Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гамалик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАМАЛИК IN UKRAINIAN

гамалик  [hamalyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАМАЛИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гамалик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гамалик in the Ukrainian dictionary

hamalik, a, ch., dial. Kark It seemed to me that the two pieces of the table sitting opposite each other, the edge of the table, his round high shoulders (Kotsyubin, II, 1955, 275) through the oblique door were visible through the door. "Let's match the halal-the same as the Writing at the head (see Fig. гамалик, а́, ч., діал. Карк. Мені видко було крізь одхилені двері обидві фігури, що сиділи край столу одна проти одної, гамалик станового, його круглі високі плечі (Коцюб., II, 1955, 275).

◊ Да́ти по гамалику́ — те саме, що Да́ти по поти́лиці (див.


Click to see the original definition of «гамалик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАМАЛИК


шалик
array(shalyk)
шкалик
array(shkalyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАМАЛИК

гама
гамазій
гамазей
гамазея
гамазин
гамак
гамала
гамаликуватий
гаман
гаманець
гаманище
гамановий
гаманчик
гаманяка
гамарник
гамарня
гамарство
гамарський
гамати
гамачок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАМАЛИК

башлик
блик
бруслик
бублик
бутлик
білик
велик
верблик
верглик
вертлик
веселик
виклик
волик
вуглик
вузлик
вулик
відклик
гаплик
гицлик
голик

Synonyms and antonyms of гамалик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гамалик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАМАЛИК

Find out the translation of гамалик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гамалик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гамалик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hamalyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hamalyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hamalyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hamalyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hamalyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гамалик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hamalyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hamalyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hamalyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hamalyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hamalyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hamalyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hamalyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hamalyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hamalyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hamalyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hamalyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hamalyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hamalyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hamalyk
50 millions of speakers

Ukrainian

гамалик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hamalyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hamalyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hamalyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hamalyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hamalyk
5 millions of speakers

Trends of use of гамалик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАМАЛИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гамалик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гамалик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАМАЛИК»

Discover the use of гамалик in the following bibliographical selection. Books relating to гамалик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 214
Надгго ярма преважки На гамалик тугий обом, Та ще й не ярма, а барило Грудину одному давило, А другому — важкий гаман Нагнув гамалик а на груди, Немов, крий Боже, ув 1уди 40... Се певно за якийсь обман? * VII Дак я ж бо ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Козаки сами там пораються, а наиому брату дають оглоблею по гамалику. К. ЧР. 35 и. Гамаликуватий, а, е. Толстошей, коренастый Гамаликуватий віл. — Народ показний, гамаликуватий. Г. Барв. 210. П. Гаман, на, м. Кожаный ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 404
Надгго ярма преважкп На гамалик тугий обом, Та ще й не ярма, а барило Грудину одному давило, А другому — важкий гаман Нагнув гамалика на груди, Немов, крий боже, ув Іуди... Се, певно, за якийсь обман? VII Дак я ж бо добре ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 222
Ось тільки побачить (Кучер). дати (надавати) / давати по шиї (по потилиці, по гамалику) кому і без додатка. І. Сильно, боляче бити (по шиї і т. ін.). Підстеріг він мене в темному місці й дав по шиї (Ю. Янов. ); [Платон Гаврилович (до ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 267
... у столовш басові нотки од пообцшього сну. Мет видно було кр1зь одхилет двері обидві фігури, що СИд1ЛИ край столу одна проти одної, гамалик станового, його кругл1 висот плеч1, широко розставлеш ноги в блискучих чоботях.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 119
... гальм/ува/ти гальбр/к/а гальор/к/бв/ий гальбр/ник гамалик/уват/ий гамамел1д/ов/1 гаман/ёць гамар/ник гамар/н/я гамар/ськ/ий гам/а/ти гамач/бк гамб1т/н/ий гамбурзь/к/ий гамет/анп'й гамет/о/ген/ёз гамет/о/ф1'т гам/1в/н/а (сорочка) ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
7
Твори у двух томах - Сторінка 508
... знущалися та з нас воду виварювали... Заплати ж мені хоч за ці два роки! — Заплачу... наставляй кишеню! — сміявся другий, тверезіший. - Чого ти смієшся?.. І заплатить! Піду скажу: давай рощот! — і дасть... - По гамалику.
Панас Мирний, 1989
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 311
Чого по гамалику?.. А в Побиванці? Га! В Побиванці?.. Адже дав? Хати дав, грунти дав... Затялись в одну шкуру: давай рощот! — і дав. Брат рідний дав, а наш би то й ні?.. Еге! Якби ми не такі дурні... А то сидимо собі мовчки, мов не ...
V. S. Bilova, 1966
9
Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 203
Заплати ж мені хоч за ці два роки! — Заплачу... наставляй кишеню! — сміявся другий, тверезіший. — Чого ти смієшся?.. І заплатить! Піду скажу: давай рощот! — і дасть... — По гамалику... — Чого ж по гамалику?.. А в Побиванці? га, ...
Panas Myrnyĭ, 1974
10
C. Crispi Salvstii Historiae, De coniuratione L. ... - Сторінка 643
1 z гама Лик 1 1 1 . F 1 N 1 s. д "f BASILEÄÍ, к _. ник SEBAS"l_"I`ANV1\'1ll " HENRICP'ETRI, ' ...
Gaius Sallustius Crispus, 1606

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гамалик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hamalyk>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on