Download the app
educalingo
Search

Meaning of "займань" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЙМАНЬ IN UKRAINIAN

займань  [zay̆manʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЙМАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «займань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of займань in the Ukrainian dictionary

occupation, and, yes. The same thing that matters. There was a birch in our house that we had on the hill, so that it was allowed to sweat from it and begin to descend (Barv., Opp., 1902, 468). займань, і, ж. Те саме, що займа́нщнна. Була у нас у займані на Галах береза суховерха, що поти сік з неї пускали, що й усихати почала (Барв., Опов.., 1902, 468).


Click to see the original definition of «займань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЙМАНЬ


вухань
vukhanʹ
в’язань
vʺyazanʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЙМАНЬ

зайдений
зайдея
зайдиголова
зайдикати
зайдисвіт
зайдочка
займаний
займанка
займання
займанщина
займати
займатися
займенник
займенниковий
займина
займистість
займистий
займити
займитися
займище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЙМАНЬ

горбань
горлань
гортань
грань
гривань
губань
дань
дзьобань
дзюбань
довгань
дрань
здоровань
зрубань
зубань
йордань
казань
кирпань
клань
копань
кострубань

Synonyms and antonyms of займань in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «займань» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЙМАНЬ

Find out the translation of займань to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of займань from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «займань» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

前
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ex
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ex
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भूतपूर्व
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السابق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

возгораний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ex
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধিকৃত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ex
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diduduki
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ex
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

元
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dikuwasani
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ex
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

व्यापलेल्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dolu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ex
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

były
50 millions of speakers

Ukrainian

займань
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fără
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρώην
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ex
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ex
5 millions of speakers

Trends of use of займань

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЙМАНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «займань» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about займань

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЙМАНЬ»

Discover the use of займань in the following bibliographical selection. Books relating to займань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 43
Займаеш людей,— вилізe тобi колись те займання боком. Харьк. 3) Занятіе (чего) 4) Захватъ. У полон займання. 5) Загоняніе, заарестовываніе домашнихъ животныхъ, пойманныхъ на потравѣ. Краще б я ій не займав тих воліо, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 529
1, 2. зайвина див. 2. надлишок, 1. надмір. зайво див. 1. даремно. зайда див. 1. приблуда. займанка див. займанщина. ЗАЙМАНЩЙНА іст. (земельна ділянка, придбана правом першого зайняття вільної землі), ЗАЙМАНКА, ЗАЙМАНЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв
Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
У разі потреби особи рядового і начальницького складу, які мають відповідний рівень професійної підготовки, досвід практичної роботи на займаній посаді, визнані придатними за станом здоров'я для проходження служби та ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 47
в1дпов1дає займантй посаді за умови виконання рекомендацій щодо підвищення кваліфікації з певного фахового напряму, набуття навичок роботи на комп'ютері тощо; не відповідає займаній посаді. Атестованими вважаються ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
6
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Атестованими вважаються державні службовці, визнані комісією такими, що відповідають займаній посаді, або відповідають займаній посаді за певних умов. 12. У разі прийняття рішення про відповідність працівника займаній ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... захоплювати; цжавити; зага- няти, проганяти», [займйти], займатися «робити; вивчати; прид1ляти увагу; загорятися; починати св1тити», [займй- тися] «загорайся», [зашка] «займан- щина», займанка, займанщйна, займань «тс», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
4) Захватъ. У полон займання. 5) Загоняніе, заарестоныванйе донашиихъ ‚животныхъ, пойиаиных'ь на потравь. Ьјлаще б я й не займав тил воли, а то з тою внимания тільки клоноту мені та сварки з людьми. Харьк. Зайщнщйна, ни ...
Borys Hrinchenko, 1908
9
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 104
Органи народного коитролю вправі відстороняти службових осіб від займаних посад за зрив виконания рішень партії і уряду, грубі порушения державиої днсципліни та інші серйозні упущения в роботі в тому ралі, якщо засобів ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
10
Pravovi dz︠h︡erela Ukraïny - Сторінка 165
Право наймача на вселення інших осіб у займане ним жиле приміщення Наймач вправі в установленому порядку за письмовою згодою всіх членів сім'ї, які проживають разом з ним, вселити в займане ним жиле приміщення свою ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЙМАНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term займань is used in the context of the following news items.
1
Харківщина потерпає від займання сміттєзвалища
Біля Люботина, що на Харківщині вже четверту добу горить сміттєзвалище. Зафіксовано декілька осередків займань. Жодна пожежна машина не ... «Україна Комунальна, Sep 15»
2
Революційний винахід позбавить від газової залежності
Нагрівачів і кабелів у панелі немає, тому така конструкція не призводить до займань. Спочатку прилад розробляли як засіб профілактики захворювань ... «Голос України, Sep 15»
3
За вихідні дні рятувальники запорізької області ліквідували 87 …
Як повідомля офіційний сайт головного управління ДСНС України у запорізькій області, на ліквідацію цих займань залучалось 91 одиниця техніки та 359 ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
4
У Вінниці закривати школи через смог не будуть
Тривають пожежі і ще в двох сусідніх областях – Житомирській та Київській. Утворенню займань сприяє спекотна та суха погода. Вінницькі ж підрозділи ... «Вінниця Ок, Sep 15»
5
Упродовж минулої доби вогнеборці врятували у Львові від …
Причини займань встановлюють. Унаслідок подій ніхто не постраждав. Окрім цього, 2 вересня о 17.54 до рятувальників надійшло повідомлення про ... «Львівська Газета, Sep 15»
6
За добу у Києві згоріло 2 авто. ФОТО
"За попередніми даними, причиною обох займань є підпал, проте остаточні обставини виникнення пожеж встановлюються", - повідомили у ДержНС. «Українська правда - Київ, Aug 15»
7
Площа горіння торфовищ на Київщині становить 5 га, ситуація …
"Займання торфу виникає не тільки через спекотне літо, але, перш за все, через людську недбалість. Попередження займань вимагає не тільки ... «Newsru.ua, Aug 15»
8
Через палаючу автівку ледь не виникла пожежа у будинку
Пожежу ліквідували о 04:59. Вогнем знищено автомобіль. Під час пожеж ніхто не постраждав. Причини займань встановлюються. Львівські новини ... «Львівські новини, Aug 15»
9
Лісові пожежі вирують одразу в кількох штатах США
Десятки займань виникають в різних місцях через так звані сухі грози та сильний вітер. Як повідомляв 5.ua, 3 серпня у Каліфорнії через лісову пожежу ... «5 канал, Aug 15»
10
На Хортиці сталася пожежа в комплексі «Запорізька Січ»
Враховуючи підвищений ступінь небезпеки та з метою запобігання послідуючих займань, вогнеборці ще півтори години поливали дерев'яні конструкції. «ZAXID.net, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Займань [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zayman>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on