Photo by
kokospain
短文/老眼と文③：アーネスト・ヘミングウェイにお詫び申し上げる
本文 約300文字
ヘミングウェイ「老人と海」の文章をお借りして、老眼の進行具合をお伝えするシリーズ「老眼と文（ろうがんとふみ）」です
シリーズの以前の記事
第三幕
一時間ばかり前から、眼の前に老眼鏡が見えはじめた。母の音声が頭のなかに流れこみ、細いふちの両用になさいとさとす。彼は老眼鏡などを求めない。
ヘミングウェイ「老人と海」の中盤の文章を借りて、老眼の進行具合をお伝えしました
調子が良いとスマホまでの焦点距離は20cm
原文
一時間ばかり前から、眼の前に黒い斑点が見えはじめた。汗の塩分が眼のなかに流れこみ、眼のふちと額の傷をひたす。老人は黒い斑点などを恐れない。
福田恆存 訳 新潮文庫 P99より
シリーズの新しい記事
まとめて読めるマガジン
完結したらおまけも追加していく予定です
いいなと思ったら応援しよう！
子ども達のおやつ箱の充実にお力添えいただけますと私も嬉しいです