Download the app
educalingo
Search

Meaning of "викрутас" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИКРУТАС IN UKRAINIAN

викрутас  [vykrutas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИКРУТАС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «викрутас» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of викрутас in the Ukrainian dictionary

wikrutas, u, h., p. 1. Capricious, unusual movement, turning of the body or part of the body .. And as walking [Khimka], then as a sieve peas sharpens, such wrinkles make (N.-Lev., II, 1956, 265); Himself [Ivan Kalistratovich] sat down and hands out such frills, which would be jealous of any conductor (Ye. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 136) .2. bear Something altogether unusual, bizarre. Over the wave, her hand is already armed with a green beacon, made on a red screw-wheel (Fri, IV, 1950, 211); In the meaningful, creative approach to the sources of folk music .. - the correct way to fight formalistic wrongs (Thich., III, 1957, 322); It was quiet, only it was felt, how anyone was snoring: from the child's quick knocking-down to the gross snoring of her mother-in-law with the wonderful factories and frills (Grig., Vyborg, 1959, 114); Came [Valentine] to sculpt from the test, performed on the evening, some kind of vikrutasy (Rud., Wind ..., 1958, 165); // Foolish or cunning saying. And there is a calm conversation, Where do you shoot the spectacular word, Or a poetry wikrutas (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 150); - No, wait, sir, the speaker! Tell us how many of us will be in the register? We are simple people, we do not love scumbags. Tell the truth (Tulub, Ludolov, II, 1957, 206). викрутас, у, ч., розм. 1. Примхливий, незвичайний рух, поворот тіла або частини тіла.. А як ходить [Химка], то неначе решетом горох точить, такі викрутаси виробляє (Н.-Лев., II, 1956, 265); Сам [Іван Калістратович] совався й руками виробляв такі викрутаси, що позаздрив би будь-який диригент (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 136).

2. перен. Що-небудь взагалі незвичайне, химерне. За хвилю вже її рука, узброєна квачиком із зеленою фарбою, робить по червоному викрутаси (Фр., IV, 1950, 211); В осмисленому, творчому звертанні до джерел народної музики.. — вірний шлях боротьби з формалістичними викрутасами (Тич., III, 1957, 322); Було тихо, тільки чулося, як хто хропе: од дитячого швиденького сопіння.. до грубого храпу свекрухи з чудними заводами та викрутасами (Григ., Вибр., 1959, 114); Взялася [Валентина] ліпити з тіста, вчиненого звечора, якісь здобні викрутаси (Руд., Вітер.., 1958, 165); // Вигадливий або хитрий вислів. І плететься спокійна розмова, Де не стрінеш ефектного слова, Чи якийсь віршовий викрутас (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 150); — Ні, почекай, пане доповідачу! Скажи, скільки нас буде в реєстрі? Ми люди прості, викрутасів не любимо. Кажи правду (Тулуб, Людолови, II, 1957, 206).

Click to see the original definition of «викрутас» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИКРУТАС


блаватас
blavatas
канастас
kanastas
кутас
kutas
обертас
obertas
парастас
parastas
тарантас
tarantas
шабельтас
array(shabelʹtas)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИКРУТАС

викроювання
викроювати
викроюватися
викруглити
викруглитися
викруглювати
викруглюватися
викругляти
викруглятися
викрут
викрутаси
викрутасом
викрутень
викрутити
викрутитися
викрутка
викручений
викручування
викручувати
викручуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИКРУТАС

алтабас
альтембас
ананас
анфас
ас
атлас
банкас
бас
бейбас
бекас
белбас
бельбас
беґас
блейвас
боєзапас
брас
бутум-бутум-бас
білас
ватерпас
великий спас

Synonyms and antonyms of викрутас in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «викрутас» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИКРУТАС

Find out the translation of викрутас to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of викрутас from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «викрутас» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

骗购
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

agenciarse
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

wangle
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

जोड़-तोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

احتال
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

уловка
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

falsificar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

চাতুর্য
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

resquiller
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

wangle
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

deichseln
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

せしめます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

그럴듯하게 꾸며 내다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Freak out
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mánh lới
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

தகா வழிகளில் அடை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

लबाडीने मिळवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

vazgeçmek
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

procacciarsi
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wyszachrować
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

викрутас
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

trage pe sfoară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιτυγχάνω με πλάγια μέσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wangle
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fiffla
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

wangle
5 millions of speakers

Trends of use of викрутас

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИКРУТАС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «викрутас» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about викрутас

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКРУТАС»

