BTS2015[Seoul Music Awards]

#防弾少年団 #BTS #ソウル歌謡大賞レッドカーペット! この後、7時に始まる授賞式もご覧下さい~。

#방탄소년단 #BTS #서울가요대상 레드카펫! 잠시 후,
7시에 시작하는 시상식도 함께해요~

[#今日のバンタン] #防弾少年団がソウル歌謡大賞にやって来ました!! (パチパチ) 今日のステージも大いに期待していて下さい!! 🎉✌️
#スーツ少年団
#今夜は_どんなステージをするか_誰に_喜びを与えるか♪

[#오늘의방탄] #방탄소년단 이 서울가요대상 에 왔습니다!! (짝짝)
오늘 무대도 많이 기대해주세요!!
#수트소년단
#오늘밤엔_무슨무대할까_누구에게_기쁨을줄까♪

[스타캐스트] "수위 조절 실패했어요…" #방탄소년단 얼굴 몰아주기!
(Web: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=420&aid=0000001785&viewType=pc)

[#今日のバンタン] 昨年のソウル歌謡大賞新人賞に続き、本賞を受賞した#防弾少年団! この全てを叶えさせてくれたアミの皆さんが、真のチャンピオンであり、賞の主人公です** ありがとうございました!!!
#賞弾少年団

[#오늘의방탄] 작년 서울가요대상 신인상에 이어 본상을 수상한 #방탄소년단! 이 모든 것을 이루게 해준 아미 여러분이 진정한 챔피언이자 상의 주인공입니다** 고맙습니다!!!
#상탄소년단

こんばんは、シュガです。今日いただいた賞は2014年、沢山愛して下さったアミの皆さんの賞だと思います。2015年は、もっと格好良いステージと格好良い音楽をお届けします。ありがとうございます、アミ!!!!!

안녕하세요 슈간데여 오늘 받은 상은 2014년 많은 사랑 주신 아미분들의 상이라고 생각합니다 2015년 더 멋진 무대 멋진 음악 들려드릴께요 감사해요 아미!!!!!

想像以上の賞!!!!!!!! 本賞をいただきました!!!  アミの皆さんのお陰です!!もっと一生懸命走ります。
#王様の御_膳_は_何ですか
#ソウル歌謡大賞_本_賞_だよ
#ジンヒョンと_賞を_手に

상상 그 이상의 상 !!!!!!!! 본상 받았습니다!!!
우리 아미 여러분들 덕분이에요 !! 더 열심히 달릴께요
#임금님밥_상_이_뭐에여
#서울가요대상_본_상_이지
#진형과_상_들고

2つ目の本賞..本当にありがとうございました。昨年一年も、お陰様で幸せでした!

2번째 본상.. 정말 고마워요. 작년 한 해도 덕분에 행복했어요!

アミがくださった賞です。
有難くて、もっと有難くて、また有難くて、本当に有難うございます。
もっと頑張ります。

아미가 준 상이에요
고맙고 더 고맙고 또 고맙고 진짜 고마워요
더 열심히할게요

アミの皆さんがくださった賞だと思って、本当に一生懸命練習して、来年は大賞を一度狙いたいと思います。ありがとうございました!

우리 아미분들이 주신상이라 생각하고 정말 열심히 연습해서 내년엔 대상 한번만 노려보겠습니다. 감사합니다!

アミの皆さん愛してます。本賞、本当に本当にありがとうございました。
本賞をいただいたので、僕たちからも僕らを差し上げます。
持って行け~~~。

아미들 사랑해요 본상 너무너무 고마워요
본상 받았으니깐 우리도 우리 줄게요
가져라~~~

本賞を受賞させていただき、本当にありがとうございました。
最後まで僕らと一緒にいて下さい、アミ。
ありがとうございます! もっと頑張ります! JK

본상 받게 해주셔서 정말 감사드립니다.
끝까지 저희와 함께 해주세요 아미
감사합니다! 더 열심히 할게요! JK

あーー 邪魔だな。

아 ㅡㅡ 방해하네

ふふふっ。

흐흐흣

頑張ろう!

화이팅합시다!

絶対1度センターに立ちたいと走って来たジャクソンヒョンㅋㅋㅋ
今日は本当にお疲れ様でした。
新人賞おめでとうございます~_JM

와서 센터 꼭 한번 서고싶다고 달려오신 잭슨형님ㅋㅋㅋ
오늘 고생많이 하셨어요
신인상 축하드려요~_JM