ポルトガル土産で ファド, 「異邦人」, パキスタン・クエッタ と連想を膨らませ, 最後に唐突に ネタニヤフ・イスラエル を罵倒するノート

ある朝, グレゴール・ザムザがなにか胸騒ぎのする夢からさめると, ベッドの中の自分が一匹のばかでかい毒虫に変ってしまっているのに気がついた。それは過負荷, いや カフカだろう。「異邦人」はカミュ, しかも俺がここで連想（「おもいだ」）しているのは, カミュではなくて 久保田早紀の ちょっとふり向いてみただけの「異邦人」, あとは哀しみをもてあます「異邦人」。

ポルトガル土産

韓国・ソウル在住の息子（*1）が, つい最近, 出張で ポルトガル第二の都市 ポルトに行って来て, 直後に日本出張の仕事もあったので, ついでに我が家に寄って, ポルトガル土産を置いていってくれた。

*1　息子について（宣伝兼ねて, 宣伝は 1-5）。

1-1　「無宗教, 勿論ノンクリ」の一家が, キリスト教会で ブルーズを やった日 〜 23周年記念

1-2　無神論者の一家がキリスト教会でブルーズをやった日 〜 2001年11月11日

1-3　人生の底にいても大丈夫だった 〜 暴れだす（ウルフルズ）, IF (Pink Floyd), There but for the grace of you go I (Paul Simon), かんじんなことは、目に見えないんだよ (サン=テグジュペリ「星の王子さま」)

1-4　バディ・ガイが、ステージで突然ギターを弾くのを止めて、そのピックを我が息子に手渡した日

1-5　「音楽がなければ, 人生はただの間違いだろう」（Ohne Musik wäre das Leben ein Fehler, 俺, 大学の第二外国語「ドイツ語」だったんだけどねぇ殆ど忘れた, 英語は Without Music, Life would be a mistake, とにかく Friedrich Nietzsche, フリードリヒ・ニーチェ 1844年10月15日 - 1900年8月25日, 「ツァラトゥストラかく語りき」*2 は二度寝ならぬ二度読みしたぜ, 括弧長ぇな「ツァラトゥストラかく語りき」も話が長いんだよ）的な我が家に生まれ育った息子は,

音楽好きな, ってか音楽大好きな神父, じゃなかった, 音楽大好きな親父（そもそも読みが違います）と同じくのうちの神さん, じゃなかった, うちのカミさんのもと生まれ育った息子は, 思い切り音楽を浴びながら育ち,

両親が行くロックやブルーズのコンサートにも欠かさず同行し, 英米のロックを中心に聴きまくり, 自分でも学生時代はバンドをやり, 学生時代から就職後は DJもやり, 就職後は日本企業の海外営業の仕事をして欧米亜細亜各国出張を繰り返し, 並行して韓国の音楽にも関心を持ち, 韓国語も独学で習得（あ, 完全「独学」ではなく 5年ほど前, 半年間 韓国の大学で上級編を学んだ）, 5年前から 韓国・ソウル在住, 今現在, 韓国企業に勤務しつつ, 音楽ライター「等」（音楽関連いろいろ）。

ごく最近, YouTube も始めた。

さてさて 🎶

*2　「ツァラトゥストラかく語りき」, 関係あるのだ。音楽だけでなく, 中身も。

さてさて 🎶

ファド

ポルトガルと言えば, ファド。

さてさて 🎶 .. もう次章行くのか, 行きます, ヴォリュームあり過ぎの今日のこれなんで。

異邦人 〜 カミュ じゃなく 久保田早紀 で 🎶

こ, これは。

シリア, ダマスカス 〜 括弧付きながら「平和」だった, 1983年9月12-19日

さてさて 🎶 ..  

