昔かたぎで通好みのミロンガってどんな感じ？と興味のある方はこの動画をごらんください。

ここは数あるブエノスアイレスのミロンガダンスパーティのなかでもトラディッショナルと名高い Cachirulo（Afonso Duarte撮影）。「ダンスへの招待は男性からのカベセオのみ。スニーカーで踊るべからず。踊る時は足を床から持ち上げるべからず！」と今も1950年代標準のコディゴス（ミロンガでのマナー）を堅持していて、おまけに違反者は「イエローカード」で警告「レッドカード」で退場だとか（その場合、入場料は返してもらえるらしいですが😅）。このきっぱりした伝統維持の姿勢が、昔かたぎのタンゲーロスのみならず、伝統に惹かれる若者やタンゴ・ツーリストからも支持を集めています。

カメラがパンするにつれてみえるのは、「女性席」に座るタンゲーラたちと「男性席」に座ったりバーにたむろしてるタンゲーロたち（さすが、この居場所の配置がカベセオには絶妙の角度だな～）。ここまできっぱりしていると、真剣に相手を選んで踊る人以外は来ちゃいかん、といわれてるような気がしてちょっと腰が引けますが、この直球な運営方針が踊りに来る人達の信用の源なんですよね、きっと。

オーガナイザーはなかなかのキャラクターな Héctor Pellozo とパートナーの Norma Zugasti。彼らが語る Cachirulo の歴史は下のビデオでご覧いただけます（インタヴューワーはこれまた伝説のミロンガ Salon Cunning でインストラクターも務めた Gustavo Benzecry Sabá）。支持者の熱いメッセージとハートフルなアブラソと床を滑る足が雄弁なダンスも多数収録💕。

◀️郷に入らば　　▶️自由といっても限られた自由度の中でのことなんだけれど