新渡戸先生は天才であった。近づくにはどうしたら良いのか。やはり、高校、大学で英語で授業か。それは短絡だろう。

新渡戸先生はなぜこんなに英語ができるのか、というお話をした。

 これを読むとまず目を引くのが、新渡戸先生の通った、札幌農学校(今の北大)は外人講師が英語で授業をしていた、ということであろう。
 そう聞くと、それでは我も、そして私の息子、娘達にも、と思う方も多いかもしれない。
 しかし、それは少し短絡的な考え方ではないだろうか。
 新渡戸先生の読書量は半端なものではない。それだけのものを読めて、頭にきちっと入れていた。好きこそものの上手なれ、というか、やはり新渡戸先生は天才であった。
 英語で授業をする、高校、大学、果ては、インターナショナルスクールに通ったからといってどうなるものでもあるまい。

 ならばどうするか。簡単な解決策だ。
 新渡戸先生の傑作である武士道を熟読することだ。
 これが新渡戸先生に近づく早道だ。

 私は残念ながら英語の天才ではない。
 でも、このブログの様に勉強している。
 すると新渡戸先生の英語力に少しは近づける様に実感している。
 その実感がエネルギーとなり、見よ。
 第17章 最終章まで読み進めているではないか。

参考記事



いいなと思ったら応援しよう!

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。