久保田早紀（*1）は ファド が好き, という触れ込みだった。

こっちのヴァージョンもいいよ。ポルトガル語の語りで 始まります。誰か訳してくれ。

*1　久保田早紀のアルバム「夢がたり」は, 1979年12月8日（*3）リリース。買ったよ。大学に入学した年の冬, 札幌（*2）にて。

*2　その後の札幌。

*3　ジョン・レノンは その 1年後, 1980年12月8日に亡くなった（殺された）。以下, 拙者による ジョン・レノンの歌・歌詞和訳の一部（拙者による訳だから拙訳, だがいわゆる「拙訳」ではないぞ, 良薬口に苦し, いや良訳, 自ヤク自賛）。

さてさて 🎶

パキスタン・クエッタ, 1983年11月24日 〜 喜多郎「シルクロード」

久保田早紀の「異邦人」には「シルクロードのテーマ」なんて副題, サブタイトルですね, あれが付いてたけれど, NHKの「シルクロード」は1980年4月から, 久保田早紀の「異邦人」「シルクロードのテーマ」の方が 4か月早い。

NHKの「シルクロード」と言えば, Silk Road by Kitarō 喜多郎 🎶

昔々の旅を思い出すのだった。

パキスタン 〜 タフタン, クエッタ; 1983年11月21-26日

さてさて 🎶

1983-84年ユーラシア大陸（+アフリカ大陸北東端！）「ほぼ」一周の旅, note リンク集 〜 ポルトガルやスペインも行きかったが愛を割ってしまったあの旅

なぜ 愛を割って「割愛」してしまったのか, その辺りは, 以下のリンク集の中のリンク先の何処かに（笑）。実際, その理由は（*1）,

*1　その理由, Reason,

Reasons to Be Cheerful, Part 3 〜 Ian Dury and the Blockheads (1979) 🎶

さてさて, 腐った CNN をディスる歌 🎶

Dana Bash と Jake Tapper の ごきげんいかが 1・2・3

Here we go every body, Come on Zionism, You and me, me and you, Let's spread Zionist propaganda 🎶

莫迦かよ, お前。

https://x.com/rockn7rock/status/1857609722217783676

さてさて 🎶

ドレフュスは 無罪・冤罪 〜 ネタニヤフは 最低最悪の戦争犯罪者・有罪

ドレフュス とは, 1894年のフランスにおける「ドレフュス（冤罪）事件」のドレフュス。シオニズムは ヨーロッパ（アラブではない, ヨーロッパ！）における長年のユダヤ人差別の歴史を背景に 19世紀末から盛んになっていったが, 次章にリンクを貼る過去 note でも言及している通り, ドレフュス事件は その直接的きっかけのひとつ。

つまるところ, ネタニヤフは 正真正銘の「クソ」野郎。その件, 次々章へ。

パレスチナ/イスラエル問題 〜 それは 勿論, 2023年10月7日に始まったのではない

過去の note においても書いてきたけれど, パレスチナ/イスラエル の「問題」は, 2023年10月7日に始まったのではない。いわゆる「パレスチナ問題」（「問題」という言葉の解釈次第で「イスラエル問題」と言った方がよいのではとも思うが）の歴史的背景を知る人間には, それは あまりに常識的なこと ではあるが。

「パレスチナ/イスラエル問題」の成り立ちやその概観については, 以下の 2021年10月8日付 note の 第1章から 第2章 にかけて, まとめています。

ハイファ（48イスラエル, 47イギリス委任統治領パレスチナ）に戻って 〜 1983年10月5日

以下は, パレスチナ及び中東に関わる note マガジンへのリンク。

次章は, 前章の最後に書いた, "つまるところ, ネタニヤフは 正真正銘の「クソ」野郎" の件, クソが「つまる」ばかりの「クソ」野郎, ネタニヤフ。

ネタニヤフを ディスる 〜 "Funky Dung" from the title track (suite) on Pink Floyd's 1970 album Atom Heart Mother

タイトル曲, title track, title song って言葉があるけど, タイトル組曲, title suite ってのもあるんだろうか。まぁそれはここでは 괜찮아요, 気にするな, Nevermind!

Smells Like Teen Spirit 〜 from Nirvana's 1991 album Nevermind 🎶

"ちょっとピンぼけ Slightly out of Focus" キャパかよ, 何はともあれ「ちょっとピンぼけ」な 画像だが, 

サイズ でかい画像, みつけた。あと, もういっちょ。

さてと, 本題へ。

ネタニヤフを ディスる 〜 "Funky Dung" from the title track (suite) on Pink Floyd's 1970 album Atom Heart Mother

Funky Dung, つまり「ファンキーな糞」要するに「ファンキーなクソ」 🎶

VS.

