Download the app
educalingo
Search

Meaning of "йордань" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЙОРДАНЬ IN UKRAINIAN

йордань  [y̆ordanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЙОРДАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «йордань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of йордань in the Ukrainian dictionary

Jordan j.1) The Day of Jordan.2) Maybe in the year, when the water will be celebrated on the day of the Epiphany of the Lord on January 6. The priests and devotees of the Jordan came to the holy water. Forelock. I. 116. йордань ж.

1) Рѣка Іорданъ.

2) Мѣсто на рѣкѣ, гдѣ святять воду въ день Богоявленія Господня 6 января. Вийшли попи й дяки на Йордань води святити. Чуб. І. 116.


Click to see the original definition of «йордань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЙОРДАНЬ


вухань
vukhanʹ
в’язань
vʺyazanʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЙОРДАНЬ

йоломка
йоломчик
йолоп
йолоповатий
йолупеґа
йор
йорданець
йорданка
йорданський
йорданці
йорж
йоржик
йоржистий
йоржовий
йори
йорка
йоркшир
йоркширський
йосип обручник
йот

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЙОРДАНЬ

глухомань
головань
горбань
горлань
гортань
грань
гривань
губань
дзьобань
дзюбань
довгань
дрань
займань
здоровань
зрубань
зубань
казань
кирпань
клань
копань

Synonyms and antonyms of йордань in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «йордань» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЙОРДАНЬ

Find out the translation of йордань to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of йордань from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «йордань» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

约旦
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Jordania
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Jordan
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जॉर्डन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الأردن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

иордань
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Jordânia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জর্ডন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Jordanie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Jordan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Jordan
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヨルダン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

요르단
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Jordan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Jordan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஜோர்டான்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जॉर्डन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Ürdün
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Giordania
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Jordania
50 millions of speakers

Ukrainian

йордань
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Iordania
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ιορδανία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Jordan
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Jordanien
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Jordan
5 millions of speakers

Trends of use of йордань

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЙОРДАНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «йордань» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about йордань

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЙОРДАНЬ»

