見出し画像

Missionnaire des Cerisiers du Potomac : Uhee Suzuki, l'Horticulteur de l'Ère Meiji #116


Photo : Portrait d'Uhee Suzuki.
Source : Yokohama Ueki

Le Pionnier de l'Horticulture Japonaise


Uhee Suzuki,
Le premier président de Yokohama Ueki,
a joué un rôle central
dans le don des cerisiers du Potomac
à Washington, D.C.

« Si Kamata est ce qu'elle est aujourd'hui,
c'est parce que le Jardin de Kamata
y a prospéré autrefois. »

Cette phrase audacieuse
n'est pas qu'une simple poésie.

Elle porte le poids historique
de la vision d'un homme extraordinaire :
Uhee Suzuki.

Né le 28 mai 1852
dans la préfecture de Chiba,
Suzuki n'était pas un simple jardinier.

Il était entrepreneur en horticulture,
ambassadeur culturel
et une force discrète de changement
au cours de la modernisation du Japon.

En tant qu'âme de la Yokohama Ueki
(Société d'Arboriculture de Yokohama),
Suzuki a joué un rôle clé dans la promotion
des plantes japonaises auprès du public mondial.

Son entreprise a acquis
une reconnaissance internationale,
remportant le grand prix d'honneur
pour son exposition de bonsaïs
à l'Exposition anglo‑japonaise de 1910.

Yokohama Ueki cherche à
partager la beauté des plantes
et à apporter des sourires
dans le monde entier.

grâce à ses activités dans
les semences,
l'horticulture
et l'aménagement paysager.

Cependant, l'héritage qui le marque
véritablement comme
« symbole de diplomatie par la nature »

réside dans son rôle
lors du don des cerisiers au Potomac.

Son héritage véritable
réside dans le rôle crucial
joué par Uhee Suzuki
(également orthographié Uhee)

lors du don des cerisiers du Potomac
à Washington, D.C. en 1912.

Il n'a pas seulement assumé
des fonctions de coordination et d'administration ;

il a supervisé de manière rigoureuse
la sélection, la préparation
et le transport de plusieurs milliers d'arbres
de Tokyo jusqu'aux rives du Potomac.

Aujourd'hui encore,
ces cerisiers ne se réduisent pas
à de simples attractions touristiques.

Ils sont le symbole vivant
de la paix, de l'amitié
et du lien culturel qui unit
le Japon et les États‑Unis ;

cet héritage perdure
depuis le don des cerisiers au Potomac
en 1912.

Le parcours de Yokohama Ueki (1891 — Meiji 24)


Le Miracle de la Fleur Non Intentionnelle


Pourtant, l'acte le plus transformateur
de Suzuki pour sa ville natale
fut presque un pur hasard. 

À la recherche de plus de terres
pour cultiver ses iris,

il entreprit des négociations
et acheta plusieurs parcelles
en 1895.

il décida de déplacer
sa pépinière, alors surpeuplée à Isogo,

et d'établir ses activités 
à Kamata, dans l'arrondissement d'Ota.

Ce déménagement,
initialement motivé
par l'expansion de son entreprise,

contribua de manière fortuite
à l'urbanisation de Kamata.

L'histoire de Suzuki
ne se limite pas à la seule culture des fleurs.

Elle relate comment la dévotion d'un homme
envers la beauté, l'artisanat
et l'amitié internationale
a contribué à remodeler un paysage,

tant au sens propre
qu'au sens sociétal.


Le Jardin d'Iris de Kamata :
un Catalyseur de Changement

Légende de la photo :
Cette carte postale historique
illustre la beauté florissante
du jardin de Kamata,
site qui a catalysé
la transformation urbaine de la ville.

Fondation et Impact du Jardin de Kamata


En 1903, en raison
de la nécessité d'un nouvel emplacement,

Uhee Suzuki établit
le jardin de Kamata
dans ce qui était encore la zone rurale
de Kamata, dans l'arrondissement d'Ōta.