Funky Dung from Pink Floyd’s suite “Atom Heart Mother” included on their 1970 album of the same title 🎶

Atom Heart Mother 〜 the title track (suite) from Pink Floyd's 1970 album 🎶

(a) Father's Shout
(b) Breast Milky
(c) Mother Fore
(d) Funky Dung
(e) Mind Your Throats Please
(f) Remergence

原子心母 ー Atom Heart Mother by Pink Floyd, If 歌詞和訳付き

原子心母 IF (歌詞和訳) 〜 狂気, 月の裏側 "Brain Damage", "Eclipse" by Pink Floyd

次, イスラエルを ディスろうぜ。

イスラエルを ディスる 〜 DisIsraeli Gears .. nope, "Disraeli Gears" by Cream

DisIsraeli Gears, nope, 

Disraeli Gears 〜 Cream's 1967 album 🎶

Strange Brew
Sunshine of Your Love
World of Pain
Dance the Night Away
Blue Condition
Tales of Brave Ulysses
SWLABR*
We're Going Wrong
Outside Woman Blues
Take It Back
Mother's Lament

*SWLABR is "She Walks Like a Bearded Rainbow" or "She Was Like a Bearded Rainbow".

Rainbow?

"Somewhere Over the Rainbow" (Judy Garland) 〜 Eric Clapton LIVE at Budokan, Tokyo, Japan on December 4, 2001

Clapton?

さて 最後,

イスラエルを ディスったついでに, 他の連中も ディスる。 西洋のセレブの多く（殆どか?）を占める くだらない連中を ディスる。ビヨンセ, テイラー・スウィフト, ニック・ケイヴ, トム・ヨーク とかも名指ししたいところだ。

「西洋」の 欺瞞 と 偽善 〜 さらば バーニー・サンダース, さらば リチャード・ドーキンス, くたばれ ユヴァル・ノア・ハラリ, くたばれ ボブ・ディラン, ついでに言うと, ぼのぼの は好きだが, U2 の ボノ は最低だ

イスラエル擁護者 「ボブ・ディラン」 に対する 俺の個人的ボイコットは, 所謂 "キャンセル・カルチャー" なるものとは一切関係ない 〜 All Along the Watchtower 歌詞和訳付き

最後の最後, 歌で ボブ・ディランを ディスる。ボブ 転がる石 ディランに贈る, 奴が書いた歌が ブーメランとなって奴を襲う, 「転がる石 のように」 by ジミ・ヘンドリックス。

Like a Rolling Stone 〜 Jimi Hendrix (Nov 27, 1942 – Sep 18, 1970) LIVE at the Monterey International Pop Festival 1967 🎶

以下リンク先の歌詞, [Chorus 1] はちょっと間違い

Yeah I tell ya brother....It's really outta sight here...didn't rain...no buttons to push
Right now, we're gonna dedicate this song to everybody here
hearts and ears
It goes something like this
Yeah!
Yeah! What I say now?
Hey!
Yes, like I said before, it's really groovy
I'd like to bore you for about six or seven minutes to do a little thing
Yeah
Billy, 'cusе me for a minute, just let mе play that guitar, right?
Right now, we're doin' thing by Bob Dylan...that's his Grandma over there
This little thing called "Like a Rolling Stone"

Once upon a time, you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime
Oh, didn't you?
People call, say "Beware doll
You're bound to fall"
You thought they all, heh
Were all a-kiddin' you
You used to, heh
Laugh about
Everybody that was, uh
Hangin' out
Look at ya
Now you don'
Talk so loud
Now you don't, baby
Seem so proud
About having to be scrounging, yeah
Your next meal

Yeah, how does it feel?
Oh, how does it feel, baby!?
To be on your own?
With no direction home?
Look at ya... a complete unknown?
Yeah, like a rolling stone?

この辺にしといてやるか, ディラン。これ以上 歌詞 載せると著作権上「問題問題大問題 どんなもんだい こんなもんだい」, 『お題目』by 谷川俊太郎（1931年12月15日 - 2024年11月13日）合掌 🙏

上のは, その上にリンク置いた note イスラエル擁護者 「ボブ・ディラン」 に対する 俺の個人的ボイコットは, 所謂 "キャンセル・カルチャー" なるものとは一切関係ない 〜 All Along the Watchtower 歌詞和訳付き の最後にも載せたんだよ（しかし YouTube クリップは別の画像付きのものにした）。