MARTTEIN「Argentina Is Daing」“ラテンアメリカはアメリカの南にある村だ” 皮肉と絶望で描く国家風刺ポップ

最新リリースシングル　2026/06/10

Argentina Is Daing

　MARTTEINが新曲「Argentina Is Daing」をリリースした。まず目を引くのはタイトルだ。
　本来なら Argentina Is Dyingつまり「アルゼンチンは死につつある」となるはずだが、ここでは Daing と綴られている。単なる誤字ではなく、壊れた国家、崩れた言語、機能不全の現実そのものを示すような、MARTTEINらしい皮肉に見える。

　曲は、部屋に閉じこもる若者たちへの視線から始まる。「一日中、部屋に閉じこもっている」「何で食ってるんだ？」「働けよ」
　これは、若者やアーティストに向けられる典型的な説教の声にも聞こえる。

　それに対して、彼は「俺たちはポップミュージックをやっている」と返す。ここにあるのは、働く／働かないという単純な話ではない。

　経済が壊れ、未来が見えず、それでも何かを作るしかない世代の感覚だ。中盤では、テレビや新聞の言葉が皮肉として登場する。

　テレビをつければ、またアルゼンチンの混乱が流れる。誰かが「救ってくれる」と言う。
　新聞には「もう治療法はある」と書かれている。外国からの援助も来るらしい。

　でも、それは本当に救済なのか。MARTTEINはここで、アルゼンチンが繰り返してきた「危機」と「救済」の物語を笑っている。

　IMF、アメリカ、外資、投資家。
いつも外から助けが来るように語られるが、生活者の不安は消えない。そして曲の核心が、最後のフレーズにある。

「Latinoamérica es un pueblo al sur de Estados Unidos」
「ラテンアメリカは、アメリカ合衆国の南にあるひとつの村だ」これはかなり強烈だ。

　アメリカから見れば、アルゼンチンも、チリも、コロンビアも、メキシコも、すべて“南側のひとまとめ”にされてしまう。文化も歴史も違う国々が、経済的にも政治的にも「アメリカの影」の中で扱われる。

　この一節には、ラテンアメリカ全体に対する植民地主義的な視線への怒りがある。
　「Argentina Is Daing」は、アルゼンチンについての曲でありながら、ラテンアメリカ全体についての曲でもある。

　若者批判、テレビ報道、外国援助、国家の危機、アメリカ中心の世界観。それらを直接怒鳴るのではなく、MARTTEINは皮肉とユーモアで包み、ポップソングとして鳴らしている。

　『ESPECTACULAR』で描いていた「資本主義に取り憑かれた社会」の風刺が、この曲ではさらに国家そのものへ向かっている。笑えるのに、かなり苦い。ふざけているようで、実は絶望が深い。

サウンドの特徴

　インダストリアル、エクスペリメンタルロック、ガバ、クンビア——ジャンルの境界線など最初から存在しないかのように、あらゆる要素をひとつの塊にぶち込んでくる。
　そのカオスは単なる「実験」ではない。アルゼンチンで実際に生きること、経済危機、社会不安、出口のない日常、そのリアルな手触りが、そのままサウンドに煮詰められている感覚だ。ドラム（Andres Vilanova）が叩き出すビートは生々しく、ハードで、逃げ場がない。歌詞の世界とサウンドが完全に一致している。
　プロデュースはCamilo JusidとManuel Canoが担当。

🔹　LinkedInの亡霊とピザの夢

「LinkedInの亡霊とピザの夢」＝
「成功幻想に取り憑かれた社会で、素朴な幸せを夢見る矛盾した若者たち」

現代資本主義に振り回される私たちの欲望と不安のねじれを、MARTTEINはこの言葉で表現している？

　MARTTEINはブエノスアイレスを拠点に活動するシンガー、プロデューサー、パフォーマー、俳優。

は演じるキャラクターたちは皆、アルゼンチン社会の腐敗・偽善・階級格差を戯画化した存在だ。2025年7月、新作EP『ESPECTACULAR』を発表し、“資本主義が生んだLinkedIn男”を主役に据えた短編映画と音楽作品で、再びシーンに殴り込んだ。

