WHAT DOES ВОРСИСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ворсистий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ворсистий in the Ukrainian dictionary
hairy, and, e. With a nap, with villi. She .. began to silently diligently wipe her carpet (Koz., Salvia, 1959, 182); A furious overcoat, too short for him, .. made him a zybatym and a little funny (Yu. Bedizk, Shelly .., 1959, 212). ворсистий, а, е. З ворсою, з ворсинками. Вона.. почала мовчки старанно обмітати ворсистий килимок (Коз., Сальвія, 1959, 182); Ворсиста шинель, закоротка для нього,.. робила його цибатим і трохи смішним (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 212).
Click to
see the original definition of «ворсистий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРСИСТИЙ»
Discover the use of
ворсистий in the following bibliographical selection. Books relating to
ворсистий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278
Shaggy [' Sх gl] а 1. кошлатий, кудлатий; волосатий; - bair закошлане волосся, патли; 2. щетинистий; 3. ворсистий, волохатий; з начосом (про тканину); 4. шершавий; 5. грубий, неввічливий; — manners грубі манери; 6. зарослий ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... gateway див. тж брама шлюзові - lock gate вороття див. вертання ворса hair ворсина hair ворсинний hair ворсинчастий hairy ворсинчастість hairiness ворсистий hairy ворсистість hairiness ворсовий hair ворушити//ворухнути move ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про сито) волосяний [Theoklp0 l'hеrkla:0] hairiness ворсинчастість, ворсистість [Th89rinos l'hеri-| hairless 1. безволосий 2. безворсий (Theolos l'hєr-] hair-like волосинкуватий [hgolaik l'hgr-) hairline 1. волосинна лінія 2. волосінь 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
... судячи з усього, Трюфеліно. Темна тінь наблизилася до Каспіана.Він відчув, якхтось підсуває руку йому під голову. І,якздалося йому, рукабула у хутряній асам Трюфеліно— утеплій ворсистій шубі рукавичці, зовсім не за сезоном.
Їй вдалося переконати й Лотті, адже дівчинка завжди вірила вте,прощоїй барвисто оповідала Сара. – Поглянь, –казалавона, – тут,на підлозі,добре було б постелити м'який, ворсистий індійський килим блакитного кольору.
6
Твердиня: - Сторінка xvi
На екрані, на тлі однорідної маси джунглів, що з такої висоти нагадувала ворсистий килим, проступилидва невеликіозера: одне на півночі, друге —на півдні, майже налінії з першим, чийобрис повторював водойми, намальовані ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... дріб'язковість; 3) дріб'язковий педантизм2.adj дрібний,дріб'язковий; незначний hairy [ ́hɛәrɪ]adj1) волосатий, волохатий; 2) волосяний; 3) ворсистий, кошлатий hale [heɪl] 1. adj здоровий, сильний, міцний; бадьорий 2. v 1) тягти; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 49
Пара стремен також помальовані оранжевою фарбою. До цього ж повсть, підшита сукном, а поверху брунатна ворсиста шкіра, бита золотом, і покриття на сідло зшите з двох ворсистих шкір. • Пропущено заголовок документа.
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, M. V. Bryk, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
9
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 55
гиЬип < араб. гаЬип 16, 54]. Архаїчний вид одягу зі спеціально виготовленого ворсистого сукна, що імітує хутро, характерний тільки для гірських районів Карпат. Носили його наопашки, причому дуже довгі рукави звисали за коліна.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
10
Povze zmii︠a︡: roman - Сторінка 53
Під ватяними штаньми _ ворсисті кальсони. Кисті рук обдерті, на лівій _ виразний свіжий слід від вовчих зубів. Силантій мав на руці таку саму позначку _ минулого року бився з вовком, що повадився різати худобу по селу, і його, ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2005
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРСИСТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ворсистий is used in the context of the following news items.
Skoda Spaceback: По-сімейному
... і дві бічні ніші. Килимок на дні вантажного відсіку може бути двостороннім: з одного - ворсистий, з іншого - гумовий, легко миється. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, May 15»
У моду повертаються в'язані мішкуваті речі
Якщо раніше дизайнери досягали об'єму за рахунок крою, то тепер цього ефекту ми досягаємо за рахунок матеріалів: найчастіше це ворсистий, ніжний ... «Gazeta.ua, Sep 13»