Ce lieu,
initialement un simple jardin,

a eu des répercussions
bien au-delà de sa vocation première.

Il a non seulement stimulé le développement
de la communauté locale,

mais a également favorisé l'implantation
d'infrastructures déterminantes
pour la transformation de Kamata
en un centre urbain prospère.

Un Paradis de Culture et de Beauté

Le jardin constituait une attraction remarquable :
un espace de 3,3 hectares
où fleurissaient les iris, les pivoines
et les glycines aux teintes vives.

Il ne se limitait pas
à une simple vocation ornementale ;

il représentait un pôle culturel
et un symbole du savoir‑faire horticole japonais
en plein développement.

Le Dilemme du Transport
et la Naissance de la Gare de Kamata

La beauté du jardin attirait
des visiteurs de tout Tokyo,

le convertissant bientôt
en une attraction touristique majeure.

À mesure que la fréquentation augmentait,
se posa une problématique essentielle :

l'organisation des liaisons
et des infrastructures de transport.

Bien que Kamata disposât déjà
d'une gare desservie par la
Keihin Electric Railway,

la localité restait dépourvue
d'un accès direct à la ligne Tōkaidō,
indispensable au commerce
et aux liaisons
vers des centres urbains majeurs.

Confronté à cette lacune,
le chef du village,
Sōzaemon Tsukimura,
sollicita formellement les autorités
pour l'implantation d'une nouvelle gare.

En 1904, la gare de Kamata
fut inaugurée sur la ligne Tōkaidō,
apportant la connexion de transport
attendue
.

Photo : Portrait de Tsukimura Sōzaemon
Source : Histoire de la commune de Kamata

Le Chemin de Fer :
une Transformation Industrielle et Culturelle


Cette expansion ferroviaire
fut un tournant décisif
pour Kamata.

Grâce au succès du jardin
et à l'établissement de la nouvelle gare,

les entreprises
commencèrent à affluer vers la région.

Dès 1914, la transformation industrielle
de Kamata était engagée,
marquée par l'installation de l'usine
de machines à écrire de Kurosawa Shoten.

La proximité de Kamata
avec le centre de Tokyo
en fit un site
particulièrement attractif
pour les entreprises industrielles et culturelles.

Crédit photo : Tokyo Shimbun
— studio Shochiku Kinema Kamata

Le titre et le paragraphe séparés clairement :

L'Émergence Urbaine :
Prospérité Industrielle et Culturelle à Kamata

L'ouverture de la Gare de Kamata
fut le catalyseur
d'une croissance sans précédent.

Sa nouvelle accessibilité,
conjuguée à la proximité de Kamata
avec le centre de Tokyo,

en fit un site privilégié
pour l'implantation de nouvelles entreprises.

En 1914, Kurosawa Shoten
y ouvrit une usine de machines à écrire
de fabrication nationale,

annonçant l'essor
de la puissance industrielle de Kamata.

Source : Kurosawa Group
- Usine de Kamata de Kurosawa Shoten.

Mais l'arrivée la plus emblématique
eut lieu en 1920 :
l'établissement du Studio de Cinéma Shochiku Kamata.

Ce complexe colossal de 3 hectares
devint rapidement le cœur du cinéma japonais.

Il fut suivi de près par la fondation
de Takasago Kōryō
(aujourd'hui Takasago International Corporation)
à proximité.

Ces développements majeurs
transformèrent Kamata,
qui passa d'un village agricole paisible
à un centre urbain dynamique
et diversifié,

prospérant non seulement
sur le plan industriel

mais aussi dans les domaines
des loisirs et de la culture.


L'Héritage Éternel


Bien que son existence
ait été relativement brève
(environ deux décennies),

le Jardin de Kamata a
incontestablement posé les fondations
de la Kamata moderne.

Il ferma ses portes dans les années 1920,
puis fut réaménagé en 1937
pour accueillir l'école primaire municipale de Kamata
(arrondissement d'Ōta).