🔹プロフィール

• 本名：Martín Olveira（マルティン・オルベイラ）

• 出身地：アルゼンチン・ブエノスアイレス、プラテンセ競技場近くの中流家庭

• 生年：2001年

• 両親：弁護士、社会主義思想を持つ家庭環境
• 祖父：ルンファルド（アルゼンチン俗語）研究家・著述家

• 音楽歴：11歳でギター、13歳でDTM。10代でDillomとバンド結成（The Slots）、15歳頃からレイブ文化にどっぷり

• 音楽教育：エスナオラ音楽高校（演劇・クラシック専攻）→夜のクラブにのめり込み退学

MARTTEINの最近のインタビュー記事

上のインタビュー記事の日本語訳になります。⬇️

🔹MARTTEINの思想と表現スタイル

「政治家を責めてるんじゃない。狂ってるのは、僕たちの“日常”だ。」

◆ 社会全体を風刺する視点

　MARTTEINの作品は、いわゆる「反政府的」ではありません。
　彼が狙いを定めるのは、政治家そのものではなく、それを支える社会の空気や価値観。言い換えれば、「政治が狂ってるんじゃなくて、僕たちの日常がすでに狂ってる」と鏡を突きつけるような視点です。

◆ “敗者”を主人公にしたキャラクターたち

　彼のMVや作品には、よく「成功者ぶっているけど中身が空っぽ」なキャラクターが登場します。
高級スーツを着ていても実は母親と同居していたり、カリスマっぽいけど信者もいない自称・教祖だったり。

　これらはすべて、「自分をだまして、やっと自分を保てる」人々の姿を象徴しています。
つまり、“勝者”ではなく、不安と虚栄のなかでもがく“現代の敗者たちです。

◆「演じることでしか、本音は語れない」

　MARTTEINは、作品ごとに異なる“キャラクター”になりきります。
　この“演じる”という行為そのものが、彼にとっては社会批評の手段です。
　「素直な言葉で批判しても届かないなら、滑稽に演じて見せる方が響く」そんな思想が、彼の演劇的なパフォーマンスにも現れています。

◆ “ポップ”を風刺の武器に

　彼の曲は中毒性のあるメロディや、思わず踊ってしまうビートに満ちています。
でも、それに乗っているのは、
「偽りの成功」や「崩壊寸前の社会」に対する鋭い風刺。

　つまり、「笑えるほどポップで、気づいたら刺さっている」そんな毒入りキャンディのような音楽がMARTTEINの真骨頂です。

🔹MARTTEINが演じるキャラクターたち

　それぞれが“アルゼンチン社会の病理”を象徴する存在

　MARTTEINの作品には毎回、“架空の主人公”が登場します。
　彼らは全員「社会のどこかに実在しそうな人間」であり、アルゼンチンの資本主義、階級格差、若者文化を戯画的に表現しています。
　本人いわく「これらはすべてナルシシズムに取り憑かれたキャラ」であり、それぞれ異なる社会層の思考停止を映し出しています。

　👨El Rubio（エル・ルビオ）

• 登場作：アルバム『Marttein』（2023）＋

短編映画『Una película argentina』

• 特徴
　– パンクっぽい見た目で「シーンの覇者」を気取り、夜の街で大口を叩く
　– だが実態は「母親と同居する引きこもり気味の青年」
　– ルンファルド（アルゼンチンのスラング）で話し、承認欲求が爆発している
• 象徴するもの：自信だけが先行する“無自覚な中産階級”の若者

🟤 El Marrón（エル・マロン）

• 登場作：ダブルシングル「El Marrón」（2025年5月）

• 特徴
カルト教祖のように振る舞い、SNS上で“予言者”ムーブを決める
　「言葉巧みに他人を騙す」「ミック・ジャガーばりにステージで煽る」本人は神秘思想にハマっているつもりだが、実態はただの詐欺師
• 象徴するもの　スピリチュアル商法や「情報商材」の胡散臭さをまとうSNS世代

💼 Espectacular男（リンクトイン男）

　「LinkedIn（リンクトイン）」は、主にビジネス向けのSNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）です。

• 登場作：EP『ESPECTACULAR』（2025）＋短編映画（18分）

• 特徴
　自信満々、スプレータンを塗りたくり、LinkedInを盲信する若手証券マン
　高級車で出勤し、会議室で部下に激昂し、ピザとシャンパンをむさぼる
　最終的には狂気に呑まれ、世界の“歯車”と化す
• 象徴するもの　“資本主義こそが正義”と信じる新自由主義的エリート

• 監督：Valentín Mutti
• 脚本・主演：MARTTEIN
• 構成：各曲が章（チャプター）として登場
• 演出ポイント：
　- スーツが中身を持たずに動く＝資本主義の幽霊
　- 時計が溶ける＝労働時間に食われる個
　- 鏡で顔が歪む＝“自分”がわからなくなる演出
　- 最後のセリフ：「No sé si soy yo, o soy todos」＝「俺が俺なのか、みんななのかもわからない」

