WANESPERANTO③ 美しいしっぽを持っている
duolingoでエスペラントを学び始めたら、例文に出てくるaligatoroとkrokodilo、ワニまたワニ。
ワニといえば、絵本『わにのだんす』。エスペラントはどうやらワニが好き。ならば、duolingoに出てくるワニ例文でエスペラントを学んでみようと始めたWANESPERANTOの第3回。
第1回はこちら。
例文「その小さなアリゲーターは美しいしっぽを持っている」 La malgranda aligatoro havas belan voston.
第2回「そのクロコダイルは悪い(La krokodilo estas malbona.)では、単語の頭としっぽに注目。
✅名詞は o で終わる
✅形容詞は a で終わる
✅形容詞の頭にmalをつけると反対の意味になる
続いて第3回も、しっぽ(語尾)に注目。しかも、例文にしっぽ(vosto)が入ってる!
出たとこ勝負の行き当たりばったり。なのにタスキを渡すような良い流れのWANESPERANTO。
いつものように英語と並べてみる。
La malgranda aligatoro havas belan voston.
The little alligator has a beautiful tail.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽを持っている。
duolingoにはアリゲーターとクロコダイルが出てきて区別をしているようだが、日本語に訳すときは「ワニ」で良いような気もする。
malgranda は granda の逆で「小さい」。
havas は have の現在形。主語が一人称でも二人称でも三人称でも単数でも複数でも havas のまま。
目的語は n で終わる
belan voston は bela vosto(美しいしっぽ)が目的語になった形。形容詞の bela と名詞の vosto の末尾に「n」がついている。
✅目的語の形容詞と名詞は語尾に「n」がつく
✅単語がanで終わっていたら「形容詞」「単形」「目的語」
✅単語がonで終わっていたら「名詞」「単形」「目的語」
所有格(mia=my via=yourなど)も目的語になるとmian、vianなどと語尾に「n」がつくこともノンワニ例文からわかった。
ワニが複数になるとしっぽも複数形に。
belan voston が belajn vostojn になる。
La malgrandaj aligatoroj havas belajn vostojn.
The little alligators have beautiful tails.
その小さなアリゲーターたちは美しいしっぽ(複数)を持っている。
1匹(頭?)のワニがしっぽを何本か持っていたら、
La malgranda aligatoro havas belajn vostojn.
The little alligator has beautiful tails.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽ(複数)を持っている。
✅複数形の形容詞と名詞が目的語になると複数の語尾の「j」の後に「n」がつく
✅単語がajnで終わっていたら「形容詞」「複数形」「目的語」
✅単語がojnで終わっていたら「名詞」「複数形」「目的語」
見る/見つける/集める/好む/愛する/使う/食べる
havas の他に目的語を持つ動詞の現在形たち。
vidas see 見る
trovas find 見つける
kolektas collect 集める
satas like 好きである
amas love 愛している
uzas use 使う
mangas eat 食べる
La malgranda aligatoro vidas belan voston.
The little alligator sees a beautiful tail.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽを見る。
La malgranda aligatoro trovas belan voston.
The little alligator finds a beautiful tail.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽを見つける。
La malgranda aligatoro kolektas belan voston.
The little alligator collects a beautiful tail.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽを集める。
La malgranda aligatoro satas belan voston.
The little alligator likes a beautiful tail.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽが好きだ。
La malgranda aligatoro amas belan voston.
The little alligator loves a beautiful tail.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽが好きだ。
La malgranda aligatoro uzas belan voston.
The little alligator uses a beautiful tail.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽを使う。
La malgranda aligatoro mangas belan voston.
The little alligator eats a beautiful tail.
その小さなアリゲーターは美しいしっぽを食べる。
わにはしっぽを食べるワニ!?
単語のしっぽが n で終わっていたら目的語。覚えたワニ。
次回は覚えた表現で「わにのだんす」作文に挑戦するワニ。
いいなと思ったら応援しよう!
目に留めていただき、ありがとうございます。わたしが物書きでいられるのは、面白がってくださる方々のおかげです。