Photo : École primaire municipale de Kamata (arr. d'Ōta),
édifiée en 1937
sur l'emplacement du jardin de Kamata ;
image prise avant les bombardements de 1945.

Aujourd'hui, des vestiges tangibles
du projet de Suzuki subsistent.

Le Pont Shōbu
(littéralement « pont des iris »)
enjambe élégamment le fleuve Tama ;
ses balustrades sont ornées
de motifs d'iris.

À proximité, l'arrêt de bus Pont Shōbu
constitue un point de repère local.

Ces éléments
perpétuent la mémoire
du jardin de Kamata

et témoignent de son
influence durable.

Photo : Le carrefour du Pont Shōbu
(littéralement « pont des iris »),
témoin de l'ancienne splendeur
du jardin de Kamata ;
même les feux de signalisation
évoquent son histoire.

Le Façonneur Inattendu de la Ville


Suzuki n'avait jamais eu l'intention
de provoquer un développement urbain ;

son unique objectif
était d'étendre
son activité horticole.

Pourtant, l'immense popularité de son jardin
a entraîné une série d'événements
— à commencer par la création de la Gare de Kamata
— qui ont profondément remodelé la région.

Bien que l'horticulture fût
son but principal,

l'attraction magnétique du jardin
conduisit directement à l'établissement de la gare,

propulsant le développement
industriel et culturel
du quartier.

Il mérite d'être reconnu
comme la figure clé
qui a, involontairement,
façonné le Kamata moderne.


L'Héritage Impérissable et la Mission


Son nom et ses réalisations
forment un chapitre essentiel
de l'histoire de l'arrondissement d'Ōta.

Son héritage doit être perpétué
et transmis aux générations futures.

Photo : L'actuelle École Primaire Kamata,
fondée il y a 146 ans.

Mon Avis : Éduquer la Prochaine Génération

Je suis convaincu que les récits de héros locaux
tels que Uhee Suzuki
(et d'autres pionniers comme Tanigorō Kawata )

devraient faire partie intégrante
des programme scolaire
des écoles primaires et des collèges
de l'Arrondissement d'Ota.

Leurs contributions constituent
la pierre angulaire
de notre histoire locale
et du développement
de cette communauté dynamique.

Comprendre les actions et les efforts inlassables
qui ont façonné leur quartier
non seulement insuffle à nos enfants
un profond sentiment de fierté locale,
mais suscite aussi l'appréciation
de l'esprit pionnier
qui continue de définir notre ville.



#かえる11号
#Otapedia
#デジタルアーカイブ
#SDGs11
#大田区
#蒲田
#鈴木卯兵衛
#千葉県出身
#蒲田の父
#蒲田菖蒲園
#カール・クレーマー
#横浜園芸の父
#プラントハンター
#ルイス・ベーマー
#横浜ベーマー商会
#番頭
#横浜植木商会
#横浜植木株式会社
#園芸輸出組織
#海外進出
#飯島秋三郎
#日本初の植物貿易会社
#磯子菖蒲園
#サンフランシスコ支店
#ニューヨーク事務所
#ロンドン支店
#東京市
#尾崎行雄
#桜寄贈
#ポトマック川
#日米友好
#世界的な桜の名所
#向島百花園
#鈴木平蔵
#蒲田梅屋敷
#蒲田駅開業
#月村惣左衛門
#月村宗観
#蒲田小学校
#黒澤商店
#松竹蒲田撮影所
#高砂香料
#三笠園
#蒲田区役所
#火災
#あやめ橋
#大田区特別顕彰区民
#大田区裏名誉区民
#大田区無名の偉人
#大田区無名の企業
#大田区無名の産業
#大田区無名の組織・集団
#大田区陰の功労者
#大田区未顕彰の地域遺産

いいなと思ったら応援しよう!

Otapedia(かえる11号🐸)📖 いつもご覧いただき、誠にありがとうございます。 皆様からの温かいご支援が、 私の活動の大きな支えとなります。