見出し画像

古典を現代に… 今日は戯れに清少納言さんのAI随筆 当たり前過ぎて意識しなくなっていること

 古文は小学からの嗜み。

大学受験迄で基本的なところは押さえられて、
特に古文を丸齧(かじ)りすると云う…
清泉女子大学の教授だった高橋先生が駿台予備学校で講師をされていて… それがまた”痺れる“講義で…

後に物理屋になる私ですが…

受験で素敵な授業に恵まれてすっかり古文も身についちゃいました。

閑話
 ”今だに“事件

 “今だに”は古語。私としては素直に“今でも”と云うニュアンス。これを使っちゃうんです。勿論違和感が有ると言われる…
 ”未だに“か“今でも”が現代語。
この辺がごっちゃになってしまうのが私の頭の構造(笑)
閑話休題

 受験を抜けた後は楽しめる領域に…

 漢文で樂しんで味を占めたので、

図に乗るタイプ(笑)

 手始めに…
先ずは普通に現代語から

 此処から… 清少納言さんの頭脳を拝借し、Geminiさんに具現化して貰いの…
 

 図々しくも選者となって、気に入った作品を選んだら…
“みてね”への投稿…

良くない⤴️(今風に語尾上げで…)

 こうなると止まらない…

 これがイケてる…って事で…

大人ですからやり過ぎには気づきます。

と… 現代語にデクレッシェンド(Decrescendo)…

大人でしょ(笑)

上手く纏まったところで庭仕事に…

 こんな顛末なんだけど、このために学生時代に古典を学んだんだと妙な納得感が…

と… 自然と目覚める4時起きが定着してきた今日此の頃…

つづく…

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集