Discover the use of йордань in the following bibliographical selection. Books relating to йордань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Моя любимая Йордань
«...Мне никогда не нравился принцип «поймал – отпусти», о котором все чаще стали упоминать в рыболовных журналах, а тут – на тебе! И ...
Евгений Константинов, 2014
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 58
... зайти в хату і там танцювати і жартувати під музику. ВодоХрЕЩа. (йорданЬ). (Різновид щедрівок, приурочений до Йорданських свят) 35. Ой на річці й на Ордані 1. Ой на річці й на Ордані, Ще й на. – 58 – Водохреща (Йордань)
Іваницький А. І., 2008
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Причому, щедрівка No 19 новорічну “радість навперед хати” пов'язує із скотарським побутом. “Шандрівки” співаються перед старим Новим роком, на. Новий. рік. та. на. Йордань. До. обряду. щедрування відносяться також ...
Іваницький А. І., 2007
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
скінчив переходити Йордан увесь народ. Ісус Навин(Josh) 4 4:1 І сталося, як увесь народ закінчив переходити Йордан, то сказав Господь до Ісуса, говорячи: 4:2 Візьміть собі з народу дванадцять мужів, по одному мужеві з племени.
деякі автори, 2015
5
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 14 - Сторінка 11
Хрестився Христос на Йордан! Солодка кіті, ясная трійці, Хрестився Христос на Йордан! Йа вкосичена, убзолочена, Хрестився Христос на Йордан! Убзолочена, мйитков встелена, Хрестився Христос на Йордан! З тої мйитниці ...
Mykola Vasylʹchuk, 2002
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
а та, що текла вниз у Арава-море, море Солоне, цілком відплила, і народ перейшов (Йордан) навпроти Єрихону. 17. Священики ж, що несли ковчег завіту, стояли на суші посеред Йордану непорушно, тим часом як увесь Ізраїль ...
Іван Хоменко, 1963
7
Зовнішня політика України в умовах глобалізації, ... - Сторінка 516
чено Західний берег річки Йордан та Східний Єрусалим. 1950 р. було проголошено єдність Трансйорданії та Східної Палестини в складі Йорданського Хашимітського Королівства. 1963 р. Йорданія встановила дипломатичні ...
Степан Васильевич Виднянский, 2004
8
Етногенез українського народу - Сторінка 183
Територ1я цих трьох етшчних шдроздшв тогочасного, вщомого Йордану слов'янства, визначена ним у кшькох мюцях "Гетики" досить однакова, при тому, як на Т1 часи, точно 1 категорично. У нього венети зв'язаш передовым з ...
Любомир Терлецький, 2007
9
Chorna: - Сторінка 278
Михайлові Батогу запам'яталася старовинна щедрівка, яку щедрували в селі Чорна: Щедрівка «Свята Пречиста» Свята Пречиста Десь діла Христа Христос хрестився {на Йордан» співали чоловіки {в Йордані» співали жінки ...
Darija I. Petrečko, 2010
10
Етногенез слов'ян: джерела, етапи розвитку і проблематика
Так, мовляв, було в минулому за часів Германарика. Пізніше все змінилося, і Йордан завершує свій екскурс зіставленням сучас- ності (піше) і давнини (ішіс): «Хоч тепер (піше) вони, через гріхи наші, скрізь лютують (сіезеуіипі), ...
Віктор Петров, ‎Viktor Domontovych, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЙОРДАНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term йордань is used in the context of the following news items.
1
28 липня. Огляд преси. Річниця хрещення Руси
"Київ - наш другий Єрусалим, Дніпро - українська Йордань. Володимир - наш великий князь і хреститель. Твоя особиста участь і молитва - важливий ... «Newsru.ua, Jul 15»
2
У Володимирському соборі відбулася Божественна Літургія з …
"Єдиний Бог відкрив себе в трьох особах: Отця, Сина і Святого Духа. Перший раз Бог відкрив Святу Трійцю на Йордань. Це свято називається Хрещення ... «УНН, Jan 15»
3
Что стоит за войной Грузинской и Армянской Церквей (наше …
... Величко о неприятии армянами-монофизитами православия: «Несколько лет назад в кахетинском городе Сигнахи православные справляли йордань. «Eynulla Fatullayev, Jul 14»
4
Крещение в Киеве: вчера и сегодня
Храм получил название Святого Николая, а район – Оболонская Йордань. Впоследствии, там появился женский монастырь. Последний храм, на этом ... «From-ua.com, Jan 14»
5
Крещенская вода исцеляет духовно и телесно
Как рассказал культуролог, люди, возвращавшиеся после празднования Крещения, писали на дверном косяке знак "йордань" - изображение креста. «Обозреватель, Jan 14»
6
Православні християни відзначають Водохреща
Його ще називають Йорданом. Йордань (від назви ріки Йордан у Палестині) - народна назва християнського обряду освячення води. Його здійснюють ... «УНН, Jan 13»
7
Православні готуються до свята Водохреща Господнього
За традицією, свято супроводжується хресним ходом до водохресної ополонки, називаної "Йордань" і масовими купаннями в ній (у таких православних ... «ICTV, Jan 13»
8
Вітаємо з Водохрещем!
Від цього походять народні назви свята — Голодна або Плаксива Кутя, а також друга Вілія, Йордань, Водосвяття, Водохреще. Читайте також:. «ОГО, Jan 12»
9
Відсвяткуйте останнє новорічне свято
Ну от і все. Точніше, майже все. Новорічні свята вже закінчуються. І завтра буде останнє з них – Водохреща або ж Йордань. «Свідомо» вирішило ... «Kyiv.Svidomo, Jan 12»
10
Православні рівняни відзначають День святого Наума
За народними віруваннями, у ці дні вовки ходити зграями починають. І тільки на Йордань їх розженуть постріли мисливців. Категорія: Новини > Життя. «ОГО, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Йордань [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yordan>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on