єр-міністром". До Дня Незалежності
Агресора не можна ублажати. Його треба зупиняти. Цивілізований світ ніколи не проковтне анексію Криму. Півострів, в який українці вклали стільки ... «Урядовый портал, Aug 15»
Інквізиція на службі релігійного обскурантизму
... заповзятті будуть десятками спалювати молодих «новгородських відьом», які відмовлялися ублажати любощами і пестощами похітливих інквізиторів. «Вголос, Mar 15»
Штаб: Повного припинення вогню немає, бойовики гатять з "Граду"
Що, bomok-жовток, відпрацював свої дерев'яні срібники "До тебе додому підселять п"ятьох солдафонів-і скажуть кормити їх за свій рахунок і ублажати:) ... «Українська правда, Feb 15»
«Шведська сім'я» по-тернопільськи
Команда ублажати зятя надходила школярці від мами після будь-якої “провини” чи поганої оцінки у школі. Батько дівчат на словах був проти такої ганьби. «Високий Замок, Sep 13»
