BTS2017[Seoul Music Awards]

[#今日のバンタン] 防弾少年団がソウル歌謡大賞で「最高アルバム賞、本賞、ダンスパフォーマンス賞、ミュージックビデオ賞」を受賞しました🏆🏆🏆🏆バンタンすごい~😜👍🏻アミの皆さん、ありがとうございます~!~!~!~!~!~! 2017年も一緒に幸せになりましょう💜💜
#4冠王少年団

[#오늘의방탄] 방탄소년단이 서울가요대상에서 <최고앨범상, 본상, 댄스퍼포먼스상, 뮤직비디오상>을 수상했습니다🏆🏆🏆🏆 방탄 대단해~😜👍🏻 아미들! 고맙습니다~!~!~!~!~!~! 2017년도 함께 행복해요💜💜 #4관왕소년단

言いたいことがあったんですが、
ありがとうございます、愛してます❤️
#JIMIN
#おめでとうアミ賞もらったね

하고 싶은 말 있었는데
감사하고 사랑합니다❤️
#JIMIN
#축하해우리아미상받았네

ルンペンスの監督、
ソンドゥク先生これからもよろしくお願いします。
ありがとうございます、愛してます。
@lumpenss
@sonsungdeuk
#JIMIN

룸펜스 감독님
성득샘 잎으로도 잘 부탁드립니다
감사합니다 사랑합니다
@lumpenss
@sonsungdeuk
#JIMIN

ありがとうございます、アミ!! 賞が4つだね?? もっと良いアルバムで恩返しします!! 愛してるよん!!

고마워요 아미!! 상이 네개네?? 더 좋은 앨범으로 보답하겠습니다!! 사랑행!!

翼をつけてくれてありがとう、アミ。

날개 달아줘서 고마워요 아미

これ何だ!!!!!!!! 愛してます!! アミ
4個もらった!!!!!! 😘😭

이게모야!!!!!!!! 사랑합니다 !! 울 아미
4개당!!!!!! 😘😭

アミが最高だよ❤️ #aRMythebest

아미가 최고야 ♥️ #aRMythebest

昨日は本当に意味深い日で、アミの皆さんに本当に感謝していて愛しているとお伝えしたかったんです。ヒョンたちがいつかバンタンが受賞した時に授与したい、機会があれば必ずそうしようと言っていましたが、昨日は本当にソジュニヒョンが直接賞を渡してくれたので妙な気分で、すごく嬉しかったです。このような賞をくださったアミの皆さん

어제는 정말 의미깊고 아미분들한테 너무 고맙다고 사랑한다고 말해주고싶었어요 형님들이 언젠간 방탄이 수상할때시상하고싶다 기회되면 꼭 그러자 라고 말했는데 어제는 정말 서준이형이 직접 상을 전해주니 기분이 이상하고 너무좋았어요 이런상을 주신아미여러분에게

とても感謝していますし愛してます。本当に信じてついてきてくださりありがとうございます~。それから花郎をきっかけに良い方々に会わせてくださって本当に感謝していますし、花郎というドラマに出演出来るようにしてくださったアミの皆さん、本当に愛してます。

너무감사하고 사랑하고 정말 믿고 따라와줘서 고마워요~ 그리고 화랑으로인해 좋은분들을 만날수있게해주셔서 정말감사하고 화랑이란드라마를 찍을수있게 위치를만들어준 우리아미한테 정말 또 사랑해요헿

[投票] アミの皆さん! ソガデ投票は今日までです~! 最後まで燃え上がるアミ最高💕本当に褒めてあげる~! 👏👏
#ソウル歌謡大賞
#ガオンチャートアワード

[투표] 아미 여러분! 서가대 투표가 오늘까지에요~! 마지막까지 불타오르는 우리 아미 최고💕 아주 칭찬해~! 👏👏
#서울가요대상 https://goo.gl/EL8W1d
#가온차트어워드 https://goo.gl/yXSg9x