🔹EP『ESPECTACULAR』（2025）

• リリース日：2025年7月25日

• 形式：5曲入りEP＋18分の短編映画＋マルチキャラクター構成

• キャッチコピー：「俺が欲しいのは成功とピザ。いや、ピザだけかもしれない」

🎵 収録曲

1. Espectacular

　イントロ。街、ビル、スーツ、沈黙、不穏、始まり。
　モノローグ：「Ya está… vamos con todo」

2. Superofertas

• キャラクター：「Espectacular男」

• 内容：アメリカン・サイコ風のMVで、証券会社に乗り込み暴動を起こす若手証券マンを演じています。高級スーツ、専属運転手、高層ビル…といった象徴的な映像で、名フレーズ “Es el sueño sudamericano, champán y fugazzeta” が強烈に刺さります。資本主義の虚構と暴力を描いた代表作です。

　アップテンポ×狂気のテクノ・バンガー。
　歌詞に登場する名フレーズ：「Champán y fugazzeta, eso es el sueño del sur」

3. Sábado

　週末逃避ソング。「土曜の夜にだけ正直になれる」
　甘いビート、夜のクラブ、鏡に映らない自分

4. La Intervención（feat. Tomás Rebord）

　政治解説者Rebordによる語りで「自己の危機」が宣言される
　構成：ポエトリー×音響×リズム不在

5. Pizza Party（feat. Six Sex）

　ピザとチャンパン、狂気と陶酔。ディスコ調＋ユーモア＋空虚。
　Six Sex参加でクィアなラテン・ミックス感が爆発。

🔹プロダクション・共演者・チーム構成

• プロデューサー陣（2025年現在）
　Bbynito：ベース・リードトラック
　Punga：構成・インダストリアルな質感
　El Pepe：ギターサウンド（旧バンド仲間）
• 映像：Valentín Mutti
　監督歴：『Marttein』『Espectacular』の全映像を手掛ける
　美術・衣装・シンボリズム演出に強み
• ゲストボーカル：
　Tomás Rebord（政治系インフルエンサー／作家）
Six Sex（アルゼンチンのクィアクラブ系コレクティブ）

🔹過去作ディスコグラフィー詳細

◆『Antro』（2017）
• アンダーグラウンド（クラブ、夜、仲間たち）の記録
• 無名時代にSoundCloudに上げて話題に。Dillomが初登場

◆『Guerra』（2018）
• 軍事政権のスピーチ音源を大胆に引用。
• 「内戦ではなく、日常のなかにある暴力」を描く

◆『Némesis』（2019）
• 政治と自己復讐の終着点。三部作完結。
• リリース後、一時活動休止

◆『Romántica』（2021）

• 初の“聴きやすさ”重視。恋愛を扱うも、重苦しい
• 「ポップと耽美を混ぜて、孤独を歌った」

◆『Marttein』（2023）

• 自身名義アルバム。キャラ“El Rubio”が主役
• 映画『Una película argentina』と連動（30分）

• 全曲を連続で聴かせる形式。長回し映像
• 話題：「路上でエアギター」「ATMの前で泣く」シーンなど
• Rolling Stone Argentina「年間ベスト」
• ガルデル賞ノミネート、Spotify RADAR入り

🌎 海外評価・メディア掲載・業界の反応

• Remezcla（US）「今ラテンアメリカで最も政治的で美的なポップスター」

• Rolling Stone Argentina「MARTTEINはメディア批評と音楽の交差点にいる」　

• Página/12「成功を戯画に変えた男」

• MOR.BO（Chile）「タンゴの亡霊がクラブで踊る、その瞬間を記録したような音楽」

• Spotify RADAR南米代表（2025）

• YouTube MVが話題に（“Superofertas”）

🎤 さいごに

　ピザとスーツと資本主義。この三つをこんな風に笑えて、怖がれて、そして踊れる形に変える人が、今ほかにいるだろうか？

　MARTTEINは、成功を信じてる。でも、それが空っぽだってことも、誰よりわかってる。だからこそ、あえてその空っぽを全力で演じて、見せつけてくる。
　“社会批評をポップでやる”というこの姿勢は、ラテンポップの外からも注目されるべきだ。アルゼンチンの現在が詰まったこの作品、ぜひ、“楽しい狂気”とともに、飲み込まれてみてほしい。

リンク