見出し画像

WANESPERANTO② そのワニは悪い

duolingoでエスペラントを学び始めたら、例文に出てくるaligatoroとkrokodilo、ワニまたワニ。

ワニといえば、絵本『わにのだんす』。エスペラントはどうやらワニが好き。ならば、duolingoに出てくるワニ例文でエスペラントを学んでみようと始めたWANESPERANTO。

ノーベル賞受賞会見でも大阪大学のマスコットキャラクター・ワニ博士が受賞者の坂口志文博士以上に幅をきかせていた。

ワニの時代が来ている、のか。

duolingoのエスペラントは時代を先取りしていたのかも。


例文「そのクロコダイルは悪い」 La krokodilo estas malbona.

duolingoに出てくるワニ例文を使ってエスペラントの文法と単語を学ぼうというワニwayワニ式おたワニむれ学習法、WANESPERANTO。

前回(第1回)のワニ例文のおさらい。

Krokodilo ne estas aligatoro.
A crocodile is not an alligator.
クロコダイルはアリゲーターではない。

✅不定冠詞の a/an はない
✅notはne
✅be動詞はestas

今回取り上げるワニ例文は

La krokodilo estas malbona.
The crocodile is bad.
そのクロコダイルは悪い。

態度が悪いのか、品質が悪いのか、味が悪いのか。何が悪いのか気になる。

duolingo エスペラント(英語で学ぶコース)のスクショ。Trantslate this sentenceで今回のワニ例文が登場

名詞は o で終わり形容詞は a で終わる

la krokodilo は the crocodile
malbona は bad   

✅the は la 

前回推察した「名詞は o で終わるのか?」。

どうやらそうらしいことがノンワニ例文からわかった。

house は domo
home は hejmo

絵本「わにのだんす」に登場する名詞では

ダンス(dance)は danco
お金(money)は mono
帽子(hat/cap)は ĉapelo
子ども(child/infant)は infano
村(village)は vilaĝo
列車(train)は trajno
手紙(letter)は leteron
ピアノ(piano)は piano

どれも短くてとっつきやすくて、英語と似ていて初心者にも意味がわかるワニ🐊

と思ったら、よりによって「初心者(komencanto)」が長くて覚えにくい。「初心者は米3度」とダジャレで覚えた。頭を使うとお腹が空くワニ。

形容詞は a で終わるらしいこともノンワニ例文からわかった。

名詞は o で終わる
形容詞は a で終わる

エスペラントは、しっぽに注目。

堺市の人形劇団シャボン玉さんが作ってくれた『わにのだんす』のだんすわに。一攫千金を目論む目つきが悪そう。

形容詞の頭にmalをつけると反対語に

bona は good で malbona は bad
頭にmalをつけると反対の意味になるらしい。

エスペラントは頭(接頭辞)にも注目。

✅形容詞の頭にmalをつけると反対の意味になる

granda(big) ←→ malgranda (small)
longa(long) ←→ mallonga (short)
rapida(rapid) ←→ malrapida(slow)
bela (beautiful)←→ malbela(ugly) 
hela(bright)←→malhela(dark)
riĉa(rich)←→malriĉa(poor)
multekosta(expensive)←→malmultekosta(cheap)
proksima(near)←→malproksima(far)
feliĉa(happy)←→malfeliĉa(unhappy)
interesa(interesting)←→malinteresa(uninteresting)
saĝa(wise)←→malsaĝa(foolish)
danĝera(dangerous)←→maldanĝera(harmless)
juna (young)←→ maljuna(old) 
nova (new)←→ malnova(old)     
varma (warm)←→ malvarma(cold)   
bongusta (delicious)←→ malbongusta(bad)   
dekstra (right)←→ maldekstra(left)   

