【あらすじ・解説】江戸生艶気樺焼｜バカバカしくて愛おしい京伝の黄表紙

モテたい気持ちが爆発した若旦那の末路は…⁉

江戸の若旦那が「色男」をめざして大暴走する黄表紙『江戸生艶気樺焼（えどうまれうわきのかばやき）』。
今放送中の大河『べらぼう』でも、山東京伝のこの傑作がこれから取り上げられることがわかりました。

🏮黄表紙ってなに？と思った方はこちらの記事もおすすめです。👇
「【初心者向け】べらぼうに面白い！江戸の黄表紙を楽しむ3つのポイント」

そこで、この記事では『江戸生艶気樺焼』のあらすじと見どころをわかりやすく紹介。

「歌舞伎に出てくる色男のように、女性にキャーキャー言われてみたい」。

現代にも通じる承認欲求のカタマリのような若旦那が繰り広げる、おバカで憎めない騒動の数々。作者・京伝の筆が乗りまくった作品の魅力に迫ります！

👉 この黄表紙『江戸生艶気樺焼』が現代語訳でまるっと全部読める本もあります！（記事末で紹介）

『江戸生艶気樺焼』のあらすじ（ネタバレあり）

『江戸生艶気樺焼（えどうまれうわきのかばやき）』は、モテたい一心で暴走する若旦那・艶二郎が、さまざまな“モテ活”を繰り広げるオモシロ黄表紙。

いつの時代も、モテたい、ちやほやされてみたいと思うのは誰しも同じこと。

本作の主人公・艶二郎が普通の人とちがうところは、百万両の金持ちといわれる仇気屋の一人息子であるということです。

年は十九か二十歳あたり。芝居に出てくるような色男に憧れて、一生の思い出にモテモテになって世間のウワサになれるなら、命すら捨ててもかまわないと馬鹿げた思いつきを始めます。

• 近所の遊び人の友だちの入れ知恵で、何人もの女性と付き合ってきた色男の証になるからと、「〇〇（女性の名）命」と両腕から指の股まで20個も彫物をしてはお灸で消す。

• 近所の評判の芸者に五十両で頼み、わざと「艶二郎さんに一目ぼれしたの、家政婦でいいからおうちに置いて～」と家にかけこませる。

• 人気芸者がかけこんだらよほど評判になるだろうと思ったのに、隣の家にさえ伝わっていなかったので、自分で瓦版を作って江戸中に売り歩かせる（自作自演のスクープ）。

• 遊女を買っても焼きもちを焼いてくれる奥さんがいないとしまらないので、誰でもいいからと高額の支度金でお妾さんになってもらい、わざとネチネチ焼きもちをやいてもらう。

• ほかの遊女に浮気をするとお付きの禿（かむろ／少女）たちが客を引っ張ったりして大騒ぎする。それを見て、自分も騒いでほしくなり、禿に人形を買ってあげるからと頼んで、うれしそうに引っ張られまくる…（にやける艶二郎の顔に反して、引っ張る禿の無表情さがビジネスライクでとってもいいです）。

• 色男はとにかくぶたれて髪がぱさりとほどけるのが色気があっていいと憧れて、地元の喧嘩っ早い連中に金を渡して頼んでぶたれようとするも、ついぶたれどころが悪くて息も絶え絶えになってしまう。

などなど…。

きわめつけは、吉原のトップ遊女と心中ごっこ。
歌舞伎作家に脚本まで書いてもらい、豪華な衣装まであつらえ、スタッフみんなに賑やかに見送られながら隅田川の土手までやってきます。

さて、ここで銀箔を貼った偽の脇差を抜いて、さあいよいよ心中の真似事を…というときに、なんとびっくり！

黒装束の泥棒が現れ、身ぐるみはがされて遊女ともども素っ裸にされてしまうのでした。シリアスに盛り上がるはずの道行（男女の死出の旅路）が、素っ裸に真っ赤なふんどし一枚というコメディーに。

実は黒装束の泥棒は、息子の目を覚まそうとした父親と店の番頭が扮していたのでした。これに懲りた艶二郎は、その遊女を身請けし妻とします。そして、心を入れ替えて真面目に家の商売に力をいれましたとさ。

……とまあ、なんともおバカで、どこか愛おしい物語です。

京伝のセンス爆発！『江戸生艶気樺焼』の見どころ3選

✅艶二郎の顔は京伝の自画像？

「こんなイケメンになって、女にキャーキャー言われたら…」流行り歌を読みながら寝転ぶ若旦那・艶二郎。その特徴的な獅子鼻（いわゆるあぐら鼻）の顔は、京伝が前年（天明四年）に販売して大好評だった手ぬぐいの図柄（下図）から。

