言葉を増やす、磨く。ていねいに、使う

最近、英語の勉強をしています。特に目的はないけれど、これがなかなか楽しい。スランプに完全敗北した後で、なんとなく始めたことだったけれど、意外と続いています。

最初は海外の児童文学から。これが意外と読める。多分、日本でも有名なお話なので、なんとなく知っていたおかげですね。意外と読めるとは言っても、知らない言葉もたくさん。読み始めておどろいたのは、児童文学とは思えない口の悪さ笑。そりゃ、学校で習っていない英語のはずだわ。

それから『NHKラジオ』も聴くようになりました。

NHKラジオはすごくよいのだけれど、放送から1週間が経つと聞けなくなってしまうので、何度も聞ける音声はないかな？ということで、次は『TED』

英語学習には『TED Talks』がよいそうなので見始めたら、内容がおもしろすぎたました。さすがプレゼン番組。英語字幕はもちろん、日本語字幕付きもあるので、ただプレゼンを見るだけでもワクワクします◎

とはいえ、『TED Talks』は難しいので、最近はもっぱら『TED Ed』を見ています。こちらは子ども向けの教育動画。イラストレーションがものすごく好みな上に、「なぜ水を飲まなければいけないのか？」とか「時間とはなにか？」とか、わたしの心をくすぐるタイトルばかりで、ついつい見入ってしまいます。

短い日記を英語でつけたり、つけなかったりしつつ、毎日少しだけ英語に触れるようにしています。でも、いまだに文章は作れないし、単語はなかなか思い浮かばない。だから英語をスラスラ使えるようになる未来は、今のところ全然想像できないけれど、「まあ、いいか」と思えるふしぎな時間を過ごしています。

そういえば、大学で中国語とドイツ語を履修していたけれど、本当にまったくなんにも覚えてない笑。今ならもっと、授業をたのしめたかも。

わたしは今、日本語しか使えません。今までずっとそれでよかったし、たぶん、これからも日本語だけでいいのかもしれない。だけど、英語を学ぶようになってはじめて、日本語ってなかなか不親切な言語なんだなと思い至ったのです。主語を略しまくるところとか、知識に差があると誤解が生まれやすいところとか、読解力によって話が食い違いやすいところとか。その不親切さが日本語の美しさにもつながっているけれど、コミュニケーションの道具としては、難易度が高いなあとしみじみ。とはいえ、英語の全容はいまだ未知数。全然使えないから、あれもこれも勘違いかもしれないけれど。

他言語を知ることで、母国語の理解も深まる。そんな気持ちを胸に起きつつ、今日も本を読みます◎