格助詞ヲ格・二格・ヘ格・デ格と点・線・面・器的前置詞
格助詞ヲ格の用法:
1) 起点starting point:動作が出発する所を表示。
2) 通過点 passing point:動作が行われ通り過ぎる所を表示。
3) 照準点 aiming point :動作が目指す目標 (target)を表示。
4) 到達点/終着点terminal point + ニ格 :動作が達成・終了する所を表示。
from A ──at B──→to C
A出発点を発ち B通過点を通って C到達点・終着点に至る
departing from A, passing at B to C
☞from・at・to・は点的(Ø次元)前置詞
☞through + 通路 :線的(1次元)前置詞・経路系前置詞
at + 通過点 :点的(0次元)前置詞
│
──at・─→
↓
☞on + 接触平面:面的(2次元)前置詞
☞in+ 器:立体的(3次元)前置詞
1) 東京を午前9時に新幹線ひかりで出発し、名古屋を午前10時36分に通過し、大阪に午前中に到着する予定だった。
I departed from Tokyo at 9:00 a.m. on the Shinkansen Hikari, passing at Nagoya at 10:36 a.m., and planning to get to Osaka in the morning.
2) 新幹線ひかりで朝9時に東京を発って、1時間36分後に名古屋を通過して、午前中に着くように大阪を目指した。
I left Tokyo at 9:00 a.m. on the Shinkansen Hikari, passing through Nagoya in one hour and 36 minutes, aiming for Osaka to arrive in the morning.
3) 朝9時には大阪方面行きの新幹線に乗り、東京を発って、名古屋で途中下車した。 ┌特に公共交通機関や飛行機などに乗る際に使われる
At 9:00 a.m., I boarded a bullet train bound for Osaka, departed from Tokyo, and got off at Nagoya on the way.
軽動詞goとcomeのベクトル:
come
↑ ↓ ↓
軽動詞go ←・→ 軽動詞come →・← come→・→ go
↓ ↑ ↓
go
格助詞二格とへ格:
・「大阪に着く」 go to Osaka to+到達点 ⇒to✫
・「東京を発って大阪へ向かう」leave Tokyo for Osaka for + 方面 for< ✫
He went to NY. 👁️───→NY
「ニューヨークに行った(実際に到着した)。」
He went for NY. 👁️< NY
「ニューヨーク方面へ向かって行った(目的地がNYとは限らない)。」
He went toward NY. 👁️・・・→・・NY
「(目的地はないけど、) ニューヨークの方向へ向かって行った。」
前置詞「to」は目的地は決まっていて、そこまで必ず到着するニュアンスが含まれているが、前置詞「for」は目的地は決まって向かっているけど、実際にその場所に到着したかは不明なニュアンスが含まれており、前置詞「toward」の場合は目的地も特になく、「そっちの方向へ向かった」ことを表すニュアンスが含まれている。
⇒格助詞:ガ格の用法
⇒無標主題と有標主題
⇒be動詞:措定文と指定文
⇒象は鼻が長い英語構文
⇒コーヒー好き:助詞「は」「が」「を」
