Download the app
educalingo
Search

Meaning of "валик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАЛИК IN UKRAINIAN

валик  [valyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАЛИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «валик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of валик in the Ukrainian dictionary

roll, and, part 1. A small low mound, an oblong bunch of rolled earth, etc. When properly coated rollers, they hold off all the water of the rumble regardless of the time of freezing of the soil (Col. Enz., I, 1956, 433); Marina Vasilievna set the border of the garden with a roll of turf (Sench., Op., 1959, 31) .2. A tightly filled pillow of cylindrical shape on the edges of the sofa or ottoman. He wants to attach [a soldier] a roll from the sofa to his knee. Nothing comes out (Yu Yanov., I, 1954, 201) .3. Laced hair lining in a female haircut; // Form of hairstyle. The hairy hair, collected by a roller around her head, emphasized the solemnity of her face (Rybak, Hour .., 1960, 586) .4. A small lengthened increase in round shape in general. Roller on the frontal bone. (Osn. Darv., 1956, 131). VALIK2, a, ch., Tehn. Decrease to shaft3 The rotary roller, which rotates at a high speed, is prevented from dragging the stems under the conveyor (Grain combines, 1957, 109); - And how do not the gears and roller do not spin, can you repair or not? - interrogated Olenka (Cherry, I, 1956, 380); A lot of songs was written by [Lisovsky] from the old and on paper, and on some kind of machine with wax rollers (Stelmakh, I, 1962, 384). валик, а, ч. 1. Невеликий низький насип, довгаста купка нагорненої землі і т. ін. При правильному нагортанні валиків вони затримують всю талу воду незалежно від часу розмерзання грунту (Колг. енц., І, 1956, 433); Марина Василівна межу саду виклала валиком з дерну (Сенч., Опов., 1959, 31).

2. Туго набита подушка циліндричної форми на краях дивана або тахти. Хоче прилаштувати [солдат] валик від дивана собі на коліно. Нічого не виходить (Ю. Янов., І, 1954, 201).

3. Збита з волосся підкладка в жіночій зачісці; // Форма зачіски. Русяве волосся, зібране валиком навкруг голови, підкреслювало урочистість її обличчя (Рибак, Час.., 1960, 586).

4. Невелике довгасте підвищення округлої форми взагалі. Валик на лобовій кістці. (Осн. дарв., 1956, 131).

ВА́ЛИК2, а, ч., техн. Зменш. до вал3. Розміщений за транспортером [жатки] валик, який обертається з великою швидкістю, запобігає затягуванню стебел під транспортер (Зерн. комбайни, 1957, 109); — А як несправні шестерні та валик не крутяться, полагодити умієте чи ні? — допитувалася Оленка (Вишня, І, 1956, 380); Немало пісень записав [Лісовський] од старого і на папір, і на якусь машинку з восковими валиками (Стельмах, І, 1962, 384).


Click to see the original definition of «валик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЛИК


шалик
array(shalyk)
шкалик
array(shkalyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЛИК

валашок
валежний
валентність
валеріана
валеріановий
валер’янка
валет
валець
валиво
валивочко
валикоподібний
валило
валина
валити
валитися
валка
валкий
валковий
валкоутворювач
валкування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАЛИК

башлик
блик
бруслик
бублик
бутлик
білик
велик
верблик
верглик
вертлик
веселик
виклик
волик
вуглик
вузлик
вулик
відклик
гаплик
гицлик
голик

Synonyms and antonyms of валик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «валик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАЛИК

Find out the translation of валик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of валик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «валик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

压盘
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

platina
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

platen
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पट्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أسطوانة الآلة الكاتبة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

валик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mesa de prensa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

platen
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

platine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

platen
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Walze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プラテン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

압반
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

platen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trục lăn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தகடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मुद्रणयंत्रातील सपाट पत्रा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

baskı levhası
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rullo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

płyta dociskowa
50 millions of speakers

Ukrainian

валик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

platoul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πλάκα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

plate
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plattan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

platen
5 millions of speakers

Trends of use of валик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЛИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «валик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about валик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛИК»