「右の(dekstra)」の逆で「左の(maldekstra)」となるのが面白い(interesa)。

さらに動詞もmalをつけると逆の意味になるらしい。
fermas(close)←→ malfermas(open)など。

規則性がはっきりしてるのって、とってもbona‼︎

「クロコダイルは◯◯である」を量産

estasの後ろの形容詞を入れ替えると「クロコダイルは◯◯である」文を量産できる。

La krokodilo estas granda.
The crocodile is big.
そのクロコダイルは大きい。

La krokodilo estas malgranda.
The crocodile is small.
そのクロコダイルは小さい。

estas の前に ne(英語の not)を置くと、形容詞を否定できる。

La krokodilo ne estas granda.
The crocodile is not big.
そのクロコダイルは大きくない。 

La krokodilo ne estas malgranda.
The crocodile is not small.
そのクロコダイルは小さくない。

複数形には j がつく

estasの後ろに名詞を置いても「クロコダイルは◯◯である」を量産できる。

Krokodilo estas amiko.
A crocodile is a friend.
クロコダイルは友だちだ。

名詞が複数形になると、

Krokodiloj estas amikoj.
Crocodiles are friends.
クロコダイルたちは友だちだ。

krocodiloj は crocodiles
amikoj 
は friends

名詞の最後につく j は英語の複数形の s にあたる。名詞はoで終わるから、ojで終わると名詞の複数形だとわかる。

is も are も estas

主語が複数形になると、英語では is が are になるが、エスペラントは estas のまま。

誰々と誰々が友だちの場合は kaj でつなげて

Krokodilo kaj aligatoro estas amikoj.
A crocodile and an alligator are friends.
クロコダイルとアリゲーターは友だちだ。

kaj は and

 j で終わっているのは、たまたま!?
and は複数形を作るから覚えやすい。

特定のクロコダイルとアリゲーターが友だちの場合は、定冠詞の la をつけて、

La krokodilo kaj la aligatoro estas amikoj.
The crocodile and the alligator are friends.
そのクロコダイルとそのアリゲーターは友だちだ。

クロコダイルとアリゲーターがそれぞれ複数いる場合は、

Krokodiloj kaj aligatoroj estas amikoj.
Crocodiles and alligators are friends.
クロコダイルたちとアリゲーターたちは友だちだ。

複数形の名詞を形容詞で修飾する場合は

Krokodiloj kaj aligatoroj estas bonaj amikoj.
Crocodiles and alligators are friends.
クロコダイルたちとアリゲーターたちは良い友だちだ。

bona amiko が複数形になると bonaj amikoj に。
名詞だけでなく形容詞にも j がつくのがポイント。

主語が複数形で述語が形容詞の場合も j がつく。

Krokodiloj estas bonaj.
Crocodiles are good.
クロコダイルたちは良い。

Krokodiloj estas malbonaj.
Crocodiles are bad.
クロコダイルたちは悪い。

Krokodiloj ne estas bonaj.
Crocodiles are not good.
クロコダイルたちは良くない。

Krokodiloj ne estas malbonaj.
Crocodiles are not bad.
クロコダイルたちは悪くない。

さらに名詞が複数形になると、代名詞も複数形になる。

Mia krokodilo ne estas malbona.
My crocodile is not bad.
私のクロコダイルは悪くない。

Miaj krokodiloj ne estas malbonaj.
My crocodiles are not bad.
私のクロコダイルたちは悪くない。

最初は j をつけ忘れて戸惑ったが、慣れると「名詞と合わせればいい」ので迷いがない。こんなところも komencanto(初心者)にやさしい設計。

名詞の複数形は o の後に j がつく
✅名詞の複数形と合わせて形容詞や代名詞の後ろにも j がつく
✅主語が単数形でも複数形でもbe動詞はestas

頭としっぽに注目すると、品詞や意味の察しがついて、謎解きがはかどるエスペラント。

次回は動詞と目的語を開拓するワニ🐊


いいなと思ったら応援しよう!

脚本家・今井雅子📚言葉遊びが好きな物書き 目に留めていただき、ありがとうございます。わたしが物書きでいられるのは、面白がってくださる方々のおかげです。

この記事が参加している募集