Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ворс" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРС IN UKRAINIAN

ворс  [vors] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ворс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ворс in the Ukrainian dictionary

pile, u, h. The same thing as pouring. In Hutsulshchyna (in Yavoriv, ​​rivers, Kosmachi and Bresturov) folk weavers produce wonderful woolen bedspreads with fluffy pile (Nar. TV et et., 5, 1964, 39). ворс, у, ч. Те саме, що во́рса. На Гуцульщині (у Яворові, Річках, Космачі та Бростурові) народні ткалі виготовляють чудові вовняні ліжники з пухнатим ворсом (Нар. тв. та етн., 5, 1964, 39).


Click to see the original definition of «ворс» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРС


форс
array(fors)
хорс
array(khors)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРС

ворочати
ворочатися
ворочок
ворса
ворсина
ворсинка
ворсинки
ворсинчастий
ворсистість
ворсистий
ворситися
ворсовий
ворсувальний
ворсувальник
ворсувальниця
ворсувальня
ворсування
ворсувати
ворсуватися
ворсяний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОРС

барс
екскурс
конкурс
контроверс
кпрс
курс
марс
перс
пілерс
пірс
ракурс
реверс
ресурс
спецкурс
тарс
тимберс
тирс
траверс
фарс
фільдеперс

Synonyms and antonyms of ворс in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворс» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРС

Find out the translation of ворс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ворс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворс» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

盹
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

siesta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nap
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झपकी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قيلولة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ворс
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sesta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তন্দ্রা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

faire la sieste
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nickerchen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

昼寝
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선잠
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

turu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nap
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डुलकी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şekerleme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pisolino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

drzemka
50 millions of speakers

Ukrainian

ворс
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pui de somn
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπνάκο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

middagslapie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nap
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lur
5 millions of speakers

Trends of use of ворс

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворс» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ворс

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРС»

Discover the use of ворс in the following bibliographical selection. Books relating to ворс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русская роспись: техника, приемы, изделия : [энциклопедия]
По типу волоса (ворса) – натуральной или синтетической. К натуральным кистям относятся: беличья (цвет шатен, ворс мягкий), колонковая (цвет русый, ворс упругий), соболья (цвет русо-рыжий, ворс упругий), пони (цвет ...
Наина Кареновна Величко, 2009
2
Основы криминалистического исследования материалов, ...
Для трикотажного меха характерны следующие структуры ворса: • ворс однородный — из волокон одной толщины и длины; • ворс неоднородный — двух видов: из разных волокон различной толщины с одинаковой усадкой; ...
Виталий Степанович Митричев, ‎Виталий Николаевич Хрусталев, 2003
3
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати
Кроме того, с этим материалом сможет справиться даже начинающая портниха, поскольку длинный ворс прекрасно скрывает неровные швы. Однако при работе с искусственным мехом необходимо помнить обособенностях ...
Анастасия Корфиати, 2015
4
40 изделий из древесины - Сторінка 58
После шлифОВания шкуркой с подготовляемой поверхности удаляют ворс. Ворс поднимают, для чего поверхность слегка смачивают чистой водой комнатной температуры с помощью губки или тряпочки. Поверхность обгирают ...
В.П. Шматов, 2013
5
Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати
Кроме того, с этим материалом сможет справиться даже начинающая портниха, поскольку длинный ворс прекрасно скрывает неровные швы. Однако при работе с искусственным мехом необходимо помнить обособенностях ...
Анастасия Корфиати, 2015
6
Золотой стежок. Самое полное руководство по кройке и шитью
Кроме того, с этим материалом сможет справиться даже начинающая портниха, поскольку длинный ворс прекрасно скрывает неровные швы. Однако при работе с искусственным мехом необходимо помнить обособенностях ...
Анастасия Корфиати, 2015
7
Мебель. Обновление
древесины имеет ворс в виде приглаженных и неприглаженных волокон древесины. При увлажнении древесины растворами красителя или лаков приглаженный ворс в результате набухания древесины поднимается. В таком ...
Илья Мельников, 2013
8
Маг в законе - Том 1
Затем трением о сукно атлас пригибается ворсом на одну сторону, и на нем рисуется, к примеру, десятка. Краска высыхает, ворс переворачивается на другую сторону, и на нем изображается король. Для смены значения картьт ...
Генри Олди, 2013
9
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 109
... вброч/ок ворошилов/- град/ець Ворошилов 'град/к/а вороши л ов/- град/ськ/ий ворс/йн/а ворс/йн/к/а ворс /й н /ч /аст/ий ворс/йст/ий ворс/йст/1'сть ворс/й/ти/ся вбрс/ов/ий ворс/бв/к/а ворс/ува/льн/ий ворс/ува/льн/ик ворс/ува/льн/иц/я ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
10
Домоводство - Сторінка 579
Из шерстяной ткани или мотка шерсти, близкого по цвету и рисунку ковра, ножнйцами настригают мелкий ворс. Затем тонкой кистью на вытертое место в соответствии с контурами рисунка ковра наносят небольшое кблйчество ...
А. Демезер, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворс is used in the context of the following news items.
1
The Village с помощью экспертов разобрался, каким должен быть …
В этом случае белоснежный ковёр с длинным ворсом — не лучший выбор. Зато он прекрасно впишется в прикроватную зону в спальне. Продумайте ... «the-village, Sep 15»
2
Лайфхак: Готовим обувь к дождливой погоде
Ворсовые материалы, такие как замша, нубук или велюр, требуют самого тщательного ухода, а потому, вычищенный ворс в осеннюю непогоду ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Sep 15»
3
«Плюшевый» ворс «бархатной» революции
Четверть века тому назад в тогдашней Чехословацкой Социалистической Республике произошла серия событий, которые получили романтическое ... «Чехия Панорама, Apr 15»
4
Немцов был Президентом России. Несколько секунд
У нас не было актеров, которые снимался платно, - вспоминает один из режиссеров "Звездного ворса" Николай Копейкин. - Борис Ефимович - не ... «Комсомольская правда, Mar 15»
5
Обтирание картошкой и собачий ворс: топ-5 самых нелепых …
Вместо нормальной безмятежной осени октябрь внезапно подарил Нижнему Новгороду настоящую зиму со снегом и заморозками. Лишь только ... «Pro Город НН, Oct 14»
6
Дисковые щетки и диски щеточные для уборочной техники
Теперь для того что бы сменить полипропиленовый ворс требовалось только скинуть старые диски щеточные и одеть комплект новых, что занимало в ... «svit24, Jul 14»
7
Как выбрать идеальный ковер
Чем длиннее и толще ворс, тем выше качество ковра (и, соответственно, его цена). Плотность ковра обычно считается по количеству узелков на ... «Интерфах-Запад, Apr 14»
8
Афиша RZN.info рекомендует посетить балет «Щелкунчик» и …
Концерт, который пройдет в арт-клубе «Планетарий», станет одновременно и презентацией фильма «Звездный Ворс», снятый группой в жанре ... «Рязанский городской сайт, Feb 14»
9
"НОМ" устроит в Москве гала-концерт участников фильма …
Новейшее творение студии "НОМфильм" — полнометражная фантастическая комедия "Звездный ворс", режиссерами и авторами сценария которой ... «РИА Новости, Oct 13»
10
«Звездный ворс»: а космос-то твердый!
Такие удивительные открытия сделали герои космической одиссеи «Звездный ворс», которая на этой неделе вышла в прокат в кинотеатре «Победа». «Новости Академгородка, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворс [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vors>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on