ハリーポッターのモデルと言われた路地にある、珍しい建物(イギリス)
イギリスに滞在中、ヨークを訪問した。
城壁に囲まれた街並みは美しくて、歴史を感じる。

大聖堂から10分ほど歩いたところに、シャンブルズと呼ばれる一角がある。
中世の建物がたくさん残っていて、なかには14世紀からのものも。
建物の2階、3階が出っ張った、ちょっと目をひく建築がせまい路地にならんでいる。
むかしは肉屋がおおく、肉をぶら下げていたという。
シャンブルズ(Shambles)という名前も、肉屋街に由来している。

おそらくはその独特の雰囲気もあり、『ハリー・ポッター』のインスピレーションのもとになったとも言われた(ダイアゴン横丁のモデル)。
(原作者のJ・K・ローリング本人は、こういった場所がモデルだというのは否定しているけれど)
たくさんの土産店のなかにはハリー・ポッターのオフィシャルグッズをあつかう店もいくつかあり、多数のファンが列をなしている。
魔法使いの格好をした少年少女もみかけた。
シャンブルズにかつて数十軒もあったという肉屋は今は一軒もなく、軒先には、肉の代わりにきれいな花が飾られている。
けれども、想像力は魔法だ。
観光客が行きかう現代の風景をながめながら、中世の街並みを想像してみるのもたのしい。
***
↓ ヨーロッパの旅先での記事 ↓
いいなと思ったら応援しよう!
出版、美術、デザイン、ファッションなどの業界、フリーランスでの働き方など、翻訳という仕事をつうじて感じたことや経験・情報を皆さんに共有していきます。