Discover the use of валик in the following bibliographical selection. Books relating to валик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Курс специальной технологии для фрезеровщика-универсала
При повороте валика в один раз, валик д сделает (через диференниал) два оборота, а так как шестерни 9 и 11 равны между собою, то червяк г также сделает два оборота. Червячное колесо 3 повернется при этом вперед на два ...
И.Л. Зайдель, 2013
2
Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...
Затем, повернув свободный конец прокладки обратно, обрабатывают швом «валик» обе нитки (прикрепленную и свободную). Дойдя до первой оставленной прокладочной нитки, соединяют их вместе и y продолжают обработку ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005
3
Паровоз - Сторінка 377
Гайка валика угон-пляется на месте кованной шпики,кой. пропущенной через Тело гайки и валика. На чертеже 276 взобраяи-па другая конструкш-т валика, примепннъцшяся на пароншач нормального типа серии 0. Как видно из ...
Г.П. Васильев, 2014
4
25 самоделок - Сторінка 43
Конструкция и схема переключателя показана на рисунках 1 к 2. Механизм будильника укреплен на дОЩеч— ке. На его главную ось плотно насажен де— ревянный валик с вырезами. В углублениях валика помещаются тонкие ...
Б. Тарасов, 2013
5
Юному электротехнику - Сторінка 151
Для подбора нужной скорости вращения лентопротяжного валика мы применили специальную конструкцию при— жимного валика 8, у которого можно легко отрегулировать нажим на валик 9, протягивающий ленту (см. рис. 72, (1).
П.Г. Стрелков, 2013
6
Короткие гудки
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ Повесть Жили-были Валентин и Валентина. Валя и Валик. Сначала жили в разных местах, Валентина в Киеве, а Валик в Одессе. Потом они поступили в Московский университет на физтех или физмех — в ...
Виктория Токарева, 2013
7
Амазонки под черными парусами
Сокровища средневекового пирата Балтазара Коссы, предположительно спрятанные в Бухте Дьявола в Италии, многим не дают покоя. Да и ...
Дарья Александровна Калинина, 2011
8
Пришествие. Апокалипсис. Утопия
Там стоял Валик. Он сказал отпустить голубя и прийти к нему. Я так и сделал. Когда я пришел, Валик пожарил нам два яйца. Валик предложил поехать к нему на огород за помидорами. Я согласился. На огороде мы с Валиком ...
Антон Белолипецкий, 2014
9
Ожившие
Мертвые не уходят от нас навсегда – их можно оживить. Правда, надо знать как, а это сокровенное знание сокрыто за множеством ...
Александр Варго, 2015
10
Конструкция и техническое обслуживание машин "Ромайор"
Схема красочного и увлажняющего аппаратов машины «Ромайор-313» Красочный аппарат I. Накатной валик 0 50 мм. 1. Накатной . валик 0 54 мм. 3. Накатной валик 0 62 мм. 4. Приемный валик 0 42 мм*. 5. Раскатной валик 0 60 ...
Эдуард Анатольевич Зельдич, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЛИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term валик is used in the context of the following news items.
1
Прически на средние волосы в домашних условиях, это легко и …
Сделать высокий валик на средние волосы очень просто. Достаточно заплести хвост на той высоте, где вы предпочли бы видеть прическу и заколоть ... «RSUTE, Oct 15»
2
Олеся БЕЛЬКЕВИЧ: "Незадолго до смерти Валик попросил …
Валик не жаловался на самочувствие, а в ту ночь вообще ничего не болело. В 23.56 я вышла на балкон (четко запомнила время, потому что мне как раз ... «Спорт-Экспресс в Украине, Jul 15»
3
"Незадолго до смерти Валик попросил подарок на день …
Валик не жаловался на самочувствие, а в ту ночь вообще ничего не болело. В 23.56 я вышла на балкон (четко запомнила время, потому что мне как раз ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
4
Боец Валик, подразделение «Брянка СССР», об отводе …
«Отвод нашего вооружения сделали поспешно. Наш враг неоднократно показывает, что ни на какое перемирие и ни на какой диалог он не настроен. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»
5
Подразделение «Брянка СССР» позывной «Валик» о ситуации …
Подразделение «Брянка СССР» позывной «Валик» о ситуации на передовой. Дата публикации: 05 Июль 2015, 23:14. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»
6
Олеся Белькевич: Никогда не считала Седокову соперницей
Вы, наверное, знаете, что Валик негативно относился к журналистам. Еще со времен истории с дисквалификацией (в 1994 году. - Прим. авт.), когда его ... «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»
7
Отец Белькевича: "Валик все переживал внутри себя, ни разу не …
Отец Белькевича: "Валик все переживал внутри себя, ни разу не пожаловался" Николай Белькевич, отец известного футболиста Динамо Валентина ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Jun 15»
8
Анна Седокова: Есть мама Валика, его папа, есть я. А есть …
Есть мама Валика, его папа, есть я. А есть женщина, с которой он жил, - прокомментировала «КП» судебное разбирательство Анна Седокова. - Эта ... «Экспресс газета, May 15»
9
Как быстро похудеть с помощью занятий с валиком
Cуть метода в том, что в течение нескольких минут вы лежите на валике, скрученном из полотенца. В результате уходит живот. А если передвинуть ... «http://glavpost.com/, May 15»
10
«Только Валик сел за руль – стрелка на спидометре перевалила …
Вместе они отыграли пару сезонов, пока Вергейчик не уехал в бельгийский «Моленбек». – Валик постоянно играл вперед. Всегда делал обостряющие ... «Tribuna.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Валик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/valyk>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on