ニュージーランド人は「ごめんなさい」を言わない？

日本では、エレベーターでちょっと肩がぶつかっただけでも
「すみません」って言いますよね。

でもニュージーランドに来て思ったんです。
こっちの人、とにかく謝らない。

スーパーでカートが足にゴン！と当たっても、
日本人なら「ごめんなさい、大丈夫ですか？」って言う場面。
ニュージーランド人は──
「Oh, sweet as!（全然オッケーだよ！）」って笑って終わり。
最初はびっくりしました。

「え、謝らないの？私の足、ちょっと痛いんだけど…？」って（笑）
でもだんだん気づいたんです。

彼らにとって「ごめん」は必要ないんですよ。
大事なのは、「気にしなくていいよ！」のメッセージ。

つまり、日本人はごめんって言って人を安心させるけど、ニュージーランド人 は 「大丈夫！」で相手を安心させる

文化の違いっておもしろいですよね。

それ以来、私も小さなことでは「sorry」じゃなくて
「No worries!」って言えるようになりました。

…でも正直、バスでドアに挟まれたときは
ちゃんと「sorry」って言ってほしかった（笑）。