Discover the use of викрутас in the following bibliographical selection. Books relating to викрутас and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 361
Такий е, наприклад, наросток -ас (ляпас, пюбас, обертас, викрутас)" [717: 205]. 3-пол. деривати становлять непродуктивний словотв1рний типи назв конкретних предмета: л 'апас, драпал 'йс 'витршаш кжщ одягу', рубас (рубель для ...
Hryhoriĭ Arkushyn, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
... evasion []' velZ(a)n] n 1. ухиляння; уникнення; tax — ухиляння від оплати податків; 2. обхід, обминання (закону тощо); 3. військ. вихід з-під удару, ухиляння від зустрічі з противником; 4. виверт, викрутас, відмовка, вигаданий привід, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Students'ki chasy: - Сторінка 73
Він також попав під категорію одиноких людей і помимо того, що був якийсь викрутас, який можна було вжити, (на жаль не можу зараз пригадати який саме викрутас), він не захотів тим викрутасом покористати- ся і там десь на тих ...
Valentyn Simi͡antsiv, 1973
4
Provyna - Сторінка 70
«А, мускулюс біцепс брахії*, чому я не можу називати когось так, як мені хочеться? Олександр - отже, Олександр». - А за що ми хотіли випити? - виделка зробила викрутас, ніби збиралася намотати на себе спагетті. - За любов?
Anna Khoma, 2003
5
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 317
ревського та Г. Квітки- Основ'яненка Поряд з ними йдуть згадані вище і ново- створені водевілі А. Дмитренка: "Панас- викрутас" (1852), "Малоросійські вареники, або Останній день Масниці" (1854). Українські п'єси інколи ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny. ревського та Г. Квітки- Основ'яненка. Поряд з ними йдуть згадані вище і ново- створені водевілі Д Дмитренка: "Панас- викрутас" (1852), "Малоросійські вареники, ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВЙБРИК, вйкрут, викрутас, кони к. вйт1вка, прймха; (ворожий) вйпад; пор. ЕКСЦЕС. ВЙБУХ, г. експль6з1я; (бомби) розрйк (викликаний детонатором) детонащя (вулькану) вйвсрження. ВЙКУЯТИ док., (— рослину) вйгнатися вйрости, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
А - Н: - Сторінка 177
ВИКРУТАСИ перев. мн., розм. (примхливі, незвичайні рухи, повороти тіла або його частин), ВИКРУТИ розм., ВИХИЛЯСИ розм., ОБЕРТ АСИ розм., рідко. Хлопець Із дівчиною пішли в танок. З вихилясами й викрутасами вони ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Гнів вождів: - Сторінка 17
Микола Рішко. Мазепа, втім, на самоті раює, як мудрець. Та, мов джмелі, ті москалі бриніли без крилець в душі йому уже, й тому вже спокою не мав – як відігнать кусючу рать, постійно мудрував. Знайшов якраз і викрутас, ...
Микола Рішко, 2014
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
... щоб раїти якісь конструктивні варіанти з матримоніальним ухилом, навпаки, поїхала, то й поїхала, такий викрутас подій його влаштовував аж до виставляння свічки святому, який наповажив цю провінційну птаху на неочікувано ...
Леся Романчук, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКРУТАС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term викрутас is used in the context of the following news items.
1
Монетарна політика: проблема цільових орієнтирів
Традиційна відповідь: “перша неможлива без другої” — банальний викрутас. Заради фінансового благополуччя індустріальні країни з легкістю ... «Finance.ua, Mar 15»
2
У Києві презентували проект «Духовне намисто»
Довідка. Компанія «АРТ-Відео» – володар Гран-прі фестивалю «Золота Пектораль», виробник популярних мультсеріалів «Кіт Викрутас», «Казковий ... «Львівська Газета, Sep 14»
3
Олігарх без штанів
Його адреса — в Харкові. Навіть назви більше немає. Припускаємо, що цей викрутас дозволить Ігореві Починку ще трохи побігати від судів і кредиторів, ... «Львівська Газета, Apr 13»
4
«ТАВРІЯ» ПІСНЕЮ ПІДКОРЮЄ СВІТ!
У різні періоди для балетної трупи ансамблю були поставлені танці «Вишиванки», «Привітальна», «Притопанець», «Гопак», «Викрутас», «Кодреняска». «Кримська Свiтлиця, Feb 13»
5
"Не можна казати, що матюки нам москалі принесли"
Чоловічий: прутень, голуб, котик, погашувач жаги, викрутас, спис і меч, пливак, вламувач, одноокий, волохач, пхач, твердолобий, довгошиїй, безрукий, ... «Gazeta.ua, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Викрутас [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vykrutas>. Oct 2026 ».
Load a random word
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026