このキャラは「京伝鼻」と呼ばれます。実際の京伝はなかなかの男前だったそうですが、京伝の自画像としても使われました。現代の漫画家が自作の人気キャラをアイコンに使ってる…って感じでしょうか。

📚特徴的な獅子鼻（京伝鼻）には原型があった！？ 艶二郎のキャラ誕生について詳しく知りたい方はこちらの記事もどうぞ。👇

✅のれんに描かれた謎のマークとは？

右上ののれんには、黒い錨（イカリ）のようなマークが見切れています。これは、オランダ東印度会社（VOC）のマークといわれています。

単なる作者のデザインとしての遊びか、艶二郎の実家の商売の手広さを示すものでしょうか。

江戸時代ののれんにこんなデザインを描くなんて、京伝のデザイナーとしてのセンスが光ってますね。

✅心も身体も“脱がされる”？艶二郎の成長に注目！

「俺はふざけてやったことだが、付き合ったお前はさぞ寒いことだろう」
自分を飾り立てる対象としてしか見ていなかった女性を、はじめて一人の人間として気遣ったのがこのシーン。

艶二郎が一皮むけて大人になったことを示すのと同時に、京伝が「本当のモテる男ってこういうことだよ」と教えているようにも思えます。

作者・山東京伝ってどんな人？

山東京伝（1761–1816）は、江戸後期を代表する戯作者・画工。
戯作では「山東京伝」、絵師としては「北尾政演（まさのぶ）」と名乗り、黄表紙や洒落本などで人気を博しました。

黄表紙の出世作は大田南畝に絶賛された『御存商売物（ごぞんじのしょうばいもの）』。ほかにも『江戸生艶気樺焼』や『箱入娘面屋人魚（はこいりむすめめんやにんぎょ）』のような現代人も驚く発想が楽しい作品で、当時の町人文化を活き活きと表しました。

銀座一丁目にあった煙草道具店「京屋」の店主でもあり、自らデザインした紙製煙草入れが大ヒット。作品内にもこの「京屋」の宣伝が登場するなど、クリエイターと商人の二刀流でもあったのです。

また、遊里にも詳しく、二度も遊女を正式な妻として迎えています。実際に京伝の作品には、女性に対する優しい目線が感じられるものが多く、特に一度目の妻である菊園から聞いた話を元にした黄表紙『九界十年色地獄（くがいじゅうねんいろじごく）』は、ユーモアを交えながらも、遊女たちの辛い日々をリアルに描き出しています。

寛政の改革の出版物取締令に触れ、手鎖五十日の刑を受けた後は、やがて読本（よみほん／歴史や古典を元にした重厚な伝記小説）の世界に転身。

しかし読本というジャンルでは、かつて京伝に弟子入りを願った曲亭馬琴のほうがリードしていました。
京伝の作家としての才能は、もしかしたらコメディー作品の中でこそイキイキと花開いた、ということかもしれませんね。

晩年は、近世初期の風俗などを調べる考証研究に力を入れており、「骨董集」を刊行しましたが、惜しくも未完に終わっています。

以上、山東京伝の代表作『江戸生艶気樺焼』のあらすじや見どころ、そして作者・京伝について紹介しました。

京伝のアイコンともなった「京伝鼻」の艶二郎が繰り広げる、なんとも馬鹿々々しいモテ活話。
今も昔も人間の考えることって変わらないな～としみじみしてしまいますね。

💡気になる人はこちらも！黄表紙の世界をもっと楽しむには

🏮当時のレイアウトのまま現代語訳した、寝っ転がって気軽に読める『黄表紙のぞき』シリーズ。『江戸生艶気樺焼』を現代語訳で読んでみたい方、ドラマ『べらぼう』で気になった方、江戸の町人文化をユーモラスに味わいたい方にピッタリの一冊です。

『江戸生艶気樺焼』のほかにも、『金々先生栄華夢』や、『楠無益委記』など、べらぼうに出てきた黄表紙がまるっと読めちゃいますよ📚

▶通販サイト・アリスブックスはこちらから
▶「黄表紙のぞき」について、もっと詳しい記事はこちらから👇

💡もっと『べらぼう』を楽しみたい方へ

ドラマの感想・考察や、黄表紙など関連情報をまとめた【べらぼう感想マガジン】も作っています。フォローしてもらうと、もっとべらぼうが楽しくなりますよ👇

📚 関連記事

👉【保存版】黄表紙とは？江戸の絵本・コミック完全ガイド
あらすじ・作家紹介・作品解説など、黄表紙関連まとめ